Cyril Le Goff fait son tai-chi dans le parc du Manoir quand il est brutalement assassiné. Ce médecin formé aux techniques chamaniques au Tibet avait choqué toute la région en épousant un an plus tôt la duchesse Louise de Crémier... ...
Cyril practica Taï-Chi en un rincón del Domaine du Manoir. Un palo de golf golpea la parte posterior de su cuello, matándolo con un golpe mortal. La investigación queda a cargo de Maud Arthuis.
Cyril is doing his Taï-Chi in a corner of the Domaine du Manoir. A golf club slams into the back of his neck, killing him with a deadly blow. The investigation is entrusted to Maud Arthuis, who is more than 8 months pregnant but widowed.
Na zahradě zámečku v Charente je brzy ráno zabit úderem do hlavy muž, který se na panství přiženil. Vzal si o mnoho let starší ženu, která si hraje na velkou dámu. Přitom však skrývá temné tajemství...
