Yusuke Kafuku, a stage actor and director, still unable, after two years, to cope with the loss of his beloved wife, accepts to direct Uncle Vanya at a theater festival in Hiroshima. There he meets Misaki, an introverted young woman, appoin...
누가 봐도 아름다운 부부 가후쿠와 오토. 우연히 아내의 외도를 목격한 가후쿠는 이유를 묻지 못한 채 갑작스럽게 아내의 죽음을 맞이하게 된다. 2년 후 히로시마의 연극제에 초청�...
Sebbene non sia ancora in grado di riprendersi dalla scomparsa della moglie, l'attore e regista teatrale Yusuke Kafusu accetta di mettere in scena Zio Vanja a un festival di Hiroshima. Qui, conosce Misaki, una giovane riservata che le è st...
Adaptation d'un extrait du recueil Des hommes sans femmes de Haruki Murakami. Alors qu'il n'arrive toujours pas à se remettre d'un drame personnel, Yusuke Kafuku, acteur et metteur en scène de théâtre, accepte de monter Oncle Vania dan...
Der Schauspieler und Theaterregisseur Yūsuke Kafuku hat vor zwei Jahren seine Ehefrau Oto, eine Drehbuchautorin, verloren. Obwohl er diesen persönlichen Schicksalsschlag noch nicht verarbeitet hat, erklärt er sich dazu bereit, bei einem ...
舞台剧演员家福裕介明知道同为演员的妻子和同剧男演员定期幽会，却假装不知，在世人面前扮演着恩爱夫妻。妻子去世后，他雇佣了一位女性司机渡利。相处中，他开始逐渐和渡利...
Když vám nečekaná tragédie rozkolísá svět, uvítáte jakýkoliv pevný bod. Divadelní režisér Kafuku, zvyklý každý den řídit své auto, si proto zoufá, když mu v divadle proti jeho vůli přidělí osobního řidiče. Neč...
舞台俳優であり、演出家の家福悠介。彼は、脚本家の妻・音と満ち足りた日々を送っていた。しかし、妻はある秘密を残したまま突然この世からいなくなってしまう――。２年後...
舞台劇演員兼導演家福（西島秀俊 飾）與妻子過著幸福美滿的生活，卻因愛妻驟逝而灰心喪志，妻子遺下的一盒卡式帶成為他思憶舊日時光的媒介。兩年後，家福遇上了寡言的女司�...
Yusuke Kafuku, ator e diretor de teatro, ainda incapaz, depois de dois anos, de lidar com a perda de sua amada esposa, aceita dirigir Tio Vanja em um festival de teatro em Hiroshima. Lá ele conhece Misaki, uma jovem introvertida, designada...
Dois anos após a morte de sua esposa, Yusuke Kafuku recebe uma oferta para dirigir uma peça num festival de teatro em Hiroshima. Lá, ele conhece Misaki, uma jovem reservada, designada para ser sua motorista. Enquanto passam tempo juntos,...
Режиссёра Юсукэ приглашают поставить «Дядю Ваню» для театрального фестиваля в Хиросиме. По условиям договора он не может сам вод�...
Театральний актор і режисер Юсуке раптово втрачає кохану дружину. Через два роки чоловік отримує роботу на театральному фестивалі...
יוסוקה, במאי תיאטרון צעיר, עדיין מתאבל על מותה של אשתו שנתיים קודם לכן. כאשר הוא מוזמן להגשים חלום ולביים את "הדוד וניה" של צ'כוב הוא ק�...
Aktor teatralny i reżyser żyje w szczęśliwym małżeństwie. Pewnego dnia jego żona znika.
Yusuke es actor y director de obras de teatro. Está casado con Fukaku, una mujer relacionada con el mundo del arte y que escribe los libretos de piezas de teatro. Ambos mantienen un feliz matrimonio, sin embargo, un día Fukaku desaparece ...
Pese a no ser capaz de recuperarse de un drama personal, Yusuke Kafuku, actor y director de teatro, acepta montar la obra 'Tío Vania' en un festival de Hiroshima. Allí, conoce a Misaki, una joven reservada que le han asignado como chófer...
Δύο χρόνια έχουν περάσει από τον απροσδόκητο θάνατο της συζύγου του, και ο Γιουσούκε Καφούκου, αναγνωρισμένος θεατρικός ηθοποιός κ...
Yusuke Kafuku, teatteriohjaaja ja näyttelijä, ei ole vielä kahden vuodenkaan jälkeen saanut käsiteltyä vaimonsa kuolemaa. Hän suostuu ohjaamaan Vanja-enon Hiroshiman teatterifestivaalille ja tapaa siellä Misakin, nuoren introvertin ...
Kaybettiği eşinin yasını tutan başarılı yönetmen Yusuke Kafuku, Çehov’un Vanya Dayı oyununu sahneye koymak üzere Hiroşima’da bir festivale çağırılır. Festival kendisine 20 yaşında bir kadın şoför tahsis eder; Kafuk...
一台乘載妻子記憶的車，兩個孤獨的人相遇...... 知名的舞台劇演員及導演家福裕介 (西島秀俊 飾) 與妻子過著幸福美滿的生活，卻因愛妻驟逝而灰心喪志，妻子遺下的一盒卡式帶成�...
ยูซูเกะ ฮาฟูกุ (ฮิเดโตชิ นิชิจิมะ) เป็นนักแสดงและผู้กำกับละครเวทีหนุ่มใหญ่ที่มีชีวิต...
Drive My Car berkisah tentang seorang pria bernama Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) kehilangan istrinya secara mendadak. Dua tahun setelah kematian sang istri, ia memutuskan untuk melanjutkan karirnya sebagai aktor dan sutradara panggung...
De theateracteur en regisseur Yûsuke Kafuku is gelukkig getrouwd met de dramaturge Oto tot deze aan een hersenbloeding komt te overlijden. Twee jaar later staat Kafuku op het punt een theaterstuk te regisseren in een theaterfestival in Hir...
Két évvel felesége váratlan halála után Yusuke Kafuku, az elismert színész és rendező felkérést kap, hogy rendezze meg a Ványa bácsi című előadást egy hirosimai színházi fesztivál alkalmából. A helyszínre érve megis...
Yusuke Kafuku, một diễn viên và đạo diễn sân khấu, sau hai năm, vẫn không thể chống chọi với sự ra đi của người vợ thân yêu của mình, đã chấp nhận làm đạo diễn cho chú Vanja tại một ...
Teaterregissören och skådespelaren Yûsuke Kafuku har ett passionerat förhållande med sin fru sedan 20 år tillbaka, manusförfattaren Oto. De bollar idéer med varandra när de älskar och under bilresor. För paret är deras fordon en...
ჰარუკი მურაკამის მოთხრობის “მამაკაცები ქალების გარეშე” მოტივებზე დაფუძნებული დრამატულ�...
داستان فردی به نام نیشیجیما هیدتوشی که یک بازیگر و کارگردان صحنه می باشد که خوشبختانه با همسر نمایشنامه نویس خود ازدواج کرده است. ام�...
Kazališni redatelj Yusuke sretno je oženjen scenaristicom Otom, koja iznenada umire i ostavlja za sobom dobro čuvanu tajnu. Dvije godine kasnije, Yusuke prihvaća ponudu režiranja predstave na kazališnom festivalu u Hirošimi, gdje upo...
Jūsuke ir teātra režisors un aktieris, kurš pārvietojas un darbu apdomā sarkanā “Saab” markas automašīnā. Pēc traģisku notikumu virknes Jūsuke pieņem izaicinošu piedāvājumu – veidot eksperimentālu Čehova “Tēvoča...
Instruktøren og skuespilleren Yasuke Kafuku plejer et på én gang platonisk og lidenskabeligt forhold til sin hustru gennem 20 år, manuskriptforfatteren Oto. De udklækker idéer, mens de har sex eller kører ture i bilen, som er mere en...
استمر في العيش.
يوسوكي كافوكو ، الممثل والمخرج المسرحي ، لا يزال غير قادر ، بعد عامين ، على التعامل مع فقدان زوجته الحبيبة ، يقبل إخر...
Viskas prasideda nuo banalaus svetimavimo. Pagal Harukio Marukamio apsakymą sukurtame filme teatro aktorius ir režisierius Jusukė važinėja ryškiai raudonu „Saab", vairuojamu tylenės Misaki, pagal neįprastą metodą stato A. Čecho...
Yusuke Kafuku, gledališki igralec in režiser, ki po dveh letih še ni prebolel izgube ljubljene žene, sprejme režijo Strička Vanje na gledališkem festivalu v Hiroshimi. Tam spozna Misaki, zadržano mladenko, ki mu jo dodelijo za vozni...
Yusuke Kafuku, actor i director de teatre, encara no ha passat pàgina d'un profund trauma personal. Així i tot, accepta dirigir un muntatge multilingüe de “L’oncle Vània” en un festival a Hiroshima. Allà coneix la Misaki, una jov...
