Nel 1858, nel quartiere ebraico di Bologna, i soldati del Papa irrompono nella casa della famiglia Mortara. Per ordine del cardinale, sono andati a prendere Edgardo, il loro figlio di sette anni. Secondo le dichiarazioni di una domestica, r...
The story of Edgardo Mortara, a young Jewish boy living in Bologna, Italy, who in 1858, after being secretly baptized, was forcibly taken from his family to be raised as a Christian. His parents’ struggle to free their son became part of ...
1858년 어느 날 밤 볼로냐에 사는 유대교 모르타라 가의 집에 군인들이 난입해 여섯 살 난 아들 에드가르도를 납치하는 사건이 벌어진다. 그 집에서 일하는 가톨릭 신자인 하녀가 비�...
En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice ...
Bolonia. Año 1858. Los soldados del Papa irrumpen en la casa de los Mortara para secuestrar a su hijo de siete años, Edgardo. La película sigue la lucha de la familia para tratar de recuperar a su hijo ante esta acción de la Iglesia Cat...
1851-ben Bolognában megszületett Edgardo Mortara, egy zsidó család hatodik gyermeke. A csecsemő néhány hónaposan súlyosan megbetegedett és nem javult az állapota, keresztény szolgálójuk pedig abban a hitben volt, hogy a gyerek...
Historické drama se vrací k případu, který započal v roce 1858, kdy byl z židovské rodiny Mortarových násilím odebrán šestiletý Edgardo na základě tvrzení katolických autorit, že byl jako kojenec pokřtěn, a musí být t...
1858年，在博洛尼亚的犹太区，教皇的士兵闯入了莫塔拉家，按照枢机主教的命令，他们要抢走莫塔拉家的七岁儿子埃德加罗。这个孩子在婴儿时期被保姆秘密洗礼，教皇法律是�...
בשנת 1858, ברובע היהודי של בולוניה, פורצים חיילי האפיפיור לביתה של משפחת מורטארה. הם הגיעו בהוראת הקרדינל לקחת את אדגרדו בן ה-7. שנים קו�...
住在義大利的猶太男孩埃德加多莫爾塔拉，1958年被強行從家人身邊帶走，並被當作基督徒撫養長大。他的父母本來只是為了讓孩子回家，卻成了政治鬥爭的一部分。
История Эдгардо Мортары, еврейского мальчика, живущего в Болонье, который в 1858 году, после тайного крещения, был насильно забран из ...
Em 1858, no bairro judeu de Bolonha, os soldados do Papa invadiram a casa da família Mortara. Por ordem do cardeal, vieram levar Edgardo, seu filho de sete anos. A criança foi batizada secretamente por sua babá quando era bebê e a lei p...
Historia Edgarda Mortary, młodego żydowskiego chłopca mieszkającego w Bolonii we Włoszech, który w 1858 roku, po potajemnym chrzcie, został siłą odebrany rodzinie, aby wychować się na chrześcijanina. Walka jego rodziców o uwoln...
Die Geschichte von Edgardo Mortara, einem kleinen jüdischen Jungen in Bologna, Italien, der 1858, nachdem er heimlich getauft worden war, seiner Familie weggenommen wurde, um als Christ erzogen zu werden. Der Kampf seiner Eltern um die Bef...
Het is het jaar 1858. In de Joodse wijk in Bologna, dringen soldaten van de Paus het huis van de Mortara’s binnen. Op bevel van de kardinaal moeten ze de zevenjarige zoon Edgardo meenemen. Als baby schijnt hij in het geheim te zijn gedoop...
骨肉分離，七歲男孩被強行帶走，禍首竟是羅馬教廷。改編十九世紀真人真事， 意大利統一前夕，生於博洛尼亞的艾加度，因年幼時曾被女僕暗中施洗，教宗以 天主之名，把他從信�...
Bolonia. Año 1858. Los soldados del Papa irrumpen en la casa de los Mortara para secuestrar a su hijo de siete años, Edgardo. La película sigue la lucha de la familia para tratar de recuperar a su hijo ante esta acción de la Iglesia Cat...
XIX amžiaus Italija. Šešiametį žydų vaiką pagrobia popiežiaus kareiviai. Pasiturintiems tėvams pranešama, jog berniuką slapta pakrikštijo tarnaitė. Norėdami jį susigrąžinti jie turi priimti katalikybę. Tuo tarpu berniukas ...
Bolonya. Any 1858. Els soldats del Papa irrompen a la casa dels Mortara per segrestar el seu fill de set anys i el converteixen al catolicisme. La família lluita per recuperar el seu fill de mans de l'Església Catòlica.
1858 рік. По всій Європі віє вітер свободи, однак у Болоньї досі діє королівська влада Папи. У єврейському кварталі міста стається неч...
