LAPD K-9 officer Jake Rosser has just witnessed the shocking murder of his dedicated partner by a mysterious assailant. As he investigates the shooter’s identity, he uncovers a vast conspiracy that has a choke-hold on the city in this thr...
Po tym jak jego pies zostaje zabity w Skid Row, Jake Rosser (Aaron Eckhart) wpada w głąb złowrogiego podziemnego świata, aby odkryć prawdę o tym, kto może być za to odpowiedzialny.
بعد مقتل كلبه في منطقة سكيد رو بلوس أنجلوس، يقتحم جيك روسر عوالم الجريمة المُظلمة؛ على أمل الانتقام من الشخص المسؤول عن قتل حيوانه ا...
El policía Jake Rosser presencia el impactante asesinato de su compañero por un misterioso asaltante. Mientras investiga la identidad del tirador, descubre una gran conspiración.
Jake Rosser, officier de police à Los Angeles, assiste impuissant au meurtre de son coéquipier, un chien de la brigade cynophile, par un mystérieux assaillant. Alors qu'il enquête sur l'identité du tireur, il découvre une vaste conspi...
Jake Rosser, a Los Angeles-i rendőrség K-9-es rendőre éppen szemtanúja volt annak, hogy egy rejtélyes támadó megdöbbentő módon meggyilkolta odaadó társát. Mivel a belső ügyosztály megakadályozza, hogy a lövöldöző szem�...
Policista Jake Rosser se právě stal svědkem šokující vraždy svého oddaného parťáka, kterou spáchal záhadný útočník. Při pátrání po totožnosti střelce odhaluje v této napínavé cestě spletitými ulicemi Los Angeles ...
Ace, voljeni pas policajca LAPD Jakea Rossera - njegov K-9 partner - ubijen je u opasnoj četvrti Los Angelesa, u pucačkom sukobu s lokalnim dilerima. Jake je suspendiran s dužnosti nakon što, u emocionalnom pokušaju da spasi već izgub...
جیک راسر افسر پلیس سگ (K-9) اداره پلیس شهر لس آنجلس به‌تازگی شاهد قتل تکان‌دهنده شریک زندگی خود توسط یک مهاجم مرموز بوده است. در همین ح...
Суровый полицейский Джейк Россер теряет в перестрелке своего единственного друга и напарника — служебного пса Эйса. Разъяренный �...
L'ufficiale K-9 della polizia di Los Angeles Jake Rosser ha appena assistito allo scioccante omicidio del suo fedele partner da parte di un misterioso aggressore. Mentre indaga sull'identità dell'assassino, scopre una vasta cospirazione ch...
杰克在与毒贩的致命交火中失去了搭档狗狗“艾斯”，随后他发现自己在追踪枪手身份时受到上级的阻拦，甚至面临内部调查。在孤注一掷之下，杰克不得不寻找新的搭档。于是，他...
Depois que seu cachorro e parceiro é morto, um policial mergulha em um submundo sinistro para descobrir a verdade sobre os responsáveis.
O oficial K-9 do LAPD, Jake Rosser, acaba de testemunhar o chocante assassinato de seu dedicado parceiro por um misterioso agressor. Ao investigar a identidade do atirador, ele descobre uma vasta conspiração que domina a cidade nesta emoc...
אחרי שהכלב שלו נהרג בשכונת עוני ידועה לשמצה, ג'ייק רוסר שוקע עמוק לתוך העולם התחתון האפל כדי לחשוף את האמת על מי עלול להיות האחראי.
Співробітник поліції Лос-Анджелеса з собакою К-9 Джейк Россер щойно став свідком шокуючого вбивства свого відданого напарника тає�...
Jake Rosser en zijn politiehond Ace raken in Los Angeles verwikkeld in een vuurgevecht met lokale drugsdealers. Ace wordt getroffen en een ambulancemedewerker weigert de hond te helpen. Jake mishandelt de man en krijgt het bevel om met verl...
Köpeği Skid Row'da öldürüldükten sonra, Jake Rosser, sorumlu olabilecek kişi veya kişiler hakkında gerçeği ortaya çıkarmak için karanlık bir yeraltı dünyasına derinlemesine dalar.
LA경찰 K-9의 경관 제이크(아론 에크하트)와 그의 파트너 경찰견 에이스는 LA거리의 마약상들과 총격전을 벌이다 에이스가 정체를 알 수 없는 총에 맞아 죽게 된다. 제이크는 에이스를...
Policist Jake Rosser je bil pravkar priča šokantnemu umoru njegovega zvestega partnerja s strani skrivnostnega napadalca. Ko po zapletenih ulicah Los Angelesa in pokvarjeni birokraciji losangeleške policije išče morilčevo identiteto, ...
洛杉磯警察羅素（亞倫艾克哈特 飾）與他的警犬「艾斯」在街上與毒販發生槍戰，艾斯意外遭到槍殺，羅素想查明兇手的真實身份，卻受到上級千方百計的阻饒，他決定與名為「襪�...
Ο αξιωματικός του LAPD K-9, Jake Rosser, μόλις έγινε μάρτυρας της συγκλονιστικής δολοφονίας του αφοσιωμένου συντρόφου του από έναν μυστηριώ...
Полицая Джейк Россер губи в престрелка единственият си приятел и колега - служебното куче Ейс. Разярения полицай решава да намери в...
LAPD K-9-officer Jake Rosser har netop været vidne til det chokerende mord på sin dedikerede partner af en mystisk overfaldsmand. Mens han efterforsker skydemandens identitet, afslører han en enorm sammensværgelse, der har et kvælertag...
El policía Jake Rosser presencia el impactante asesinato de su compañero por un misterioso asaltante. Mientras investiga la identidad del tirador, descubre una gran conspiración.
După ce câinele său este ucis în Skid Row, cartierul din Los Angeles cu cea mai mare populație de oameni fără adăpost, Jake Rosser (Aaron Eckhart) se afundă într-o lume subterană sinistră pentru a descoperi adevărul despre cine...
Filmas pasakoja apie Los Andželo policijos pareigūną Džeiką Roserį, kuris netenka savo tarnybinio šuns Ace’o po tragiško susišaudymo. Negebėdamas susitaikyti su netektimi, jis smogia paramedikui, dėl ko yra nušalintas nuo pare...
