En août 1991, l'empire soviétique s'est effondré. Pourtant, ce colosse paraissait indestructible : sa puissance avait surplombé le monde pendant près d'un siècle. Mais une économie exsangue, des réformes trop tardives pour éviter l...
In August 1991, the Soviet empire collapsed. Yet this colossus seemed indestructible: its power had towered over the world for nearly a century. But a collapsed economy, reforms too late to avoid bankruptcy, an abortive coup d'état and the...
In augustus 1991 stortte het Sovjet-imperium ineen. Toch leek deze kolos onverwoestbaar: zijn macht torende al bijna een eeuw boven de wereld uit. Maar een ingestorte economie, hervormingen die te laat kwamen om een faillissement te v...
Kun Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991 yhteiskuntajärjestys romahti ja kansalaiset joutuivat usein koville. Henkilökohtaisten tarinoiden kautta kuulemme miten venäläiset selviytyivät kaaoksen ja taloudellisen epävarmuuden läpi.
