In 1941, the inhabitants of a small Jewish village in Central Europe organize a fake deportation train so that they can escape the Nazis and flee to Palestine.
1941. Unerbittlich rücken die deutschen Truppen vor und zermalmen alles, was sich ihnen entgegenstellt. In einem kleinen jüdischen Dorf im Osten Europas geht die Angst um, seinen Bürgern könne es bald so gehen wie vielen anderen davor: ...
Per fuggire ai nazisti che stanno rastrellando i villaggi ebraici della Romania, alcuni ebrei, guidati dallo scemo del paese, decidono di mettere in scena un trucco. Costruiscono un treno, ci appiccicano le svastiche e poi si travestono: ch...
1941, Europe de l'Est, une communauté juive vit dans un village. Schlomo, le « fou » du village, arrive essoufflé devant le conseil des sages pour leur annoncer une terrible nouvelle : les Allemands tuent et déportent vers des destinat...
1941 egyik estéjén Shlomo, a falu bolondja világrengető hírekkel tér haza: a nácik a szomszédos települések összes zsidó lakóját ismeretlen helyre deportálják. Az ő falujuk a következő a listán. Az öregek tanácsa a rab...
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), con el objetivo de huir de los nazis y evitar el exterminio, un grupo de judíos de un pueblo de Europa del Este organiza un convoy simulando que se trata de un tren de prisioneros. Algunos de ...
第二次世界大战开始了，硝烟和炮火让整个世界满目疮痍，人民深陷于水火之中，苦苦挣扎。在占领了法国之后，凶残的纳粹开始了对于犹太人的疯狂屠杀，从屠刀下幸运地死里逃生...
כמו "החיים יפים", גם "רכבת החיים" מנסה לבחון את טרגדיית השואה מבעד לאפיונים קומיים. סרטו של ראדו מיכאליאנו, במאי יהודי-רומני העובד בצר�...
1941 yılının karanlık bir gecesinde köyün delisi Shlomo, yeri yerinden oynatacak bir haberle köye gelir. Tüm komşu köylerdeki Yahudiler, Almanlar tarafından öldürülmüşlerdir. Kalanların ise akıbetleri belli değildir. Şim...
Lato 1941 roku, Europa Centralna. Żydzi - mieszkańcy małego miasteczka - dowiadują się, że wkrótce w ich okolicy pojawią się Niemcy. Postanawiają uprzedzić hitlerowską akcję, pozorując własną deportację. Organizują specjal...
През 1998 г. Горан Брегович композира очарователна музика с аромат на клезмер за филма „Влакът на живота” (Train de vie) на режисьора Раду ...
1941, Oost-Europa. Uitgerekend de dorpsgek Schlomo komt met het verontrustende nieuws dat de nazi's in de buurdorpen alle joden op treinen zetten die met onbekende bestemming vertrekken. De bewoners willen de Duitsers voor zijn en bedenken ...
Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацист�...
Em 1941, os habitantes de uma pequena vila judia na Europa Central organizam um trem de deportação falso, para que possam escapar dos nazistas e fugir para a Palestina.
슬로모(Shlomo)가 걱정스런 소식을 가지고 마을로 돌아온다. 그 소식은 이웃 마을의 유태인 거주자들이 나치에 의해 추방되었다는 것. 마을 사람들은 밤새 고민한 끝에 마을 원로회(the...
Το 1941, οι κάτοικοι ενός μικρού εβραϊκού χωριού στην Κεντρική Ευρώπη οργανώνουν ένα ψεύτικο τρένο απέλασης για να μπορέσουν να ξεφύ�...
1941. Trupele germane avansează necruțător, zdrobind tot ce le stă în cale. Într-un mic sat evreiesc din Europa de Est, există teama că cetățenii săi vor fi în curând ca mulți alții înaintea lor duși la închisoare, deporta...
