Select your Language :

In the near future, a group of war journalists attempt to survive while reporting the truth as the United States stands on the brink of civil war.

Недалёкое будущее, в США бушует гражданская война. Объединённые силы Запада — Калифорнии и Техаса — уже близки к взятию Вашингтон�...

Num futuro próximo, um grupo de jornalistas atravessa os Estados Unidos durante uma guerra civil que apanhou a nação inteira de surpresa.

극단적 분열로 역사상 최악의 내전이 벌어진 미국. 연방 정부의 무차별 폭격과 서로를 향한 총탄이 빗발치는 상황 속에서 기자 리와 조엘, 새미 그리고 제시는 대통령을 인터뷰하기 ...

Dans un futur proche où les États-Unis sont au bord de l'effondrement et où des journalistes embarqués courent pour raconter la plus grande histoire de leur vie : la fin de l'Amérique telle que nous la connaissons. Une course effréné...

En un futuro cercano, un grupo de periodistas de guerra intenta sobrevivir mientras informan la verdad mientras Estados Unidos se encuentra al borde de una guerra civil.

Cuộc hành trình xuyên nước Mỹ trong một tương lai đen tối, theo chân một nhóm nhà báo gắn bó cùng quân đội chạy đua với thời gian để đến Washington D.C. trước khi các phe phái nổi dậy tr�...

Em um futuro não tão distante, quando uma guerra civil se instaura nos Estados Unidos, uma equipe pioneira de jornalistas de guerra viaja pelo país para registrar a dimensão e a situação de um cenário violento que tomou as ruas em um...

У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагаються вижити, розповідаючи правду про громадянську війну в США

美国在不久的将来，爆发了影响全国的内战。在资深战地摄影师李-史密斯的带领下，记者们组成了一支强大的专业团队，穿越战线并设法生存下来。他们驱车前往华盛顿特区，希望�...

En un futuro cercano, donde América está sumida en una cruenta guerra civil, un equipo de periodistas y fotógrafos de guerra emprenderá un viaje por carretera en dirección a Washington DC. Su misión: llegar antes de que las fuerzas re...

İç Savaş, Amerika Birleşik Devletleri'nin çöküşün eşiğinde olduğu ve yerleşik gazetecilerin hayatlarının en büyük hikayesini anlatmak için yarıştığı yakın bir gelecekte geçiyor. Federal hükûmete karşı ayaklanan ...

距今不遠的未來，美國爆發史上最嚴重的內戰，包含以佛羅里達州為根據地的「佛州聯盟」、加州和德州組成的「西方力量」等，各方勢力互相交火，美國總統的權力岌岌可危，資深...

Die USA sind mittlerweile ein Land das tief gespalten ist und es tobt ein blutiger Bürgerkrieg. Demokratie und Verfassung sind längst vergangene Träume, während in Washington der Präsident seine dritte Amtszeit im Weißen Haus angetret...

Joukko amerikkalaisia toimittajia matkustaa henkensä kaupalla Yhdysvaltojen halki keskellä nopeasti leimahtanutta sisällissotaa, päämääränään Washington ja Valkoinen talo. Koko kansakunta on veitsenterällä, kun valtionjohto on m...

Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, w ogarniętych chaosem wojny domowej Stanach Zjednoczonych. Fotografka wojenna wraz z grupą dziennikarzy próbuje dostać się do Waszyngtonu, będącego centrum dramatycznych wydarze�...

Adrenalinová jízda po rozvrácené Americe blízké budoucnosti, která balancuje na ostří nože.

כשנשיא ארה"ב מתבצר בבית הלבן, עימות צבאי מתלקח בכל רחבי היבשת. לאחר מתקפה קטלנית ברחובות ניו-יורק יוצאת קבוצת צלמי עיתונות למסע נועז ...

เรื่องราวของอนาคตอันใกล้ เมื่อกลุ่มของนักข่าวสงครามพยายามจะเอาชีวิตรอดไปพร้อมกับ�...

In un'America sull'orlo del collasso, attraverso terre desolate e città distrutte dall’esplosione di una guerra civile, un gruppo di reporter intraprende un viaggio in condizioni estreme, mettendo a rischio le proprie vite per raccontare...

在不久的將來，美國內部矛盾越趨白熱化，最終爆發史上最大規模的內戰。19個州份宣佈獨立，並組成反抗勢力，包括加州和德州組成的「西部力量」及「佛羅里達聯盟」等，與美國�...

Zgodba se odvija v ZDA v ne tako oddaljeni prihodnosti in se začne, ko se en del držav odcepi od unije in je sedaj sestavljena le iz frakcij. Skupina novinarjev se odpravi na potovanje po ZDA sredi vse hujše državljanske vojne, ki je za...

Príbeh dystopického filmu Kolaps sa odohráva v blízkej budúcnosti, ktorú si väčšina z nás nechce a nevie ani predstaviť. Renomovaná vojnová reportérka Lee sa spolu so svojím tímom vydáva na nebezpečnú a adrenalínovú ces...

A közeljövőben, a polgárháború által feldúlt Egyesült Államokban, háborús újságírók egy csoportja próbál túlélni miközben beszámol az igazságról.

В близкото бъдеще група военни журналисти се опитват да оцелеят, докато отразяват истината, в момент, когато Съединените щати са на...

Journalisten Lee försöker tillsammans med några kollegor att ta sig genom ett sargat USA under ett snabbt eskalerande inbördeskrig som har hela nationen i sitt grepp.

In de nabije toekomst probeert een groep oorlogsjournalisten te overleven en tegelijkertijd de waarheid te rapporteren, terwijl de Verenigde Staten aan de vooravond van een burgeroorlog staan.

در آینده‌ای نه چندان دور، یک گروه از خبرنگاران جنگی تلاش می‌کنند در حین گزارش حقیقت، زنده بمانند در حالی که ایالات متحده در آستانه�...

Un equip de periodistes viatja a través dels EUA durant la ràpida escalada de la Segona Guerra Civil nord-americana, que enfronta el govern amb les "Forces Occidentals" separatistes, liderades per Texas i Califòrnia. Retrat d’un futur ...

Μία φωτορεπόρτερ και μία μικρή ομάδα δημοσιογράφων ακολουθούν μία γεμάτη αδρεναλίνη διαδρομή στην κατακερματισμένη Αμερική του κ...

У блиској будућности, група ратних новинара покушава да преживи док извештавају истину док се Сједињене Државе налазе на ивици гра...

Adrenalino kupinas filmas „Pilietinis karas“ vyksta netolimoje ateityje JAV įsiplieskus pilietiniam karui, po Kalifornijos ir Teksaso valstijų mėginimo atsiskirti nuo šalies. Filmas seka ant skustuvo ašmenų balansuojančią žurn...

U bliskoj budućnosti radnja prati skupinu novinara koji kreću na putovanje kroz SAD usred sve intenzivnijeg građanskog rata koji je zahvatio cijelu zemlju. Tijekom svog putovanja nailaze na nekoliko po život opasnih izazova. Istovremeno...

連邦政府から19もの州が離脱したアメリカ。テキサスとカリフォルニアの同盟からなる“西部勢力”と政府軍の間で内戦が勃発し、各地で激しい武力衝突が繰り広げられていた。�...

I den nærmeste fremtid forsøger en gruppe krigsjournalister at overleve, mens de rapporterer sandheden, da USA står på randen af ​​borgerkrig

يدور العمل في المستقبل القريب، حيث يسافر فريق من الصحفيين عبر الولايات المتحدة الأمريكية حين تصبح على وشك حرب أهلية مميتة بين مواطن...

En pleine guerre civile aux États-Unis, quatre journalistes new-yorkais se rendent à Washington pour interviewer le président.

SUA este acum o țară profund divizată, iar un război civil sângeros se declanșează. Democrația și Constituția sunt vise dispărute de mult, în timp ce la Washington președintele și-a început al treilea mandat la Casa Albă. Î...

Kalifornijas un Teksasas Nacionālā gvarde ar aviācijas atbalstu uzbrūk galvaspilsētai. Baltais nams gatavojas krist. Žurnālistu grupa cenšas nokļūt degošajā Vašingtonā, lai ierakstītu pēdējo interviju ar prezidentu kādreiz...

Film jälgib ajakirjanike meeskonda, kes reisib Ameerika Ühendriikide kodusõja ajal New Yorgist Washingtoni, kus valitsusväed ja mitmed piirkondlikud fraktsioonid omavahel lahinguid peavad.