In this true story, Veronica Guerin is an investigative reporter for an Irish newspaper. As the drug trade begins to bleed into the mainstream, Guerin decides to take on and expose those responsible. Beginning at the bottom with addicts, Gu...
Mitte der 90er Jahre ist Dublin eine brandgefährliche Kriegszone, in der Drogenbarone das Sagen haben und das Leben keinen Pifferling wert ist. Den erbittertsten Widerstand leistet nicht die Polizei, sondern eine einzelne Frau: die Journal...
Au milieu des années 90, Dublin est le terrain d'une guerre sans merci entre les barons de la drogue qui s'arrachent le contrôle de la ville. Leur plus farouche adversaire est Veronica Guerin, une courageuse journaliste qui dénonce leurs...
Años 90. Veronica Guerin es una brillante periodista dublinesa que trabaja en el Sunday Independent. Después de acudir a un juicio por multas de aparcamiento impagadas, es asesinada por dos hombres enmascarados.
维罗妮卡（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰）是《星期日独立报》的王牌记者，在母亲伯妮（布兰达·弗里克 Brenda Fricker 饰）的支持下，她一直追踪着一起特大毒品犯罪案件。维罗妮卡...
Середина 90-х. В Ирландии идет настоящая война католиков и протестантов. Ситуация осложняется разборками среди местных наркобароно...
Il 26 giugno 1996 la giornalista dublinese Veronica Guerin fu uccisa in un agguato da un killer, inviato dalle gang di spacciatori che infestavano la capitale irlandese e soggiogavano la sua gioventù. Questo fu il risultato dei reportage s...
Az 1990-as évek közepén Dublin leginkább egy harcmezőre hasonlított, néhány nagyhatalmú drogbáró küzdött egymással a piacért. Meglepő módon nem a rendőrség, hanem egy bátor újságírónő, Veronica Guerin (Cate Blanchet...
באמצע 1990 ,דבלין היתה כמו איזור מלחמה, עם מספר מלכי סמים הנאבקים על השליטה. האיום הגדול ביותר עליהם לא היתה המשטרה , אלא העיתונאית האמי...
V polovině 90. let minulého století nepřipomínal Dublin obyčejné město, ale spíše válečnou zónu, ve které svádělo několik mocných drogových kartelů krvavé boje o nadvládu nad trhem s narkotiky. Jejich největším a ne...
Veronica Guerin é uma repórter investigativa que publica uma matéria sobre os traficantes de drogas e chefes do crime mais poderosos de Dublin, cidade onde vive. A matéria traz grande repercussão e reconhecimento ao trabalho de Veronic...
Het waargebeurde verhaal over een journaliste die haar leven waagde op zoek naar de waarheid. Halverwege de jaren '90 was het zo goed als oorlog in Dublin, met een paar machtige drugsbaronnen die om de macht streden.
I midten af 1990'erne terroriserede nogle få mægtige narkokonger Dublin, i en kamp om at kontrollere narkotikamarkedet. Deres mest frygtede modstander var imidlertid ikke politiet, men den modige journalist Veronica Guerin. Hun skyede ing...
В средата на 90-те Дъблин е като зона на военни действия, в която няколко могъщи наркобарона се борят за надмощие. Техен най-върл прот...
Oparta na faktach przejmująco mocna historia dziennikarki, która ryzykowała życie w poszukiwaniu prawdy. W połowie lat 90. Dublinem wstrząsała batalia o wpływy kilku potężnych baronów narkotykowych. Ich najgroźniejszym przeciwni...
갱단의 마약밀매 사실을 폭로한 베로니카 게린, 그리고 여섯 발의 총성!아일랜드 더블린의 기자 베로니카 게린은 더블린 갱단의 마약밀매 등 조직범죄를 폭로하는 시리즈를 준비하�...
Στα μέσα του 1900, το Δουβλίνο ήταν μια ‘εμπόλεμη ζώνη’, με τους μεγαλέμπορους ναρκωτικών να μάχονται για τον έλεγχο της διακίνησης. ...
Istinita priča o Irskoj novinarki Veronici Guerin, reporterki Sunday Independeta, koja je razotkrila neke od najopasnijih kriminalaca i narkodilera u Dublinu devedesetih...
Veronica Guerin, gerçeği ararken her şeyi riske atan bir gazeteci hakkında aksiyon dolu ve eleştirmenler tarafından beğenilen gerçek bir hikaye.
Mitte der 90er Jahre ist Dublin eine brandgefährliche Kriegszone, in der Drogenbarone das Sagen haben und das Leben keinen Pifferling wert ist. Den erbittertsten Widerstand leistet nicht die Polizei, sondern eine einzelne Frau: die Journal...
I mitten av 90-talet liknade Dublin mest en krigszon. Några få mäktiga knarkkungar stred om makten. Deras farligaste motståndare var inte polisen, utan den orädda undersökande journalisten Veronica Guerin. Med sina avslöjande reporta...
