1970년대 꿈도 예술도 검열당하던 시대 성공적이었던 데뷔작 이후, 악평과 조롱에 시달리던 김감독은 촬영이 끝난 영화의 새로운 결말에 대한 영감을 주는 꿈을 며칠째 꾸고 있다. 그...
In the 1970s, Director Kim is obsessed by the desire to re-shoot the ending of his completed film Cobweb, but chaos and turmoil grip the set with interference from the censorship authorities, and the complaints of actors and producers who c...
La trama se centrará en un director de cine obsesivo durante la década de los 70. Se conoce que habrá metacine y que la fotografía tendrá un toque experimental mezclando el blanco y negro con el color dentro de un mismo fotograma. Son...
Séoul, 1970 : le réalisateur Kim souhaite refaire la fin de son film "Cobweb". Mais les autorités de censure, les plaintes des acteurs et des producteurs ne cessent d'interférer, et un grand désordre s'installe sur le tournage. Kim doi...
Nach seinem erfolgreichem Debüt muss Regisseur Kim vernichtende Kritiken erdulden, die in als Spezialist für kitschige Dramen bezeichnen. Nach dem Abschluss seines neusten Films, "Cobweb", hat er lebhafte Träume von einem alternativen En...
Po svém úspěšném debutu snáší režisér Kim sžíravé útoky kritiků, kteří ho označují za specialistu na braková dramata. Po dokončení svého nejnovějšího filmu "Pavučina" má několik dní živé sny o alternativním ...
1970年代，金導演拍完電影《蜘蛛窩》後，好幾天都夢見關於新結局的夢。他認為若照夢境去拍攝，一定會讓《蜘蛛窩》成為傑作，因此他盼能追加兩天的拍攝行程。然而修改後的劇�...
康城影帝宋康昊 x 青龍獎最佳導演金知雲黑色幽默鉅獻，榮獲康城影展12分鐘掌聲致意！1970年代著名金導演（宋康昊 飾）剛完成最新作品《蜘蛛窩裡的風波》，卻被結局深深困擾，�...
ในยุค 1970s ผู้กำกับคิมกำลังหมกมุ่นอยู่กับความต้องการที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า คอ�...
Кто не мечтал переснять финал любимого фильма? Спасти героя “Титаника” или “Железного человека”? Ким стал для этого режиссёром....
讲述1970年代，想要重拍电影《蜘蛛网》结局的金导演（宋康昊 饰），遭到审查部门的干扰以及演员、制片人的反对，在如此混乱的情况下进行拍摄而发生的令人哭笑不得的故事。
Lata 70., Korea Południowa. Reżyser Kim próbuje zmienić zakończenie swojego najnowszego filmu. Na przeszkodzie stają urząd cenzury, niechętny producent oraz zdezorientowana obsada.
يسعى المخرج “كيم” لاستعادة مجده الذي صنعه بفيلم واحد لاقى الثناء، فيما فشلت كافة أفلامه الأخرى، ويعلق آماله الكبيرة على فيلمه الج�...
Filmarbetare i 70-talets Korea fick navigera ett minfält av statlig kontroll och censorer. Tidigare populäre regissören Kim har precis avslutat en halvdan thriller. Men i en dröm får han en idé som skulle kunna gör Cobweb till ett m�...
Após o sucesso de sua estreia, o diretor Kim enfrenta críticas que o acusam de ser especialista em dramas trash. Após concluir seu novo filme, Cobweb, ele tem sonhos vívidos com um final alternativo. Convencido de que essas cenas criar�...
El director Kim està obsessionat amb el desig de tornar a rodar el final de la seva pel·lícula "Teranyina", però el caos i la confusió s’apoderen del rodatge amb la interferència dels censors i les queixes dels actors i productors, ...
