Fra et fredelig Norge dro tusenvis av norske sjømenn uvitende ut på havet for å tjene livets brød. Brått og uventet ble de vitne til at Norge ble en del av en ny og ødeleggende verdenskrig. Plutselig befant de seg i fremste linje. Ans...
In 1942, a convoy of 35 civilian ships, carrying vital supplies from Iceland to the Soviet Union, faces deadly challenges in the Arctic. Despite Allied naval escort, catastrophic intelligence errors expose the convoy to relentless German ai...
En 1941, la Alemania nazi de Hitler invade la Unión Soviética y la guerra se complica enormemente. Para evitar más pérdidas, los aliados se ven obligados a ayudar. Convoyes de buques de carga civiles repletos de material de guerra inici...
Året är 1941. Hitlers krigsmaskin verkar vara ostoppbar. Tyskarna invaderar Sovjet och allt hopp tycks vara ute. De allierade ser därför ingen annan utväg än att stödja dem med vapen. En konvoj med 35 fraktskepp till brädden fyllda ...
1942 scheint Hitlers Kriegsmaschinerie nicht mehr aufzuhalten. Nachdem es sich große Teile Europas unterworfen hatte, fiel Deutschland in die Sowjetunion ein. Die Alliierten waren gezwungen zu helfen. Konvois aus Frachtschiffen, bis zum R...
Lato 1941. Nazistowskie Niemcy wydają się nie do zatrzymania, a Hitler wykonuje kolejny śmiały ruch atakując Związek Radziecki. W tym samym czasie konwoje statków towarowych z wojennym zaopatrzeniem wyruszają do Murmańska. W tej ś...
1941 nyara: Hitler megállíthatatlannak tűnik, megszállja a Szovjetuniót. A hadianyagokat szállító teherhajók konvojai megkezdték veszélyes útjukat Murmanszk felé. Hétköznapi tengerészek állnak szemben a német kiképzett t�...
Leta 1942 se konvoj 35 civilnih ladij, ki prevažajo nujne zaloge iz Islandije v Sovjetsko zvezo, sooča s smrtonosnimi izzivi na Arktiki. Kljub zavezniškemu mornariškemu spremstvu, je konvoj zaradi katastrofalnih obveščevalnih napak iz...
1942 年，一支由 35 艘民用船只组成的船队从冰岛向苏联运送重要物资，在北极面临致命挑战。尽管有盟军海军护航，但灾难性的情报错误使船队遭受了无情的德国空军和海军攻击。在...
Лето 1941 года: Гитлер, похоже, неудержимо вторгается в Советский Союз. Конвои грузовых судов с военными материалами начали опасный п...
Το 1942, μια συνοδεία 35 εμπορικών πλοίων, που μετέφεραν ζωτικής σημασίας προμήθειες από την Ισλανδία στη Σοβιετική Ένωση, αντιμετωπί�...
Wanneer in 1942 Duitsland de Sovjet-Unie binnenvalt, krijgen de geallieerden de taak wapens naar het gebied te verschepen. Dit “poolkonvooi” is niet toegerust op gevechten, maar wordt door een escorte beschermd tegen luchtaanvallen. Dan...
L’any 1941, l’Alemanya nazi de Hitler envaeix la Unió Soviètica i la guerra es complica enormement. Per evitar més pèrdues, els aliats es veuen obligats a ajudar. Combois de vaixells de càrrega civils replets de material de guerra ...
V roce 1942 čelí konvoj 35 civilních lodí, které vezou důležité zásoby z Islandu do Sovětského svazu, v Arktidě smrtelným výzvám. Navzdory spojeneckému námořnímu doprovodu vystaví konvoj katastrofální chyby zpravodajsk...
Eté 1941. Inarrêtable, Adolf Hitler envahit l'Union soviétique. Des convois de cargos chargés de matériel entament un périlleux voyage vers Mourmansk. De simples marins se retrouvent alors contraints de mettre leur vie en jeu pour aff...
דרמה היסטורית באנגלית ונורבגית. קיץ 1941: היטלר נראה בלתי ניתן לעצירה, פולש לברית המועצות. שיירות של ספינות משא עם מזון ותחמושת החלו את...
Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, nơi các đoàn tàu liên minh chở vũ khí và hàng hóa từ các cảng ở Bắc Mỹ và Anh tới Liên Xô qua Bắc Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương. Các đoàn tàu này ...
Tositapahtumien innoittama elokuva hurjasta draamasta, joka laajeni merelle toisen maailmansodan aikaan. Kesällä 1941 Hitlerin sotakoneisto vaikutti pysäyttämättömältä. Vallattuaan isoja osia Euroopasta Saksa hyökkäsi Neuvostoliit...
描述1941年德國進攻蘇聯之際，一批商船船隊運輸物資從從英國、冰島和北美啟航，前往蘇聯北部港口，他們在北極海域遭遇德國空中和海上武力的襲擊，冒險要把物資送往盟國支援�...
Verão de 1941: Hitler parece imparável, invadindo a União Soviética. Comboios de navios de carga com materiais de guerra começaram a perigosa jornada para Murmansk. Marinheiros civis enfrentando a superioridade alemã no mar gelado do ...
در سال ۱۹۴۲، کاروانی متشکل از ۳۵ کشتی غیرنظامی، که تدارکات حیاتی را از ایسلند به اتحاد جماهیر شوروی حمل میکنند، در قطب شمال با چالش...
ฤดูร้อน ปี 1941: ฮิตเลอร์ดูเหมือนไม่มีใครหยุดยั้งได้และบุกโจมตีสหภาพโซเวียต ขบวนเรือบร...
У 1942 році конвой із 35 цивільних суден, що перевозив життєво важливі вантажі з Ісландії до Радянського Союзу, стикається зі смертель...
V roku 1942 sa Hitlerova vojnová mašinéria zdá byť nezastaviteľná. Nemci vtrhli do Sovietskeho zväzu a situácia vyzerá beznádejne. Aby spojenci zabránili ďalším stratám, sú nútení zasiahnuť. Konvoje civilných nákladný...
En 1941, la Alemania nazi de Hitler invade la Unión Soviética y la guerra se complica enormemente. Para evitar más pérdidas, los aliados se ven obligados a ayudar. Convoyes de buques de carga civiles repletos de material de guerra inici...
1941. İkinci Dünya Savaşı'nın birçok cephede alev almasına rağmen Hitler'in savaş makinesi durdurulamaz görünür. Sivil ticaret gemilerinden oluşan uluslararası bir konvoy, İzlanda'dan Sovyetler Birliği'nin en kuzeybatısınd...
