A shy senior and a down-to-earth junior fall in love over one weekend.
Симпатяга Дэйв безнадежно и бесперспективно влюблен в первую школьную красавицу. Очаровательная Обри встречается с самодовольны�...
דייב הוא בחור חמוד ורגיש שמאוהב בבחורה שהוא לעולם לא יוכל להשיג. את מרבית זמנו הוא מקדיש למחשבות על אותה הבחורה, אבל מעבר לכך הוא לא מ...
Dave, un lycéen timide, est amoureux d'une fille superficielle qui ne voit en lui que son meilleur confident. Aubrey, lycéenne sensible qui apprécie les arts plastiques, flirte avec un musicien plutôt égocentrique. Dave et Aubrey se re...
两个高中生在一个聚会上相遇，感觉不错的彼此很快就约定在周末相见。那个外出共度的周末在两个年轻人初尝爱情滋味的催化下变成了一场神奇的、浪漫的、复杂的、好玩的“冒险...
Dave Hodgman läuft einem Mädchen hinterher, das er nicht haben kann: Aubrey Miller hat einen heißen Freund, der sie nicht versteht. Beide treffen sich eines Nachts zufällig auf einer Party. Was als beiläufiges Gespräch beginnt, verwan...
THE FIRST TIME, iki gencin bir hafta sonu boyunca yaşadıklarını anlatan bir lise hikayesidir. Mezun olmak üzere olan son sınıf öğrencisi Dave ile farklı bir okulun birinci sınıfından Aubrey bir gece bir partide tanışırlar. S...
Twee scholieren ontmoeten elkaar op een feestje. In de loop van het weekend veranderen hun beide levens op diverse vlakken. De romantische en grappige momenten, maar ook de problemen die ze zullen meemaken dit weekend, zorgen er voor dat ze...
En romantisk komedie om to high school elever: Dave, som indtil nu har længtes pinefuldt efter pigen han ikke kan få, og Aubrey, som er den kreative type der date en fyr som ikke rigtig forstår hende.
Historia dwójki uczniów liceum, Dave'a (Dylan O'Brien) i Aubrey (Britt Robertson). Dave jest uczniem ostatniego roku, który spędza większość czasu myśląc o dziewczynie której nie może mieć. Aubrey z kolei, to dziewczyna z artyst...
En romantisk komedi som handlar om två akademiker: Dave, som är kär i en tjej han inte kan få, och Aubrey, en kreativ typ som dejtar en kille som inte riktigt förstår henne.
Ο Ντέιβ και η Όμπρεϊ έρχονται από διαφορετικά σχολεία, αλλά και οι δύο επιζητούν κάτι κοινό: μια σχέση που θα τους προσφέρει κάτι πο�...
Dave passa la maggior parte del suo tempo a struggersi per una ragazza che non può avere. Aubrey ha un bel ragazzo che non la capisce o sembra non importargli. Nonostante vadano in due scuole diverse, Dave e Aubrey si ritrovano alla stessa...
Dos estudiantes de instituto se conocen en una fiesta. En el transcurso de este fin de semana, las cosas se vuelven mágicas, románticas, complicadas y divertidas, a medida que descubren lo que es enamorarse por primera vez.
Uma comédia romântica centrada em um fim de semana de romance entre dois adolescentes do ensino médio. Victoria Justice faz o papel de Jane Harmon, a garota dos sonhos de Dave Hodgman interpretado pelo ator Dylan O’Brien.
A két tini először esik szerelembe, és a szex is első alkalommal kopogtat az ajtajukon. Dave végzős diák, aki egy olyan lány után epekedik, akit nem kaphat meg. Aubrey harmadéves, ő inkább művészi beállítottságú, és nem ...
Dave, středoškolák, tráví většinu času steskem po dívce, kterou nemůže mít. Aubrey, třeťačka s uměleckými ambicemi, má sexy přítele, který jí nerozumí a zdá se, že mu na ní nezáleží. Přestože chodí každý na...
Dave (Dylan O'Brien) é platonicamente apaixonado pela melhor amiga Jane (Victoria Justice). Já Aubrey (Britt Robertson) namora Ronny (James Frecheville), um músico que não a compreende. Em uma sexta à noite, os caminhos de Dave e Aubre...
데이브는 학교에서 가장 인기 많은 제인을 짝사랑하고 있다. 하지만 제인은 그를 친구로밖에 생각하지 않는다. 이런 가운데, 데이브는 이웃 학교에 다니는 오브리라는 여학생을 만�...
Действието на романтичната комедия се развива в наши дни, а в центъра на сюжета са гимназистите Дейв и Обри. Веднага след запознанс...
Сором'язливий випускник школи Дейв безнадійно закоханий у першу шкільну красуню. Десятикласниця Обрі зустрічається з самовдоволе...
Daven ja Aubreyn tiet kohtaavat sattumalta eräänä perjantai-iltana. Aubrey seurustelee pojan kanssa, joka ei tunnu ymmärtävän häntä lainkaan, ja Dave on rakastunut tyttöön, jota hän ei voi saada. Ei aikaakaan, kun Daven ja Aubrey...
Một tia lửa thu hút âm ỉ, sau đó bùng cháy, giữa hai thiếu niên (Dylan O'Brien, Britt Robertson) từ các trường trung học khác nhau tình cờ gặp nhau trong một bữa tiệc.
Stredoškolák Dave trávi väčšinu času túžbou po dievčati, ktoré nemôže mať. Aubrey, študentka nižšieho ročníka s umeleckými ambíciami, má sexi priateľa, ktorý jej celkom nerozumie a zdá sa, že mu na nej nezáleží....
სიმპათიური დეივი უიმედოდ და უიმედოდ არის შეყვარებული პირველი სკოლის ლამაზმანზე. მომხიბვ�...
كوميديا رومانسية حول ديفيد الذي يحاول التقرب من فتاة لايستطيع نيلها، وأوبري التي تواعد شاب لا يفهمها، ويلتقي الاثنان في حفلة ينظمه�...
Mientras Dave está loco por Jane, la muchacha más popular de la escuela, se encuentra casualmente con Aubrey y juntos dan inicio a una relación que está cargada de diversión y también de amor.
Sramežljivi senior i prizemna juniorka zaljube se tijekom jednog vikenda.
เดฟ (ดีแลน โอไบรอัน) เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการคิดถึงผู้หญิงที�...
