Select your Language :

Wart is a young boy who aspires to be a knight's squire. On a hunting trip he falls in on Merlin, a powerful but amnesiac wizard who has plans for him beyond mere squiredom. He starts by trying to give him an education, believing that once ...

Ein Land ohne König, ein ungewöhnliches Schwert und eine geheimnisvolle Vorsehung – in diesen Zeiten lebt der junge unbeschwerte Ritterknecht Floh auf der Burg seines Stiefvaters Sir Hector. Allein der gute Zauberer Merlin erkennt, dass...

Selon la légende, seul un homme avec honneur, décence et force intérieure peut prétendre au trône d'Angleterre, en retirant l'épée enchantée de son socle de pierre. De nombreux preux chevaliers ont essayé, il paraît donc impossibl...

Il piccolo Artu', che fa lo sguattero nel castello di un Sir inglese, incontra il buon mago Merlino, che conosce quasi tutto il futuro e sa che Artu' sarà re. Senza dir niente al ragazzo, il mago lo prepara alla sua futura responsabilità,...

De acordo com a lenda, só alguém com um coração cheio de honra, respeito e força interior pode reclamar o trono vago de Inglaterra, tirando a espada encantada cravada numa pedra dura. Muitos são os que tentam... Para Wart, um jovem ap...

Arthur is een jong kind dat ervan droomt om een ridder te worden. Bij een jachttocht loopt hij tegen Merlijn op, een machtige tovenaar die grootse plannen heeft met de jongen. Hij leert hem om eerst zoveel mogelijk kennis te krijgen, om zo ...

Ett makalöst gyllene svärd, fastkilat i en stor sten, utgör en frestande utmaning för de starkaste och modigaste männen i kungariket. Den som kan lossa svärdet blir Englands konung! Många har försökt, men ännu har ingen lyckats. �...

Et mageløst gyldent sværd, fastklemt i en stor sten, udgør en fristende udfordring for de stærkeste og modigste mænd i kongeriget. Den som kan trække sværdet ud af stenen bliver konge af England. Det er en spændende verden for dreng...

当小华特从屋顶掉进了梅林法师的家中时，就已注定他传奇的命运了。神奇的梅林法师是如何教导华特的呢？不小心撞进女巫家的华特会不会有危险呢？伦敦的比武大赛就要开始了，...

"Miecz w kamieniu" to pełna magii, zachwycająca klasyczną animacją i cudownymi postaciami, disneyowska wersja średniowiecznej legendy o przygodach Króla Artura. Ten, kto wyciągnie uwięziony w wielkim kamieniu złoty miecz, zostanie ...

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven), el mago Merlín y la espada Excalibur. Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

В стародавние времена в центре Лондона появился громадный камень с замурованным в нем старинным мечом. Золотая надпись на мече гла...

Miután az angol király örökös nélkül hal meg, egy londoni katedrális udvarán megjelenik egy kőbe zárt kard, amelyen felirat hirdeti, hogy Anglia új törvényes királya csak az lehet, aki kirántja e kardot a sziklából! Sokan ...

Legendan mukaan vain joku, joka omaa kunniaa, säädyllisyyttä ja sisäistä voimaa voi ottaa Englannin valtaistuimen haltuunsa vetämällä valtavan kiven sisässä olevan lumotun miekan. Moni urhea ritari on sitä yrittänyt, joten vaiku...

Na první pohled poněkud potrhlý stařík Merlin se ujímá malého chlapce Artuše, přezdívaného Puchejř, který nejvíc ze všeho touží stát se pážetem. Čaroděj chlapce učí základním hodnotám a vztahům v životě tím, ...

זה סיפורה של חרב מוזהבות מופלאה, הנעוצה בתוך אבן ענקית. מי שיענה לאתגר ויצליח להוציאה מהאבן, יוכתר למלך אנגליה. בעיניו של וורט, נושא כ...

Et magisk sverd, kilt fast i en sten er en fristende utfordring for kongerikets sterke og modige menn. Den som får sverdet løs blir Englands konge! Midt oppe i dette dramaet havner den lille, modige gutten Arthur. Han har ingen anelse om ...

영국의 왕이 후계자를 남기지 못한 채 죽는다. 바위에서 전설의 검 엑스칼리버를 뽑는 자가 왕이 될 것이라는 예언에 따라 수많은 사람들이 칼을 뽑으려 하지만 그 누구도 성공하지 ...

Depuis longtemps, l'Angleterre est plongée dans la guerre. Au centre de Londres, une épée magique, scellée dans une enclume, attend qu'un être d'exception vienne la retirer. Celui qui réussira cet exploit deviendra roi. A quelques lie...

Um jovem garoto desajeitado, protegido e aprendiz do Mago Merlim, ouve dizer que aquele que conseguisse retirar uma espada mágica de uma pedra, seria declarado Rei da Inglaterra, e resolve aceitar o desafio, o que provoca risos dos outros ...

Na první pohled poněkud potrhlý stařík Merlin se ujímá malého chlapce Artuše, přezdívaného Puchejř, který nejvíc ze všeho touží stát se pážetem. Čaroděj chlapce učí základním hodnotám a vztahům v životě tím, ...

Kral Arthur efsanesinin doğuşuna tanık olun! Efsaneye göre onurlu, ahlaklı ve güçlü ve cesur bir adam sihirli kılıcı saplı olduğu kayadan çekerek İngiltere'nin başına geçecektir. Pek çok cesur şövalye bunu dener ama hi...

Според легендата, на трона на Англия може да се възкачи само този смел и доблестен рицар, който успее да извади забития в огромен ка�...

У стародавні часи у Лондоні знаходився величезний камінь із замурованим у ньому дивним золотим мечем. Той, хто зміг би його витягти...

„Онај ко извуче мач из камена преузеће титулу краља Енглеске!“ Многи су покушали, али мач и даље стоји чврсто забијен у камену… На�...

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven), el mago Merlín y la espada Excalibur. Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

Ο γνωστός μεσαιωνικός θρύλος ζωντανεύει, όπου ένα χρυσό σπαθί βυθισμένο από χρόνια σε μια μεγάλη πέτρα προσφέρει μια τεράστια πρόκ...

آرتور قرار است با آموزش‌های مرلین، تبدیل به پادشاه شود…

Nakon smrti kralja, koji iza sebe nije ostavio nasljednika, novi će vladar postati onaj tko izvuče mač iz kamena u Londonskoj katedrali. Nakon brojnih bezuspješnih pokušaja znanih i neznanih, čini se kako nikome nije suđeno da zasjed...

صبي فقير يدعى آرثر يتعلم قوة الحب، والعطف، والمعرفة والشجاعة مع مساعدة من المعالج يسمى ميرلين في الطريق لتصبح واحدة من ملوك الأكثر �...

中古世紀時代，沒有國王帶領的英格蘭一片混亂，此時，一把神秘的「石中劍」出現在教堂庭園中，石頭上更寫著：誰能將劍從石頭中拔出，誰就是英格蘭王。這件事迅速傳開來，許...

鉄床に突き立てられた剣を引き抜くことができた者が、次の王様になるであろうと語り継がれていた中世のイギリス。城で働くみなしごの少年ワートは、森の中で魔法使いマーリ...

傳說中，只有具有榮耀、正直及內在潛能的人，方能從巨石中成功拔出神劍，並登上英國國王的寶座。過去很多勇敢的騎士都失敗而回，從沒人想過小男孩亞瑟竟能輕易拔出神劍！他...

ขอเชิญคุณก้าวสู่การผจญภัยเพื่อค้นหาวีรบุรุษที่ไม่มีใครเหมือน เมื่อตำนานกล่าวว่า ใ�...

Дзіцячая казка, якая так хораша знаёма дзецям усіх узростаў. Неймаверныя прыгоды хлапчука Артура, падчас якіх яму дапамагае чараўн...

Thế kỷ thứ 6, vị vua cuối cùng của nước Anh qua đời mà không có con nối dõi, cả vương quốc chìm vào loạn lạc. Truyền thuyết nói rằng hễ ai rút được thanh kiếm Excalibur cắm sâu trong �...

Encantador relat de dibuixos animats per als més petits sobre la llegenda del rei Artús (aquí sent encara jove), el mag Merlín i l'espasa Excalibur. Aventures mil, màgia i fantasia per a un altre gran èxit de Disney.