Un tournage va avoir lieu cité Picasso, à Boulogne-Sur-Mer, dans le nord de la France. Lors du casting, quatre ados, Lily, Ryan, Maylis et Jessy sont choisis pour jouer dans le film. Dans le quartier, tout le monde s’étonne : pourquoi ...
The story centres on a group of teenagers street cast in their neighbourhood and selected to play in a feature film during the summer. The film tells the story of this film shoot and of the connections that will be formed during it.
En filminspelning är på gång i förorten Picasso, ett miljonprogramsområde i norra Frankrike. De söker ungdomar till rollerna och kön till provfilmningen ringlar lång. När valet faller på områdets riktiga ”värstingar” grusas ...
La quotidianità della banlieue di Boulogne-Sur-Mer è interrotta dall’arrivo di una troupe cinematografica intenta a girare un film. In cerca di vivido realismo, il regista seleziona i suoi interpreti tra i giovani della zona più povera...
法国南部滨海布洛涅的毕加索城将举行一次电影海选。选拔过程中，四个青少年Lily、Ryan、Maylis和Jessy被选中参演电影。整个街区的人都万分惊讶：为什么偏偏选中这些“最糟糕”的�...
「電影是一個宣洩情感、探索自我的地方。」——導演 莉澤阿科卡、羅曼古雷特 巴黎電影劇組來到法國北部濱海小城籌備新戲，為了捕捉最真實的表演，導演在當地進行素人海選，...
Passado nos subúrbios de Boulogne-Sur-Mer, no norte de França, "Les Pires" capta um filme dentro de um filme ao acompanhar a produção de uma longa-metragem em que o realizador recorre ao projecto habitacional Cité Picasso para seleccio...
Hikaye, mahallelerinde sokağa atılan ve yaz boyunca uzun metrajlı bir filmde oynamak üzere seçilen bir grup gencin etrafında dönüyor. Film, bu film çekiminin ve bu süreçte kurulacak olan bağlantıların öyküsünü anlatıyor.
Az azonos környékről származó tinédzserek egy csoportját kiválasztják, hogy a nyár folyamán egy játékfilmben szerepeljenek.
Příběh se soustředí na skupinu teenagerů, kteří jsou ve své čtvrti vybráni, aby si v létě zahráli v celovečerním filmu. Film vypráví o tomto natáčení a o vztazích, které se během něj vytvoří.
프랑스 북부에 위치한 외곽 도시에서 영화 촬영이 이루어지고 있다. 네 명의 10대 아이들인 릴리, 라이언, 마일리스 그리고 제시가 배우로 캐스팅된다. 모두가 놀랐다. 왜 저 최악의 �...
Przedmieścia Boulogne-sur-Mer, północna Francja. Reżyser Gabriel (Johan Heldenbergh) wybiera czwórkę nastolatków z klasy robotniczej, w tym Lily (Mallory Wanecque) i Ryana (Timéo Mahaut), do zagrania w jego nowym filmie fabularnym. ...
גבריאל, במאי קולנוע בלגי, מגיע עם צוות הפקה לבולון-סור-מר, עיר אפורה בצפון צרפת, כדי לערוך מבחנים לסרט חדש שיצולם במקום. הוא בוחר ארבע�...
Un rodaje va a empezar en la barriada Picasso, en Boulogne-Sur-Mer, al norte de Francia. Durante el casting, cuatro adolescentes (Lily, Ryan, Maylis y Jessy) son elegidos para participar en la película. En el barrio, todos se sorprenden: �...
En una barriada d’un municipi del nord de França començarà el rodatge d’una pel·lícula. Al càsting, trien quatre adolescents per participar en la pel·lícula. Al barri, tothom se sorprèn perquè han escollit només "els pitjors"...
Un rodaje va a empezar en la barriada Picasso, en Boulogne-Sur-Mer, al norte de Francia. Durante el casting, cuatro adolescentes (Lily, Ryan, Maylis y Jessy) son elegidos para participar en la película. En el barrio, todos se sorprenden: �...
