The kingdom is in a festive mood as everyone gathers for the royal wedding of Rapunzel and Flynn. However, when Pascal and Maximus, as flower chameleon and ring bearer, respectively, lose the gold bands, a frenzied search and recovery missi...
В волшебном королевстве грандиозный праздник: Рапунцель идет под венец! Все затаив дыхание ждут торжественной минуты. Но свадебна�...
Das ganze Märchenreich ist in bester Feierstimmung, steht doch die Hochzeit von Flynn und Rapunzel kurz bevor. Als die treuen Begleiter des Paares, das Chamäleon Pascal und das Pferd Maximus, die Ringe verlieren, droht die heiß erwartete...
Rappelez-vous : À la fin de RAIPONCE, le royaume était en liesse. La jeune princesse venait de retrouver son rang et ses parents, tandis que Flynn Rider, malgré son lourd passé de brigand, semblait désormais recueillir les faveurs de l...
El reino está de fiesta y todos se juntan para la boda de Rapunzel y Flynn. Sin embargo, cuando Pascal y Maximus pierden los anillos, se produce una frenética búsqueda para encontrarlos.
Il corto racconta il matrimonio tra Rapunzel e Flynn Rider, riprendendo proprio dove si era interrotto Rapunzel. Il regno è in festa e il popolo si sta radunando per festeggiare le nozze di Rapunzel con Flynn Rider. Quando però Pascal e M...
《美女与野兽2012》映前短片，《长发公主》特别短片。 短片《魔发奇缘续》承接影片《魔发奇缘》的情节，讲述的是公主Rapunzel和帅哥福林·瑞德终成眷属，即将成婚，王�...
Kongeriget er i festhumør, alle samles til Rapunzel og Flynns kongelige bryllup. Men da Pascal og Max mister guldringene, begynder en hektisk eftersøgning.
Království je v slavnostní náladě, když se všichni shromáždí na královské svatbě Lociky a Flynna. Nicméně, když Pascal a Maximus ztratí snubní prsteny, nastane horečné hledání. Duo se bude zoufale snažit najít prsten...
Finalmente chegou o dia do casamento de Rapunzel e Eugene, deixando o Reino inteiro em grande animação. No entanto, em plena cerimónia, os portadores das alianças, Maximus e Pascal, descuidam-se com as mesmas, dando início a uma perseg...
Roszpunka i Julek biorą ślub. Wtem koń Max przypadkiem upuszcza obrączki, które toczą się w dwie strony i uciekają. Paskal i Max biegają po królestwie, usiłując je złapać.
Het hele dorp kijkt uit naar het koninklijke huwelijk van Rapunzel en Flynn. Het belooft een gigantisch feest te worden… tot kameleon Pascal en paard Maximus de gouden ringen verliezen. Het wanhopige duo begint aan een hectische zoektocht...
Hela kungariket är på festhumör och alla samlas för Rapunzels och Flynns bröllop. Men när blomkameleonten Pascal och ringbäraren Maximus tappar bort ringarna inleds ett frenetiskt sökuppdrag. Den desperata duon vill hitta ringarna i...
Aranyhaj és Eugene esküvője van ma. Maximus véletlenül elveszti a gyűrűket, mikor beszippant egy virágszirmot. Pascal és Maximus a gyűrűk után indulnak, hogy ne maradjon el a menyegző.
Το βασίλειο είναι σε αναστάτωση εξαιτίας του βασιλικού γάμου της Ραπουνζέλ και του Φλίν Ρίντερ. Το Tangled Ever After συνεχίζει απο εκεί πο�...
אולי זה היופי המכשף, אולי הסיפורים המרתקים, אולי השמלות המתנפנפות, אך בנסיכות תמיד היה משהו קסום. טוב, אולי זה פשוט עניין הירושה... הנס...
Rapunzel și Eugene (Flynn Ryder) sunt în toiul pregătirilor de căsătorie. Întregul regat așteaptă să ia parte la cea mai fastuoasă nuntă care s-a văzut vreodată. Totul e perfect în vederea ceremoniei. Ei bine, nu chiar tot: Eu...
O reino está em clima de festa, quando todos se reúnem para o casamento real de Rapunzel e Flynn.
มาดูความวุ่นวายในงานวิวาห์ของราพันเซลกันว่าจะป่วนกันขนาดไหน สนุกมาก เป็นหนังสั้นห�...
라푼젤과 유진이 결혼하는 내용을 담은 이야기
樂佩和尤金舉辦皇室婚禮，負責遞戒指進場的麥西瑪斯和帕斯卡不慎把兩人的戒指彈出城堡外。為了將到處亂竄的戒指在新郎新娘套婚戒的程序到來之前逐回，他們趁會場上眾人不注...
Историята на късометражната анимация започва точно оттам откъдето завърши кинохита "Рапунцел и Разбойникът". Рапунцел и Юджийн Фи�...
今日はラプンツェルとフリンの結婚式。何もかもが順調に進んでいたが、式の最中、カメレオンのパスカルと白馬のマキシマスはラプンツェルの結婚指輪を落としてしまう。パス...
Hayatlarının en mutlu gününde olan çiftimiz Rapunzel ve Flynn Rider yüzüklerini takmak için sabırsızlıkla beklerlerken, yüzükleri taşımakla görevli olan bir at ve arkadaşı olan kurbağa, atın hapşurması sonucunda yüzü...
Es el día de la boda de Rapunzel y Flynn, pero Pascal and Maximus pierden los anillos a mitad de la ceremonia, ellos deben recuperarlos.
Karalystėje atėjo šventė - Rapunzelės ir Flino vestuvės. Jų eigoje kunigas jau beveik baigia savo kalbą, bet...
Kráľovstvo je v slávnostnej nálade, keď sa všetci zhromaždia na kráľovskej svadbe Lociky a Flynna. Avšak, keď Pascal a Maximus stratia snubné prstene, nastane horúčkovité hľadanie. Duo sa bude zúfalo snažiť nájsť prsten...
Отже, кумедний хамелеончик Паскаль, кінь Максимус, сімейка божевільних, найдобріших в світі розбійників, ну і звичайно красуня Рап�...
Tangled Ever After je kratek animirani film, ki nadaljuje zgodbo poroke Zlatolaske in Eugena iz Disneyjevega filma Zlatolaska (Tangled). Film prikazuje komični kaos, ki nastane, ko Pascal in Maximus izgubita poročna prstana tik pred slove...
樂佩和費華特的皇室婚禮讓整個王國沉浸在慶典氣氛中。然而，巴斯高和麥斯武弄丟了結婚戒指，一場瘋狂的「尋戒之旅」悄然開始了。他們試圖在其他人發現戒指弄丟之前找到戒指...
