To remedy his financial problems, a travel agent has his eye on a frozen corpse, which just happens to be sought after by two hitmen.
Забутий і всіма покинутий агент бюро подорожей для вирішення своїх фінансових проблем намагається використовувати … випадково з�...
In un piccolo centro dell'Alaska, Paul ha un disperato bisogno di denaro e cerca di incassare l'assicurazione del fratello, sparito da anni, facendo passare un cadavere congelato in cui si è imbattuto per quello del congiunto.
Paul Barnell steckt in der Patsche, denn sein Geschäft – ein Reisebüro in der Einöde Alaskas – steht kurz vor der Pleite. Retten könnte ihn die Versicherungsprämie für seinen seit 5 Jahren verschollenen Bruder Raymond aber dumme...
Paul, karısı Margaret'la birlikte Alaska'nın dondurucu soğuğunda parasızlıkla boğuştuğu bir yaşam sürmektedir. Borçlarını ödeyebilmek ve karısının sağlık problemlerini çözebilmek için acil paraya ihtiyacı vardır.
...
Paul Barnell, un employé d'une agence de voyages projette de séjourner dans une région au climat chaud avec sa femme atteinte du syndrome Gilles De La Tourette (injures et tics verbaux permanents). Pour récolter l'argent nécessaire à ...
Paul Barnell é um agente de viagens e vive no Alasca. Para enfrentar as suas dificuldades financeiras, decide forjar a morte do irmão, desaparecido há cinco anos, e deitar mãos ao dinheiro do seguro de vida que ele deixou. Com o dinheir...
Paul driver en resebyrå i Alaska där han säljer resor till sol och värme. En blomstrande affärsrörelse. Problemet är bara att Paul är ännu bättre på att spendera de pengar han tjänar. Därför har han hamnat i ett hopplöst ekor...
Situada en Alaska cuenta las desventuras de Paul Barnell, propietario de una agencia de viajes, que está pasando una situación personal complicada, ya que su mujer, Margaret, sufre una enfermedad degenerativa. Paul decide utilizar un cad�...
Аляска — край снежных бурь, сурового северного климата и дом Пола Барнса — агента бюро туристических путешествий. В последнее вре�...
Paul er rejseagent i Alaska og sælger ferier til sydens sol og varme. Det er der mange penge i. Problemet er imidlertid, at Paul bruger flere, end han tjener. Derfor sidder han uhjælpeligt fast i gæld og sne til halsen. Chancen byder sig...
Alaszkában nem sok minden történik - gondolhatnánk. Esik a hó, rénszarvasok jönnek-mennek az utakon. Néha mégis előfordul, hogy valaki hullát talál a szemetesben. Ráadásul még örül is neki. Paul Barnell, az anyagi gondokkal...
Agent cestovky z Aljašky jménem Paul (Robin Williams - Insomnie, Táta v sukni) má za to, že konečně našel řešení svých finančních potíží a to v podobě zmrzlého těla, které náhodně objevil. Podmraženou mrtvolu vydáv�...
פול ברנל הנשוי לאישה הסובלת ממחלת נפש ומרושש כספית, מחליט לנצל את העדרות אחיו ולהכריז עליו כמת על מנת לפדות את פוליסת ביטוח החיים של�...
Paul Barnell (Robin Williams) é um agente de viagens que trabalha no Alasca. Ele passa por sérios problemas financeiros, mas tem um plano para sair de suas dificuldades: sacar a apólice do seguro de vida de seu irmão desaparecido há ci...
Paul Barnell is een klungelende reisagent met een zieke vrouw. Zijn vrouw lijdt aan het syndroom van Tourette en Paul hoopt dat een verhuizing naar een warmer oord een oplossing kan bieden voor het ongecontroleerd vloeken en schelden van zi...
Πoл Бapнeл (Poбин Уилямc) и Mapгapeт (Xoли Xънтъp) ca двoйĸa oтчaяни cъпpyзи, вoдeщи мизepeн живoт в Aляcĸa. Haй-нeoчaĸвaнo Πoл ce нaтъĸвa нa тpyп и ce oпитвa дa гo �...
Pentru a-și rezolva problemele financiare, un agent de turism a pus ochii pe un cadavru înghețat, care se întâmplă să fie căutat de doi asasini plătiți.
Paul Barnell (Robin Williams) chce wyjechać z chorą żoną (Holly Hunter) w długą podróż. Wierzy, że zmiana klimatu pomoże jej wyzdrowieć. Paul nie ma jednak pieniędzy na wyjazd. Obmyśla więc sprytny plan, w jaki sposób wyłudz...
Paulilla on menestyvä matkatoimisto Alaskassa, jossa hän myy matkoja etelän aurinkoon. Ongelmana on, että Paul on myös etevä tuhlaamaan tienestinsä ja on joutunut velkojen ja osamaksujen kurimukseen. Kun veli yhtäkkiä katoaa, Paul ...
하얀 눈으로 덮힌 알래스카, 거기에 많은 빚과 뚜렛증후군을 앓는 아내를 가진 파산한 여행사 사장 폴 바넬(로빈 윌리암스役)이 있다. 사무실 전기가 끊길만큼 궁지에 몰렸고 또 아�...
故事发生在冰冷的阿拉斯加，长久以来，保罗（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）的妻子玛格丽特（霍利·亨特 Holly Hunter 饰）都饱受着抑郁症的折磨，不忍心看妻子如此痛苦，保罗决定�...
Живот на Аљасци није лак за трговачког путника Паула Барнела - он је пред банкротом, а његова супруга Маргарет психички је нестабил�...
一名阿拉斯加嚮導(羅賓威廉斯)在冰天雪地中發現一具屍體，他歪腦筋一動打算向他久未聯絡的弟弟(伍迪哈里遜 )詐領保險金，然而半路卻殺出程咬金.....
რობინ ვილიამსის გმირი ალიასკაზე მცხოვრები წარუმატებელი ტურისტული აგენტია, რომლის ცოლი ფ�...
Nelaimingas kelionių agentas iš Aliaskos yra įsitikinęs, kad šiltas klimatas gali padėti pasveikti jo sunkiai sergančiai žmonai. Netikėtai šiukšlių konteineryje suradęs užšalusį kūną, jis sugalvoja planą, kaip galėtų u�...
El Paul Barnell és propietari d'una agència de viatges a Alaska. L'home passa per un mal moment personal, però creu veure la llum quan descobreix un cadàver en un contenidor prop de la seva oficina. Pretén utilitzar-ho per intentar cob...
Paul Barnell steckt in der Patsche, denn sein Geschäft – ein Reisebüro in der Einöde Alaskas – steht kurz vor der Pleite. Retten könnte ihn die Versicherungsprämie für seinen seit 5 Jahren verschollenen Bruder Raymond aber dummerw...
