Tally Atwater has a dream: to be a prime-time network newscaster. She pursues this dream with nothing but ambition, raw talent and a homemade demo tape. Warren Justice is a brilliant, hard edged, veteran newsman. He sees Tally has talent an...
Tally Atwater will Karriere als Nachrichtensprecherin machen. Tatsächlich kann sie einen Job bei Warren Justice, dem Nachrichtenleiter einer lokalen TV-Station, ergattern. Unter seiner Anleitung avanciert Tally vom Wetterfrosch zur versier...
Sally Atwater (Pfeiffer), provinciale che vuol diventare una star del giornalismo televisivo, incontra il suo Pigmalione nell'anziano direttore (Redford) di una rete di Miami che s'innamora di lei. Prima la carriera di lei, poi la morte di ...
Sallyane Atwater, modeste employée d'un casino de Reno, rêve de devenir une star de la télévision. À force de ténacité, elle décroche un poste de secrétaire d'une petite chaine de télévision à Miami. Elle parvient à persuader u...
Tally Atwater (Michelle Pfieffer) es una ambiciosa periodista que presenta la información meteorológica. Pero, cuando conoce a Warren Justice (Robert Redford), un veterano presentador y antiguo corresponsal en la Casa Blanca, su carrera s...
A pincérnőként dolgozó Tally (Michelle Pfeiffer) minden vágya, hogy hírolvasó lehessen egy neves tévéállomáson. Elküldött anyaga megtetszik az egyik legnézettebb hírcsatorna sztárkommentátorának, Warren Justice-nak (Robert...
Tally (Michelle Pfeiffer) har en drøm - hun vil være tv-nyheds-reporter. Warren (Robert Redford) er nyhedschef på den regionale tv-station og giver den tidligere servitrice chancen. Warren og Tally indgår et lærer og elev forhold, der ...
Film vypráví příběh nesmělé mladé reportérky, seznamující se s mužem svých snů, jemuž však kariéra nevyšla podle představ. Právě on se stane motorem její kariéry, protože chce, aby uspěla tam, kde on selhal.
Jovem mulher munida apenas de uma fita de demonstração de produção caseira e uma grande vontade de pertencer ao mundo das notícias e da televisão bate de porta em porta, até conhecer um grande executivo e jornalista que acredita no s...
Сали Атуотър (Мишел Пфайфър) е млада жена, желаеща да направи кариера в телевизията. За целта изпраща свои касети на много канали, но...
Η Τάλι Άτγουωτερ έχει ένα όνειρο: να γίνει ρεπόρτερ κεντρικού καναλιού. Κυνηγάει αυτό το όνειρο με τίποτε άλλο παρά φιλοδοξία, αγνό ...
נערה צעירה ושאפתנית, נחושה בדעתה לבנות קריירה בחדשות הטלוויזיה, ומקבלת עצה טובה מהבוס שלה, והם מתאהבים.פרטי הסרט מולאו ותורגמו ע"י SOu...
Стареющий мэтр тележурналистики Уоррен Джастис с первого взгляда проникается симпатией к Сэлли, поставившей перед собой задачу с�...
Seli trokšta tapti televizijos žvaigžde. Mergina į daugybę televizijos stočių išsiunčia savo įrašus, tačiau gauna tik vieną teigiamą atsakymą. Vorenas – jos naujasis viršininkas – pirmiausia paskiria ją dirbti sekretore...
塔莉（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）是个平凡的女侍应，但她心里一直有个当播音员的梦想。她多么想她的梦想能够实现，于是她把自己曾经的拉拉队表演的录影带寄到电视台，她...
知性と美貌を併せ持つTVキャスター、アンカーウーマンに憧れる女性を描いたファンタジックなラブ・ストーリー。働きながら夜学に通うタリーの夢はニュース番組のアンカーウ�...
야망있는 여자의 성공 뒤에는 든든한 남자가 있다.... 관점에 따라 남자를 이용하는 여자의 이야기라는 비난이 있을 수 있고, 남녀가 함께 일하면 항상 연애 사고가 일어난다는 떠도�...
Vastbesloten het te gaan maken in de wereld van het TV-nieuws komt Tally Atwater (Michelle Pfeiffer) terecht bij een TV-station in Miami. Daar komt zij onder de hoede van de oude rot in het vak Warren Justice (Robert Redford) die haar, onda...
Jovem mulher (Michelle Pfeiffer) munida apenas de uma fita de demonstração de produção caseira e uma grande vontade de pertencer ao mundo das notícias e da televisão bate de porta em porta, até conhecer um grande executivo e jornalis...
När den blivande nyhetsreportern Tally Atwater försöker ta sig in i TV-branschen, är det bara nyhetsveteranen Warren Justice som ger henne en chans. Med tiden lär han henne allt han vet om nyheter... och hon lär honom hur man älskar...
Symppis uutistuottajakonkari ottaa tuoreen ankkurihalukkaan suojatikseen, mutta matkalla pikkukanavan säätytöstä ison syndikaatin ykkösankkuriksi on muutakin kuin ko...
სატელევიზიო ჟურნალისტიკის ხანდაზმული ოსტატი უორენ ჯასტისი ერთი შეხედვით გამსჭვალულია ს...
Немолодий журналіст Воррен Джастіс потихеньку сходить з телеорбіти. Знайомство з симпатичною дівчиною Саллі відроджує в ньому ко�...
Talla Atwaterová je mladá, neskúsená reportérka, ktorá si veľmi neverí. Po niekoľkých neúspešných pokusoch sa jej konečne podarí získať prácu v televízii. Zamestná ju televízna stanica v Miami a jej mentorom je skúsen�...
Tally Atwater (Michelle Pfieffer) és una periodista ambiciosa que presenta la informació meteorològica. Però quan coneix Warren Justice (Robert Redford), un veterà presentador i antic corresponsal a la Casa Blanca, la seva carrera es d...
Veltalende, sjarmerende og sofistikerte Tally Atwater er en av USAs mest populære tv-personligheter. Men tidligere var livet hennes alt annet enn glamorøst. Da het hun Sallyanne og var servitrise og croupier i Reno. Snart blomstrer et gry...
Una reportera ambiciosa (Michelle Pfeiffer) consigue un trabajo con un experimentado presentador de noticias (Robert Redford) que decide enseñarle el "juego" de las noticias mientras que florece un posible romance entre los dos. Stockard C...
Tally Atwater ma marzenie: zostać prezenterką wiadomości w prime time. Realizuje to marzenie z niczym innym, jak tylko ambicją, surowym talentem i domowej roboty taśmą demo. Warren Justice jest błyskotliwym, twardym, doświadczonym d...
Tally Atwater'in hırsı ve yeteneğiyle prime-time haber sunucusu olma hayali, deneyimli gazeteci Warren Justice'nin mentorluğuyla gerçeğe dönüşür. Ancak, kariyerlerinin yükselişi ve tutkulu aşkları, televizyon haberlerinin acı...
