Fifteen hundred years after the war of gods, the heaven declined. Yang Jian, the God of Erlang, made a living by working as a catcher. One day, Yang Jian was ordered to hunt down a young man, his own nephew.
商周之战一千五百年后，天界衰落，蒙冤落魄的杨戬以赏银捕手为业谋生。一日，杨戬接受了一位神秘访客的赏银去追捕一位少年，意外发现少年竟是自己的亲外甥沉香。沉香立志要...
封神大戰一千五百年後，天庭衰落，蒙冤落魄的楊戩以賞銀捕手為業謀生。一日，楊戩接受了一位神秘訪客的賞銀去追捕一位少年，意外發現少年竟是自己的親外甥沉香。沉香立志要...
Mười ba năm sau khi Dương Tiễn giam cầm em gái của mình dưới một ngọn núi, vị thần quyền năng một thời giờ đã trở thành một thợ săn tiền thưởng không một xu dính túi. Khi một người...
“ရှန်မင်းဆက်နဲ့ ကျိုးမင်းဆက်တို့ရဲ့ တိုက်ပွဲအပြီး နှစ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကြာပြီးတဲ့နောက် ကေ...
Полторы тысячи лет спустя после войны богов. Божество Эрлан живёт как обычный смертный и занимается мирскими делами, когда за нагр�...
Yang Jian'ın (bazıları tarafından Erlang Shen olarak bilinir) kız kardeşini bir dağın altına hapsetmesinden on üç yıl sonra, bir zamanların güçlü tanrısı şimdi meteliksiz bir ödül avcısı olarak oradan oraya koşuyor. ...
Mil quinientos años después de la guerra de los dioses, el cielo declinó. Yang Jian, el dios de Erlang, se ganaba la vida trabajando como receptor. Un día, a Yang Jian se le ordenó cazar a un joven, su propio sobrino.
한때 위대한 신이었던 양전은 이제 무일푼의 현상금 사냥꾼으로 살아가고 있다. 어느날 그는 신비한 여성에게 한 남자를 추적하는 임무를 맡게되는데, 그 남자는 어머니를 구하기 �...
Ян Цзянь колись він був могутнім богом, але тепер він лише мисливець за головами. Коли таємнича жінка наймає його на нову роботу, Ян ...
Autrefois considéré comme un dieu puissant, Yang Jian a été réduit à la condition d’un tueur à gages déchu. Sa vie bascule le jour où une femme énigmatique lui propose une mission qui le force à reprendre du service. Il doit à...
Mil quinientos años después de la guerra de los dioses, el cielo declinó. Yang Jian, el dios de Erlang, se ganaba la vida trabajando como receptor. Un día, a Yang Jian se le ordenó cazar a un joven, su propio sobrino.
Fünfhundert Jahre sind seit dem großen Krieg gegen die Götter vergangen. Doch nun ist die Welt erneut in Gefahr und Yang Jian wird damit beauftragt, einen bestimmten jungen Mann zu jagen, um ein schlimmes Unheil zu verhindern. Allerdings...
สิบสามปีหลังจากที่ หยาง เจียน(หรือบางครั้งรู้จักกันในชื่อ เอ่อหลาง เฉิน)คุมขังน้องสา...
هزار و پانصد سال پس از جنگ خدایان، همه چیز در حال تغییر است. در این میان یانگ جیان، خدای ارلنگ، با کار به عنوان شکارچی امرار معاش میک...
Mil e quinhentos anos após a guerra dos deuses, o céu declinou. Yang Jian, o Deus de Erlang, ganhava a vida trabalhando como apanhador. Um dia, Yang Jian recebeu ordens de caçar um jovem, seu próprio sobrinho.
Mil e quinhentos anos após a guerra dos deuses, o céu decaiu. Yang Jian, o Deus de Erlang, ganhava a vida a trabalhar como caçador de recompensas. O outrora poderoso herói Yang Jian tem de enfrentar o seu passado. Um dia, Yang Jian rece...
