Surfer Jay Moriarity sets out to ride the Northern California break known as Mavericks.
"Chasing Mavericks" è ispirato alla vera storia del fenomeno del surf Jay Moriarity (interpretato dall'esordiente Jonny Weston). Quando a 15 anni Jay scopre che Mavericks, il leggendario paradiso dei surfisti con le più grandi onde sulla ...
Narra la historia del fenómeno del surf Jay Moriarity. Cuando tenía 15 años, Jay se entera de que las míticas olas llamadas 'Mavericks', las más descomunales del planeta, se están aproximando a Santa Cruz, la población donde él vive...
L'histoire vraie du prodige du surf Jay Moriarity. Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que le mythique spot de Mavericks, où se forme l'une des plus grosses vagues du monde, se situe près de chez lui à Santa Cruz, l'adolescent fait appel �...
Серфинг — спорт королей. Не каждый сможет справиться с огромными волнами у побережья Калифорнии. Их называют Мавериксами, они дост...
Das junge Surfertalent Jay Moriarty schwänzt mit 16 Jahren die Schule und sieht dafür lieber den Surfern und Sportlern im Meer zu. Einen dieser Sportfanatiker kann Jay überreden, ihn zu trainieren, und so wird Rick "Frosty" Hesson zu Jay...
Handlar om surfaren Jay Moriarity som försöker övervinna det förrädiska vattnet i norra Kalifornien som kallas The Mavericks.
Oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o młodości słynnego surfera Jaya Moriarity'ego (Jonny Weston). W wieku 15 lat Jay odkrywa, że mityczna dla surferów fala, zwana "Mavericks" (jedna z największych na świecie), pojawia si...
Quando, aos 15 anos de idade, Jay descobre que as míticas ondas gigantes do Norte da Califórnia, conhecidas por Mavericks, são reais e existem a poucos quilómetros de sua casa em Santa Cruz, ele pede ajuda à herói lenda local Frosty H...
Egy hihetetlen igaz történet Jay Moriartyról, a valódi szörf- fenoménról. Mikor az ifjú Jay (Jonny Weston) felfedezi, hogy a mitikus Mavericks, a Föld egyik legnagyobb hulláma csak pár mérföldnyire van Santa Cruz-i otthonától...
Efsanevi sörfçü Jay Moriarty'nin gerçek yaşam öyküsünden esinlenilmiş olan filmde, Moriarty'nin Mavericks'te sörf yaparak efsane oluşu ve diğer bir yerel efsane Frosty Hesson ile aralarındaki ilişki konu alınıyor. İki sörf...
Film natočený podle životního příběhu Jaya Moriartyho (Jonny Weston), neuvěřitelně talentovaného surfaře, jehož styl dodnes obdivují tisíce fanoušků divokých vln. Jeho snem bylo zdolat Mavericks - jednu z největších mo�...
הסרט מתמקד בסיפורו של בחור צעיר שיוצא למסע במטרה לגלוש על הגל המסוכן ביותר בצפון קליפורניה. הסיפור עוקב אחר הקשר שלו עם האגדה המקומי...
Film natočený podľa životného príbehu Jaya Moriartyho, neuveriteľne talentovaného surfistu, ktorého štýl dodnes obdivujú tisícky fanúšikov divokých vĺn. Jeho snom bolo zdolať Mavericks - jednu z najväčších morských v�...
De film is gebaseerd op het waargebeurde levensverhaal van surficoon Jay Moriarty (Jonny Weston) en vertelt het verhaal van een jonge man die op zoek gaat naar de gevaarlijkste surfgolf van Noord-Californië, en de lokale legende (Gerard Bu...
《冲浪男人》根据真实故事改编，讲述了英年早逝的著名冲浪运动员杰伊·莫里瑞蒂的生平事迹。 半月湾已经成为了冲浪爱好者的圣地，而Mavericks海浪也成为了所有冲浪运动员�...
Καλώς ήλθατε στο Mavericks της βόρειας Καλιφόρνιας, όπου κάθε χρόνο διοργανώνεται το πιο συναρπαστικό κι επικίνδυνο ραντεβού για τους �...
Aos oito anos de idade, Jay Moriarty quase morreu afogado. O menino foi salvo por um vizinho que acabou se tornando seu mentor no surfe. Aos 16 anos, Jay conhece as mitológicas ondas gigantes de Mavericks e treina pesado para poder enfrent...
어릴적부터 파도에 관심이 많던 주인공은 어린시절 한 서퍼와 운명적인 만남을 가지게 됩니다. 이후 그는 이 서퍼로 부터 파도와 서핑에 대해서 하나씩 배워 나가게 되고, 몇년후 주...
Филмът разказва за желанието на талантлив млад мъж да се пребори с най-опасните вълни в Северна Калифорния и за местната легенда на...
Далеко не кожен впорається з Маверіками – величезними хвилями біля узбережжя Каліфорнії, що досягають 25 метрів у висоту. Гессон пі...
Gerard Butler , Elisabeth Shue ja Hollywood-talentti Jonny Weston ovat päärooleissa tässä vaikuttavassa tarinassa epätavanomaisesta ystävyydestä ja päättäväisyydestä, jotka saavat unelmat toteutumaan. 15-vuotias Jay on kiinnost...
本片改編自衝浪運動員傑伊莫里亞提精采萬分卻英年早逝的傳奇一生，由柯提斯韓森與麥可艾普特執導，傑哈巴特勒及喬尼維斯頓主演，巴特勒親赴巨浪區拍片並領教驚人威力，一度...
在美國加州一個靠海的縣城，每個人都傳頌著「活得像傑一樣」(Live Like Jay)這句人生格言，這份象徵著樂觀和永不放棄的精神，在滑浪天才傑莫利亞堤(Jay Moriarity)離世後十多年，依然...
სერფინგი - მეფეების სპორტი. ყველა ვერ შეძლებს გაუმკლავდეს უდიდეს ტალღებს კალიფორნიის სან�...
Kada 15-godišnji Jay otkrije da mitski Mavericks, jedan od najvećih valova na svijetu, ne samo da postoji, već se i nalazi samo nekoliko kilometara od njegovog doma u Santa Cruzu, pridobije lokalnu legendu Frostyja Hessona da ga nauči k...
ဂျေးမော်ရီယာတီ ဟာ ဖခင်ရဲ့ စွန့်ပစ်မှုကြောင့် သောကရောက်နေတဲ့ မိခင်နဲ့ အတူနေထိုင်သူဖြစ...
Jay Moriarty er femten da han opdager, at en af verdens største bølger findes uden for kysten hvor han bor i Santa Cruz. Han bestemmer sig for at prøve at tæmme bølgen med sit surfbræt sammen med legenden Frosty Hesson. Gå ikke glip ...
米カルフォルニア北部に現れる世界最大級の大波「マーべリックス」に挑み、22歳の若さで他界したサーファー、ジェイ・モリアリティの実話を描いたドラマ。カリフォルニア州�...
Įkvėpiantis pagal banglentininko Jay Moriarity gyvenimo istoriją pastatytas filmas apie neapsakomo grožio gamtą , banglentes ir apie ryžtą pagauti pačią dižiausią bangą Šiaurės Kalifornijoje. Tai istorija, kuri suvedė du tu...
