It's summertime, and Greg Heffley is looking forward to playing video games and spending time with his friends. However, Greg's dad has other plans: He's decided that some father-son bonding time is in order. Desperate to prevent his dad fr...
הלימודים נגמרו וחופשת הקיץ הארוכה בפתח. גרג מעוניין לבלות אותה בעיקר בחברתה של הולי, ילדה מהכיתה שלו שהוא מאוהב בה. אך שרשרת של טעויו...
¡Vuestro chaval favorito, Greg Heffley, vuelve co ne ltripole de diversión en la última película de esta famosísima serie de libros! Cuando el padre de Greg amenaza con enviarlo a la academia militar si no deja de meterse en líos, ¡G...
Okul nihayet bitmiş ve heyecanla beklenen yaz tatili gelmiştir. Greg Heffley dinleneceği, bol eğlenceli bir yaza hazırdır. Fakat yaz için yaptığı tüm planlar bir anda suya düşer. Greg şimdi plansız kalmıştır; e bütün yaz...
Wyreżyserowana przez Davida Bowersa (Astro Boy) trzecia z ekranizacji serii bestsellerowych, wydanych także w Polsce książek dla dzieci Jeffa Kinneya o niesamowitych perypetiach obdarzonego oryginalnym poczuciem humoru nastolatka, któr...
School is afgelopen en Greg maakt zich klaar voor de zomer. Samen met Rowley Jefferson bezoekt hij Rowley's country club. Greg wordt eruit geschopt als hij blijkt te klagen over de kleinste onzinnige dingen. Alles lijkt vervolgens verkeerd ...
L'école est finie pour Greg, et il se prépare à passer un été de folie ! Mais tous ses plans tombent finalement à l'eau. Que va t-il pouvoir faire pendant deux mois ?
Continuano i tonfi e i trionfi da età scolare per il simpatico, giovanissimo Greg Heffley. La scuola è finalmente finita e Greg si prepara a godersi l'estate, ma i suoi piani vanno in fumo. Che farà adesso?
Quando o pai do Greg ameaça mandá-lo para a escola militar, se ele não ficar longe de problemas, o Greg encontra novas maneiras de se instalar na casota do cão!
Škola skončila a Greg je připravený na to, aby si náležitě užil léto. Ovšem všechny jeho plány se jaksi nedaří. Co má proboha v plánu, dělat celé léto
Greg börjar mellanstadiet och har alla odds emot sig ifrån början. Han klassas som tönt redan första dagen och hans storebror är inte till någon hjälp alls. Han bestämmer sig för att göra sitt bästa för att bli populär på sko...
Endlich, das Schuljahr ist rum, und es geht in die lang ersehnten Sommerferien. Zu Gregs großem Unmut bestimmt jedoch sein Vater, wie die Ferien verbracht werden. Greg landet in einem Campingurlaub mit einer drögen Pfadfindergruppe. Doch ...
Школа закончилась и Грэг готов к теплым летним денькам. Точнее был готов до того момента, когда все его далеко идущие планы на лето �...
Kedvenc ropink, Greg Heffley (Zachary Gordon) visszatér és sokkal viccesebb, mint ezelőtt bármikor! Az apja (Steve Zahn) megfenyegeti, hogy katonaiskolába adja, ha nem hagy fel a balhékkal, és Greg vadiúj ötletekkel rukkol elő, ho...
三年过去了，当年那个不知天高地厚的小屁孩格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登饰），经历了捉弄老师的恶作剧，也经历了和损友的争吵与拌嘴，更为自己喜欢过的姑娘而做出傻事�...
เกร็ก เฮฟฟลีย์ (แซ็คคารี่ กอร์ดอน) วางแผนทำทีว่าตัวเองได้ทำงานที่คันทรี่คลับสุดหรูเพ...
Alles yndlingsskvat, Greg Heffley (Zachary Gordon) er tilbage med tre gange så meget humor i den nyeste film baseret på den vildt populære bogserie ! Da Gregs far (Steve Zahn) truer med at sende ham på militærskole, hvis ikke han lære...
Når Gregs far (Steve Zahn) truer med å sende ham på militærskole hvis han ikke holder seg unna trøbbel, forsøker Greg på alle tenkelige måter å unngå dette. Uten særlig hell, så klart. For det første tar Greg seg vann over hode...
여름방학을 맞이한 그렉(재커리 고든)의 목표는 방학 내내 비디오 게임을 하는 것과 짝사랑하는 홀리와 가까워지는 것이다. 그런데 하루 종일 게임만 하다가 아빠(스티브 잔)에게 발...
Kaikkien suosikkinössö Greg Heffley on taas täällä ja tarjoilee kolmin kerroin hupia supersuositun kirjasarjan viimeisimmässä osassa. Juuri kun Gregin isä uhkaa lähettää pojan sotilaskouluun, ellei tämä pysy erossa hankaluuksis...
Greg Heffley, mesmo em férias, consegue aprontar muita confusão com suas ideias mirabolantes. Tudo por que seu pai decidiu que esta é uma boa hora para passar aqueles momentos de pai e filho. Para que nada estrague seus planos, Greg fing...
Училищната година приключва и младия Грег се подготвя за всички предстоящи летни приключения. Но скоро става ясно, че нито един от �...
Школа закінчилася і Ґреґ готовий до теплого літа. Точніше був готовий до того моменту, поки всі його плани не пішли шкереберть. Чим �...
Las clases han terminado y Greg está ansioso por pasar el mejor verano de su vida. Pero cuando su padre decide que lo que procede es estrechar el vínculo entre padre e hijo, Greg se ve obligado a hacer todo lo posible para impedir que le ...
Školský rok sa skončil. Nesmelý a nepriebojný siedmak Greg Heffley sa teší na najlepšie leto všetkých čias, ktoré si plánuje užiť pred nástupom do ôsmej triedy. Jediné, po čom túži, je stráviť celé prázdniny hraním...
Visų mėgstamas ištižėlis Gregas Heflis grįžta trečioje „Ištižėlio istorija“ dalyje. Kai Grego tėvas pagrasina jį išsiųsiąs į karinę mokyklą, jei šis nuolat painiosis į bėdas, Gregas randa naujų būdų, kaip patekt...
《遜咖冒險王》系列第三集。小遜咖葛瑞海夫里（Greg Heffley）面對即將到來的快樂暑假，他打算天天在家裡打電動度日，但他的老媽卻逼著他參加戶外活動，而海夫里參與的所有活動...
Bộ phim bắt đầu với chuyến đi chơi của gia đình Heffley tới hồ bơi công cộng để bắt đầu kì nghỉ hè trong khi năm học vẫn chưa kết thúc. Trong khi đó, Greg cảm thấy không thoải mái vớ...
انتهى الفصل الدراسي الثاني وبدأ جريج في الاستعداد للتمتع بعطلة الصيف، لكن جميع مخططاته تنتهي بالفشل. ترى ماذا سيفعل لقضاء تلك العطل...
L'école est finie pour Greg, et il se prépare à passer un été de folie ! Mais tous ses plans tombent finalement à l'eau. Que va t-il pouvoir faire pendant deux mois ?
大家喜歡的孱仔，熙仔（Zachary Gordon 飾）在改編自超人氣小說系列的電影系列的第三部中，為大家帶來了更多的歡樂！熙仔的爸爸（Steve Zahn 飾）威脅他，說如果他闖禍，就送他去軍�...
Είναι καλοκαίρι και ο Γκρεγκ ανυπομονεί να παίξει βιντεοπαιχνίδια και να περάσει χρόνο με τους φίλους του. Ωστόσο, ο μπαμπάς του έχ�...
