Было у купца три дочери. Отправляясь в заморское странствие, пообещал он им привезти подарки, какие они пожелают. Две старшие попро�...
Before going on an overseas journey, a merchant father asks his three daughters what they would like him to bring back for them. The eldest asks for a shining tiara, the middle asks for a frame through which her face would always appear you...
У багатого купця було три улюблених дочки. Одного разу, вирушаючи в далеке плавання за товаром, він запитав їх про те, що кожна хоче �...
In un isola misteriosa un fiore rosso simboleggia il più puro sentimento d'amore. La bella Anastasia sul fiume canta felice. Riuscirà la fanciulla a scoprire il segreto del misterioso innamorato che la corteggia da lontano e a prendersi c...
Kādam tirgotājam bija trīs meitas. Dodoties braucienā pāri jūrai, viņš apsolīja tām atvest dāvanas – kādas tik viņas vēlas. Abas vecākās vēlējās audumus un skaistus nieciņus. Tikai jaunākā, mīļā Nastjenka, lūdz t...
Kapitan statku, Stiepan, wyrusza w podróż za siedem mórz po prezenty dla swoich trzech córek. Najstarsza córka – Natalia pragnie otrzymać koronę z brylantów, średnia córka – Luba zaczarowane lustereczko, natomiast najmłodsza ...
这是商家的三个女儿。国外旅游，他答应给他们带来的礼物，不管他们所愿。两个姐姐问面料和其他美丽的饰品。但他最年轻，最喜欢的，Alyona，下令父亲奇迹离奇的，史无前例的 - ...
Avant de partir en voyage, un marchand demande à ses trois filles ce qu'elles voudraient qu'il leur ramène. L'aînée demande une tiare étincelante, la cadette demande un miroir à main dans lequel son visage apparaîtrait toujours jeune...
Με κυρίαρχα χρώματα τις αποχρώσεις του κόκκινου και ντυμένη με μελωδικά κομμάτια, η ταινία παρουσιάζει την περιπέτεια μιας νεαρής,...
Denizaşırı bir yolculuğa çıkmadan önce, tüccar bir baba üç kızına kendileri için ne getirmesini istediklerini sorar. En büyüğü parlak bir taç ister, ortadaki yüzünün her zaman genç görünmesini sağlayacak bir çerçe...
Antes de emprender un viaje al extranjero, un padre comerciante pregunta a sus tres hijas qué les gustaría que les trajera. La mayor pide una tiara brillante, la del medio pide un marco a través del cual su rostro siempre parezca joven, ...
Voordat hij op reis gaat naar het buitenland, vraagt een vader van een koopman aan zijn drie dochters wat zij graag willen dat hij voor hen terugbrengt. De oudste vraagt om een glanzende tiara, de middelste vraagt om...
