Nala, una niña de 13 años, viaja con su familia de la ciudad a la casa de su abuela en el campo, para tratar de encontrar una cura para la misteriosa enfermedad de su hermana pequeña... pero pronto encontrará que su abuela no es exactam...
Nala, a thirteen-year-old girl from the city, travels with her family to her grandmother's home in the countryside, to try to find a cure for her little sister's mysterious illness - But she'll soon find her granny is not exactly what she s...
La misteriosa enfermedad de su hermana pequeña hará que Nala y su familia viajen a la casa de su abuela para encontrar la cura. En este lugar, ella aprenderá sobre leyendas locales de brujas que se alimentan de la sangre de los niños pa...
13-летняя Нала приезжает из города в сельскую местность. Её бабуля живет в большом доме и слывет эксцентричной особой. Девочка пы�...
نالا، فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا من المدينة، تسافر مع عائلتها إلى منزل جدتها في الريف، لمحاولة إيجاد علاج لمرض أختها الصغير�...
Để tìm cách chữa trị căn bệnh lạ cho em gái, cô bé 13 tuổi Nala phải cùng gia đình chuyển từ thành phố về miền quê và ở tạm trong ngôi nhà của bà ngoại… Trong thời gian ở cùng bà, Nala...
Nala, ein dreizehnjähriges Mädchen aus der Stadt, reist mit ihrer Familie zum Haus ihrer Großmutter aufs Land, um zu versuchen, ein Heilmittel für die mysteriöse Krankheit ihrer kleinen Schwester zu finden – doch bald findet sie hera...
13-godišnja Nala putuje iz grada na selo. Njezina baka živi u velikoj kući i poznata je kao ekscentrična osoba. Djevojčica pokušava saznati zašto je njezina mlađa sestra misteriozno bolesna te pronaći lijek za njenu bolest. No, ubr...
A misteriosa doença de sua irmãzinha fará com que Nala e sua família viajem para a casa de sua avó para encontrar a cura. Neste lugar, ela aprenderá sobre as lendas locais de bruxas que se alimentam do sangue de crianças para permane...
Nala, třináctiletá dívka z města, odjíždí se svou rodinou k babičce na venkov, aby se pokusila najít lék na záhadnou nemoc své malé sestry - Brzy však zjistí, že babička není úplně taková, jak se zdá...
사악한 마녀가 젊음을 유지하기 위해 세 쌍둥이 중 막내의 피를 빨아먹는다. 쌍둥이 자매가 동생을 구하기 위해 카리브해에서 온 여자 마법사를 찾아간다. 자매는 마법사의 제안에 �...
Nala, une jeune fille de Mexico, se rend avec sa famille dans la maison de campagne de sa grand-mère. Ses parents espèrent y trouver le remède qui soignera la mystérieuse maladie de sa petite sœur. Mais Nala va bientôt découvrir que ...
Η μικρή Λούνα πάσχει από μία σπάνια νόσο και όπως φαίνεται ο καταπονημένος οργανισμός της δεν ανταποκρίνεται σε καμία ενδεδειγμέν�...
Nala, a 13 éves nagyvárosi lány a családjával a nagymamájához utazik vidékre, hogy megpróbáljon gyógyírt találni kishúga rejtélyes betegségére. Hamarosan rájön, hogy a nagyi nem egészen az, akinek látszik.
Nala jedzie z rodziną do domu swojej babci na wsi, aby znaleźć lekarstwo na tajemniczą chorobę swojej młodszej siostry. Wkrótce nastolatka odkrywa, że staruszka skrywa mroczną tajemnicę.
נלה היא ילדה עירונית בת 13 שנוסעת עם משפחתה לבית סבתה המתגוררת בכפר, בניסיון למצוא תרופה למחלתה המסתורית של אחותה הקטנה. אבל במהרה הי�...
De mysterieuze ziekte van haar kleine zusje zorgt ervoor dat Nala en haar familie naar het huis van haar grootmoeder reizen om een geneesmiddel te vinden. Op deze plek leert ze over lokale legendes over heksen die zich voeden met het ...
นาลา เด็กหญิงวัย 13 ปีจากเมือง เดินทางกับครอบครัวไปยังบ้านของคุณยายในชนบท เพื่อพยายา�...
