大学院受験に失敗し、彼女もお金もなくどん底の生活を送る青年・劔。松浦亜弥のミュージックビデオを見て「ハロー！プロジェクト」のアイドルに夢中になった彼は、イベント...
Having failed to get into graduate school, with no girlfriend, no money, and no prospects of success with his band, Tsurugi's life has reached rock bottom. One day, after watching the video of Aya Matsuura's song “Momoiro Kataomoi”, he ...
主角劔（松坂桃李）大學院考試失敗，雖然繼續樂隊活動，但沒有錢又沒有女友，陷入人生低谷，某天他看了松浦亞彌的MV，被「Hello!Project」（早安家族）的偶像所吸引，於是出席其...
빈털터리인 츠루기는 여친도 없고, 하고 있는 밴드는 비전도 없다. 대학원마저 떨어진 츠루기의 삶은 바닥을 친다. 마츠우라 아야의 노래 “복숭아빛 짝사랑”의 영상을 본 그는 “�...
高考失败后的他，因看了松浦亚弥的PV，开始了自己的乐队。但随着时间的流逝，乐队成员各奔东西。不过数年后，因为某件事情大家又集结到了一起。
高考失败后的他，因看了松浦亚弥的PV，开始了自己的乐队。但随着时间的流逝，乐队成员各奔东西。不过数年后，因为某件事情大家又集结到了一起。
Omdat hij er niet in is geslaagd om naar de graduate school te gaan, zonder vriendin, zonder geld en zonder vooruitzichten op succes met zijn band, heeft Tsurugi's leven een dieptepunt bereikt. Op een dag, na het bekijken van de video van A...
