Cleo is six years old, has a myopic look and has been madly in love with Gloria, her nanny, since she was born. When Gloria receives a call and must urgently return to her home in Cape Verde to care for her two children, whom she has not ra...
Cléo a tout juste six ans. Elle aime follement Gloria, sa nounou qui l’élève depuis sa naissance. Mais Gloria doit retourner d'urgence au Cap-Vert, auprès de ses enfants. Avant son départ, Cléo lui demande de tenir une promesse: la ...
여섯 살 클레오는 사랑하는 유모 글로리아의 고향에서 특별한 여름 방학을 보내기로 한다. 모든 게 낯선 그곳에서 글로리아가 전부였던 클레오의 세계에도 새로운 파도가 친다.
קליאו בת השש, גיבורת הדרמה המתוקה הזו, ריגשה עמוקות את הקהל בפסטיבל קאן האחרון. הסרט, שהפך לשיחת היום בריביירה, משרטט את הקשר המיוחד ב...
六歲的克蕾歐與和藹可親的爸爸住在巴黎，從小失去母親的她，幸好有最愛的保姆葛洛莉亞呵護著她長大。葛洛莉亞每天接送克蕾歐上下學，陪她到公園玩耍，晚上唱歌哄她入眠。兩...
克莱奥只有六岁，她疯狂地喜欢上了一直抚养自己的保姆格洛丽亚。但格洛丽亚必须紧急返回佛得角，到她的孩子们身边。在她离开之前，克莱奥要求她遵守一个承诺：尽快再见到她...
Cléo, de seis años, quiere a su niñera Gloria más que nada en el mundo. Cuando Gloria tiene que volver a Cabo Verde a cuidar de sus propios niños, ambas deben sacar el máximo partido de su último verano juntas.
È un rapporto di affetto sincero e potente, quello tra Cléo, sei anni, e la sua tata Gloria, un legame del tutto simile a quello che lega madre e figlia. Così, quando Gloria deve tornare a Capo Verde per prendersi cura della sua famiglia...
Η εξάχρονη Κλεό αγαπά την νταντά της, την Γκλόρια περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Όταν η γυναίκα γυρίζει πίσω στην πατρίδα της, η Κλ�...
De zesjarige Cléo groeit op in Parijs. Sinds haar geboorte wordt ze opgevoed door de Kaapverdische Gloria, terwijl haar alleenstaande vader zelden thuis is. Cléo en Gloria zijn onafscheidelijk. Tot Gloria een telefoontje krijgt van haar f...
A hatéves Cléo mindennél jobban szereti dadáját, Gloriát. Amikor Gloriának vissza kell térnie a Zöld-foki szigetekre, hogy saját gyermekeiről gondoskodjon, kettejüknek a legtöbbet kell kihozniuk az utolsó közös nyarukból.
6-letnia Cléo kocha nianię Glorię ponad wszystko. Kiedy Gloria musi wrócić do ojczyzny, obydwie muszą jak najlepiej wykorzystać ostatnie wspólne lato.
Šestletna Cléo je kratkovidna in že od rojstva ima noro rada Glorijo, svojo varuško. Ko se mora Gloria nujno vrniti na svoj dom na Zelenortskih otokih, da bi poskrbela za svoja dva otroka, ji Cleo obljubi, da se bosta še zadnjič sreč...
La Cléo, de sis anys, vol la seva mainadera Gloria més que res al món. Quan la Gloria ha de tornar al Cap Verd a cuidar els seus propis nens, totes dues han de treure el màxim partit del seu darrer estiu juntes.
Šestiletá Cléo miluje svou chůvu Glorii nade vše. Když se Glorie musí vrátit do vlasti, musí obě dvě co nejlépe využít své poslední společné léto.
Cleo tem seis anos e é completamente apaixonada por Gloria, a babá que a cria desde que nasceu. Após uma questão familiar, Gloria deve retornar urgentemente a Cabo Verde, onde estão seus próprios filhos e Cleo insiste em uma promessa:...
