Kikuko, de 11 años, se siente avergonzada por su madre Nikuko, una mujer alegre y sin filtros. Aunque parecen opuestas y solo comparten un hogar en un barco varado, un inesperado secreto cambiará su relación para siempre.
Nikuko is a brash, jolly, scattered, and passionate woman in an otherwise sleepy seaside town in northern Japan. She’s also the single mother of 11-year-old Kikuko, who is her opposite in many ways. Kikuko is a string-bean of a young girl...
La historia se centra en Nikuko y su hija, Kikuko. Ambas viven en un barco debido a diversas circunstancias. La vida diaria bajo ese techo les hará vivir diversos problemas y experiencias que las ayudarán a crecer como familia.
故事围绕着生活在渔港的“肉子酱”母女的成长展开。《海兽之子》导演渡边步执导，小西贤一担任作画导演，剧本则由《凪的新生活》的大岛里美担当。
La storia ruota attorno a una madre di nome Nikuko e sua figlia Kikuko. Entrambe vivono sulla stessa barca a causa di circostanze diverse. La vita quotidiana sotto questo ombrello li porterà a vivere diversi tipi di problemi ed esperienze ...
둘이 사는 모녀, 니쿠코와 키쿠코. 먹보에 촐랑이인 니쿠코는 정에 약하고 쉽게 사랑에 빠지는 성격 탓에 남자에게 자주 속아넘어간다. 예민할 나이인 초등 5학년 키쿠코는 그런 엄�...
Nikuko est une mère célibataire bien en chair et fière de l'être, tout en désir et joie de vivre - un véritable outrage à la culture patriarcale ! Elle aime bien manger, plaisanter, et à un faible pour des hommes qui n’en valent p...
A história de Nikuko e Kikuko, uma mãe solteira e sua filha de 11 anos que vivem suas vidas como podem. Descontraída, alegre, apaixonada e sempre pronta para comer algo delicioso, a mãe Nikuko leva consigo seu lema: “O simples é tudo...
講述一對相依為命的母女肉子與喜久子的故事，貪吃又少根筋的肉子總是開朗親切又富同理心還很容易動情，所以很容易被男人所騙；而即將進入青春期的喜久子也正值情緒敏感的年...
愛情深い性格ゆえに、これまでの人生、ダメ男ばかりを引き寄せては、何度もだまされてきた母・肉子ちゃん。 とんでもなく豪快で、子どもみたいに純粋な母に比べて、しっか�...
Історія про життєрадісну пампушку Нікуко та її худорляву донечку Кікуко, які живуть у човні біля берегу. Попри те, що ці двоє аж нія�...
傻呼呼而且是渣男磁石的肥媽媽肉子，與只是小五已非常懂事的女兒喜久子，兩人互相依靠居住在某個漁港小町的船上。藏不住秘密的小漁港，流言也同樣藏不住。長相可愛、擅長運...
Unbekümmert, stürmisch und immer bereit, einem Snack zu erliegen, verliebt sich Mutter Nikuko oft in den Falschen, wird ausgenutzt und zieht oft um. Doch mit einer grenzenlosen Fröhlichkeit gibt sie einfach immer alles und vertritt so ih...
