Les années 80, dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissent entre les bancs du lycée et les docks du port. Elle étudie, il traîne. Et puis leurs destins se croisent et c'est l'amour fou. La vie s'efforcera de les séparer m...
Local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, but gang violence leads him to a darker destructive path. After years apart, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together.
성장 환경, 성격, 취미 생활 등 모든 게 완전히 정말 반대지만, 서로에게 강렬하게 끌려버린 소년 클로테르와 소녀 재키. 두 사람은 세상에서 가장 싱그럽고, 눈부시고, 격렬한 사랑�...
Historia miłości dziewczyny z dobrego domu oraz ubogiego chłopaka, którym na drodze do szczęścia stają różnice społeczne.
Jackie y Clotaire crecen en el mismo pueblo, en el mismo instituto, cerca del mismo puerto. Ella, de una familia de clase media-alta, estudia, mientras que él, de origen modesto, hace novillos. La vida intenta por todos los medios separarl...
ג'קי וקלוטייר גדלו באותה עיר קטנה בצפון צרפת בשנות ה-80. היא הייתה תלמידה טובה, שנונה ופיקחית; הוא היה הילד הרע של המחזור. הם התאהבו עד �...
Jackie 和 Clotaire 在高中長凳和港口碼頭之間長大。她學習，他出去玩。然後他們的命運交匯，他們瘋狂地相愛了。生活會竭盡全力將他們分開，但這並沒有什麼用：這兩個人就像同一�...
Юный Клотер влюбляется в скромную Джеки из хорошей семьи, но соблазны улиц уводят его на темную сторону. Роковой случай и предатель...
За мотивами світового бестселера. Історія сучасних Ромео і Джульєтти розповідає про підлітків Клотера та Джекі, які шалено закоху�...
叛逆少年克洛泰爾整日浪流連，直到意外邂逅少女賈姬，生活終於有了期待。妳懂我的無助，我懂妳的孤寂，兩顆炙熱的心燒毀階級藩籬，揮霍大好青春，愛到翻天覆地。然而黑幫一...
Příběh se odehrává v průběhu dvaceti let a začíná na severovýchodě Francie, kde se do sebe bláznivě zamilují dva teenageři – Jackie, dívka z vyšší střední třídy, a Clotaire, chlapec z dělnické rodiny. Jejich milo...
在20世纪80年代的法国东北部，两个青少年，克洛泰尔 (Clotaire, 弗朗索瓦·西维尔 François Civil 饰) 和雅姬 (Jackie, 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰)，尽管他们的社会出身截...
داستان از جایی آغاز میشود که دو نوجوان عاشق یکدیگر میشوند: دختری از طبقهی ثروتمند و پسری از طبقهی کارگر. اما این عشق زیبا خیلی �...
Джаки и Клотер са израснали в една гимназия, около един и същ пристанищен док. Тя учи, а той се изплъзва. Пътищата им се пресичат и се ...
Jackie en Clotaire groeien op op dezelfde middelbare school, rond dezelfde havendokken. Zij studeert, hij gaat weg. Hun paden kruisen elkaar en ze worden smoorverliefd. Het leven doet zijn best om ze uit elkaar te houden, maar ze zijn als t...
Les années 80, dans le nord de la France. Jackie et Clotaire grandissent entre les bancs du lycée et les docks du port. Elle étudie, il traîne. Et puis leurs destins se croisent et c'est l'amour fou. La vie s'efforcera de les séparer m...
Nordfrankreich in den 80er Jahren: Der rebellische Clotaire, aufgewachsen in einem Problembezirk, verliebt sich in die unerschrockene Jackie, die aus gutbürgerlichem Hause stammt. Doch die große Liebe, die zwischen den beiden Teenagern en...
