La vie toute tracée de Thelma prend un détour tragique lorsqu’un accident plonge son fils Louis, 12 ans, dans le coma. Déterminée à le réveiller par tous les moyens, elle va faire le pari fou d’accomplir une par une les « 10 chos...
This is the crazy bet of a mother ready to do anything to help her 12-year-old son, Louis, wake up from his coma. After Louis' accident, Thelma decides to do for him the "10 things to do before the end of the world" that he had written in h...
La vida de Thelma da un giro trágico cuando un accidente deja en coma a su hijo Louis de 12 años. Decidida a despertarlo por todos los medios, acepta el alocado reto de completar una a una las "10 cosas que hay que hacer antes del fin del...
故事围绕塞尔玛展开，当她12岁的儿子路易斯在一次事故后陷入深度昏迷时，塞尔玛悲痛欲绝。当她发现他的“世界末日遗愿清单”时，她意识到路易斯是多么的冒险和有创造力。带�...
У Тельмы есть всё – успешная карьера, семья, любимый сын. Но однажды мальчика случайно сбивает грузовик, и он оказывается в коме. Чу�...
La vida de Thelma da un giro trágico cuando un accidente deja en coma a su hijo Louis, de 12 años. Decidida a despertarlo por todos los medios, acepta el alocado reto de completar una a una las "10 cosas que hay que hacer antes del fin de...
Thelma è sconvolta quando suo figlio dodicenne Louis viene investito da un tir e entra in coma. Trova poi la lista dei desideri che il bambino aveva scritto sul suo diario e scopre così il suo lato avventuroso e creativo. Nella speranza d...
Egy anya merész vállalkozásra indul, hiszen bármit megtenne azért, hogy fia végre felébredjen a kómából. Louis balesete után Thelma elhatározza, hogy megteszi azt a 10 dolgot, amit a srác még a naplójába jegyzett fel. 10 oly...
Тельмі вдалося побудувати успішну кар’єру, завести сім’ю та народити сина. Якось її дитину збиває машина, після чого хлопчик впад�...
Depois que o filho entra em coma após um atropelamento, sua mãe encontra seu diário, que contém uma lista de dez coisas que ele queria fazer antes do fim do mundo. Com a intenção de cumprir os desejos do filho, ela começa a seguir a ...
Ελπίζοντας πως θα κάνει τον κωματώδη γιο της να αισθανθεί πόσο όμορφη είναι η ζωή και να ξυπνήσει, μια μητέρα πραγματοποιεί ένα-ένα ...
Na een ongeval raakt Louis, de 12-jarige zoon van Thelma, in een coma. Hoewel de artsen de kans klein achten dat hij ontwaakt uit zijn coma, geeft Thelma de moed niet op. Als ze een schriftje van hem vindt waarin hij zijn grootste wensen he...
Thelmin pečlivě naplánovaný život nabírá na obrátkách ve chvíli, kdy se její dvanáctiletý syn Louis ocitá po dopravní nehodě v kómatu. Thelma je odhodlaná přivést ho zpátky do života stůj co stůj. Aby mu ukázala, co...
חייה של תלמה מקבלים תפנית טראגית כאשר בנה לואי בן ה-12 נכנס לתרדמת. היא מוצאת יומן סודי, בו רשם את "10 הדברים לעשות לפני סוף העולם". נחושה...
La vie toute tracée de Thelma prend un détour tragique lorsqu’un accident plonge son fils Louis, 12 ans, dans le coma. Déterminée à le réveiller par tous les moyens, elle va faire le pari fou d’accomplir une par une les « 10 chos...
Als Thelmas Sohn Louis beim Skaten von einem Auto erfasst wird und ins Koma fällt, ändert sich ihr Leben radikal. Trotz der pessimistischen Prognosen der Ärzte gibt Thelma nicht auf und nimmt eine ungewöhnliche Herausforderung an. Louis...
Nors ir vieniša 12-mečio paauglio motina, Telma gyvenimu nesiskundžia. Žinoma, ji daug dirba ir yra nuolat užsiėmusi. Tiek daug, kad vieną rytą, lydėdama savo sūnų Luisą į mokyklą, užsižiūri į telefoną ir nepastebi, kaip ...
Thelmin dvanásťročný syn Louis ostane po dopravnej nehode v kóme a matka je odhodlaná urobiť čokoľvek na svete, aby ho priviedla späť. V jeho denníku nájde zoznam "10 vecí, ktoré je potrebné urobiť pred koncom sveta." Sú t...
