When Ann, husband George, and son Georgie arrive at their holiday home they are visited by a pair of polite and seemingly pleasant young men. Armed with deceptively sweet smiles and some golf clubs, they proceed to terrorize and torture the...
Ein arriviertes Ehepaar macht zusammen mit seinem Sohn Urlaub im schicken Domizil in den Hamptons. Völlig unvermittelt brechen zwei weiß behandschuhte junge Männer in die Idylle ein. Nach kurzem Smalltalk geben sie der Familie gewalttät...
Ann, George ve oğulları Georgie kısa bir tatil için göl kenarındaki yazlık evlerine giderler. Vardıklarında komşuları Fred ve Eva'de bir gariplik sezerler. Ertesi sabah golf oynamak üzere sözleşmişlerdir. George ve Georgie ye...
Två unga män bryter sig in hos en familj och tar dem tillfånga. De slår vad om att de inte kommer att överleva till morgonen och tillbringar natten med att terrorisera dem. Haneke gör här en re-make av sin klassiska film om två unga...
Ann, George et leur fils Georgie sont en route vers leur résidence secondaire pour y passer l'été. Leurs voisins, Fred et Eva, sont déjà arrivés et ils décident de se retrouver tous le lendemain matin pour une partie de golf. Tandis ...
Uma família em férias recebe a inesperada visita de dois jovens profundamente perturbados, em sua casa de campo, aparentemente calma e tranqüila. A partir daí, suas férias de sonhos se transformam em pesadelo quando são sujeitados a i...
Ann, George e il piccolo Georgie sono in cammino verso la loro seconda casa, dove passeranno le vacanze estive. I vicini di casa, Fred e Eva, sono già arrivati e si organizzano per vedersi tutti il giorno dopo per una partita di golf. Ment...
Anna, su marido George y su hijo de diez años se van a descansar a su residencia de vacaciones situada al lado de un lago. Nada más llegar, aparecen dos jóvenes aparentemente muy educados que dicen ser amigos de los vecinos y que les pid...
乔治（Tim Roth 蒂姆•罗素 饰）和安（Naomi Watts 娜奥米•沃茨 饰）带着儿子和爱犬来到城外岛某别墅度假，原本美好的假期却被两个不速之客破坏。两个打扮拘谨，文质彬彬的年�...
В свой загородный дом на живописном озере приезжают муж, жена и их десятилетний сын. К ним стучатся два милых молодых человека, кото...
ท่ามกลางบรรยากาศ พักผ่อนในวันหยุด ครอบครัวหนึ่ง ถูกคุกคามโดย เพื่อนบ้าน เป็น สองหนุ่...
Két szdista hajlamú zavarodott fiatal srác túszul ejt egy egygyermekes családot a tóparti nyaralójukban. Újabb és újabb kínzásokat eszelnek ki a számukra, csakhogy kiderítsék melyikük éli túl a legtovább…
Ann, George en hun zoontje Georgie zijn net aangekomen in hun vakantiehuis in New York. Al gauw blijkt dat de ontspannen bedoelde zomervakantie een gruwelijke nachtmerrie wordt wanneer twee schijnbaar beschaafde jongemannen het gezin zonder...
בחקירה של החברה האלימה שלנו ואיך תיאורי אלימות משקפים ומעצבים את התרבות שלנו, הבמאי מייקל הנקה מספר את הסיפור מחדש דרך עיניהם של עקר...
Chcete se vsadit, že v devět ráno budete mrtví? Prodloužený víkend s rodinou v luxusním venkovském sídle? Proč ne! Funny Games USA je průzkumem dnešní brutální společnosti a jak násilí ovlivňuje naší kulturu. Anna vypr...
A trama envolve a dona de casa de classe média Anna (Watts), seu marido George (Roth) e seu filho de 10 anos de idade Georgie. A família vai passar um fim de semana de feriado em uma casa de veraneio isolada, perto de um lago. O casal é ...
Anna (Naomi Watts), jej mąż George (Tim Roth) i ich dziesięcioletni syn Georgie (Devon Gearhart) wyjeżdżają do swojego domku nad jeziorem by spędzić miły, spokojny weekend. Nieproszeni goście, Peter (Brady Corbet) i Paul (Michael ...
麥可漢內克（Michael Haneke）重拍自己1997年同名作品，找來娜歐蜜華茲（Naomi Watts）等巨星演出。這部同名作品曾獲坎城影展等獎項，共4個得獎與5個提名。在一片寧靜與和樂中，一對�...
칸영화제 황금종려상 수상 감독의 리메이크작! 평화로웠던 여름휴가지에 찾아온 낯선 방문자! 여름휴가를 맞아 별장을 찾은 앤(나오미 왓츠)과 조지(팀 로스) 가족은 해질녘 방문한...
"Забавни игри" на режисьора Михаел Ханеке, който е и сценарист на филма, представлява римейк на зловещата и едноименна лента от 1997г, ...
Michael Haneke dokázal preniesť na filmové plátna vonkajší psychologický pohľad do končiaceho života rodiny. Funny Games US je filmom o stávke na život a na smrť. Príchod mladej 3- člennej rodiny na neznámy koniec sveta pred...
Два милі парубка стукаються у двері заміського будинку. Чемно просять про безневинну послугу. І не підуть. У той момент, коли їм від�...
Anna (Naomi Watts), su marido George (Tim Roth) y su hijo de diez años (Devon Gearhart) se van a descansar a su residencia de vacaciones situada al lado de un lago. Nada más llegar, aparecen dos jóvenes (Michael Pitt y Brady Corbet) apar...
Породични одмор се претвара у ноћну мору када двојица психопата заробе породицу на викендици.
George, Anna ja heidän poikansa Georgie saapuvat perheen loma-asunnolle viettämään leppoisia lomaviikkoja järven rannalla. Heidän naapurillaan Fredillä on vieraanaan kaksi nuorta miestä, jotka lyöttäytyvät perheen seuraan. Vierai...
Η Αν και ο Τζώρτζ αποφασίζουν να πάνε με το γιο τους Τζώρτζι στο εξοχικό τους να ξεκουραστούν. Το τοπίο είναι ειδυλλιακό. Είναι μια ...
Džordžas su žmona Ana ir sūnum Džordžiu išvyksta atostogų į vasarnamį prie nuošalaus ežero. Pakeliui jie aplanko artimiausius kaimynus. Jų namuose vieši du jauni vaikinai – Polas ir Piteris. Abu vaikinai nepaprastai mandagū...
عندما تصل آن وزوجها جورج وابنها جورجي إلى منزل عطلتهم ، يزورهم زوج من الشباب المهذبين واللطفاء على ما يبدو. مسلحين بابتسامات حلوة مخ...
En George i l'Ann són un matrimoni novaiorquès, amb un fill de deu anys, que decideixen passar les vacances a casa d'estiu per desconnectar de la vida diària. Al cap de poc d'arribar, un parell de joves truquen a la porta. Acaba de comen...
Ann (Naomi Watts), George (Tim Roth) ja nende poeg Georgie (Devon Gearhart) sõidavad oma järveäärsesse suvekodusse. Peagi koputab nende uksele aga Peter (Brady Corbet), et naabritele mune laenata. Mõne aja pärast järgneb Peterile tei...
