When a mysterious stranger arrives from the future with a dire warning, Leo is forced to rise and lead his brothers, Raph, Donnie, and Mikey in a fight to save the world from a terrifying alien species.
극한의 혼돈을 초래하려는 무자비한 괴물들의 침공. 다른 우주에서 나타난 괴물들을 막기 위해 마법의 능력을 지닌 닌자거북이들이 활약에 나선다.
Os poderes místicos das tartarugas ninja são colocados à prova quando criaturas impiedosas de outro universo tentam instaurar o caos.
הצבים המתבגרים וכוחות הנינג'ה המיסטיים שלהם עומדים למבחן האולטימטיבי כשיצורים אכזריים מממד אחר מנסים לזרוע כאוס.
这部尼克国际儿童频道的热门剧集继续为我们带来精彩故事，拉斐尔、米开朗琪罗、莱昂纳多和多纳泰洛在这场空前重要的喜剧冒险中重新行动起来，并带来青少年的滑稽趣事。神龟...
De tienerturtles en hun mystieke ninjakrachten worden op de proef gesteld wanneer meedogenloze wezens uit een ander universum totale chaos willen veroorzaken.
Quand de viles créatures venues d'un autre univers menacent de semer le chaos, les jeunes tortues et leurs mystérieux pouvoirs de ninjas sont mis à rude épreuve.
Tinerele țestoase și redutabilele lor puteri de ninja sunt puse la încercarea supremă când creaturi nemiloase din alt univers încearcă să dezlănțuie haosul absolut.
Als ein mysteriöser Fremder aus der Zukunft in der Gegenwart landet, muss sich Leonardo (Stimme im Original: Ben Schwartz) mit einer ungewöhnlichen Verkündung auseinandersetzen. Zusammen mit seinen Brüdern Raphael (Omar Benson Miller), ...
Las Tortugas Ninja mutantes adolescentes hacen frente a su mayor desafío cuando un extraño llega del futuro con un aviso urgente. Leonardo se ve obligado a levantarse y guiar a sus hermanos, Rafael, Donatelo y Miguel Angel en una lucha pa...
Amikor egy titokzatos idegen érkezik a jövőből egy szörnyű figyelmeztetéssel, Leo kénytelen kézbe venni a dolgokat, és testvéreit vezetni a harcba. Raph, Donnie és Mikey oldalán küzd, hogy megmentsék a világot egy félelmete...
Děsiví tvorové z jiného vesmíru rozpoutají na Zemi peklo a želví kluky čeká zkouška, která pořádně prověří jejich tajemné nindžovské schopnosti.
Wojownicze żółwie ninja muszą wspiąć się na wyżyny swoich umiejętności, gdy Ziemię atakują bezlitosne i niosące chaos istoty z innego świata.
Las Tortugas Ninja mutantes adolescentes hacen frente a su mayor desafío cuando un extraño llega del futuro con un aviso urgente. Leonardo se ve obligado a levantarse y guiar a sus hermanos, Rafael, Donatelo y Miguel Angel en una lucha pa...
عودة "راف" و"مايكي" و"ليو" و"دوني" إلى أجواء الإثارة والطرائف المراهِقة الغريبة في مغامرة كوميدية يرتفع فيها سقف التحدّيات أكثر من ذي �...
พบกับเรื่องราวต่อจากซีรีส์ยอดฮิตของ Nickelodeon เมื่อราฟาเอล ไมเคิลแองเจโล ลีโอนาร์โด และโ�...
Quando um misterioso estranho chega do futuro com um aviso terrível, Leo é forçado a levantar-se e liderar os seus irmãos, Raph, Donnie e Mikey numa luta para salvar o mundo de uma espécie alienígena aterrorizante.
Черепашки-ниндзя сталкиваются с большими неприятностями, когда таинственный незнакомец прибывает из будущего с ужасным предупре�...
На черепашок і їхні загадкові ніндзя-сили чекає надважке випробування — безжальні створіння з іншого всесвіту намагаються занури...
De tonåriga sköldpaddorna och deras mystiska ninjakrafter sätts på hårt prov när varelser från en annan värld skapar kaos utan dess like.
Korkunç bir uyarıyla gelecekten gizemli bir yabancı geldiğinde, Leo ayağa kalkıp kardeşleri Raph, Donnie ve Mikey'yi dünyayı korkunç bir uzaylı türünden kurtarmak için verilen bir savaşta yönetmek zorunda kalır.
Quando un misterioso sconosciuto arriva dal futuro con un terribile avvertimento, Leo è costretto ad alzarsi e guidare i suoi fratelli, Raph, Donnie e Mikey in una lotta per salvare il mondo da una terrificante specie aliena.
Những chú rùa tuổi teen và sức mạnh ninja thần bí của họ phải trải qua thử thách cuối cùng khi đám sinh vật tàn nhẫn từ vũ trụ khác tìm cách gây ra hỗn loạn tột độ.
來自其他星際的殘忍生物將掀起超級混亂，忍者龜與他們的神秘忍力面臨終極考驗。
Όταν ένας μυστηριώδης ξένος φτάνει από το μέλλον με μια τρομερή προειδοποίηση, ο Λίο αναγκάζεται να σηκωθεί και να οδηγήσει τους αδ...
Ninja Dortokek orain arteko erronka handienari egin beharko diote aurre. Etorkizunetik datorren izaki misteriotsu batek ohartarazpen beldurgarri bat dakar, eta munduaren akabera ekiditeko, Leo eta bere anaiak (Raph , Donnie eta Mikey) borro...
L'Ascens de les Tortugues Ninja segueix les tortugues en diferents aventures mentre perfeccionen els seus nous poders, trobant absurds mutants i batalles estranyes contra malvats, cadascun amb les seves pròpies motivacions. Variant des de ...
Hrozné tvory z iného vesmíru rozpútajú na Zemi peklo a korytnačích chlapcov čaká skúška, ktorá poriadne preverí ich tajomné nindžovské schopnosti.
