Andie is an outcast, hanging out either with her older boss, who owns the record store where she works, or her quirky high school classmate Duckie, who has a crush on her. When one of the rich and popular kids at school, Blane, asks Andie o...
Andie è una bella ragazza senza una lira, costretta a subire tutte le prevedibili umiliazioni da parte dei suoi ricchissimi compagni di scuola. Di lei s’innamora Duckie, studente anche lui e altrettanto povero. Le sue chance di conquista...
Uma garota pobre (Molly Ringwald), que estuda em colégio de ricos, sonha em ter um vestido especial para ir ao baile da escola e namorar algum colega bonitão e milionário.
Bien que brillante élève, Andie redoute la cérémonie de remise des diplômes. Son père étant au chômage et sa mère ayant quitté le domicile familial, elle travaille dans un magasin de disques pour payer ses études. Ce milieu défa...
Andie Walsh, una buena estudiante de clase humilde que vive con su padre desempleado, se enamora de Blaine, un chico guapo y sensible de buena familia. Sus sentimientos son correspondidos, pero a su alrededor la gente hará lo imposible par...
Andie stammt aus kleinen Verhältnissen und geht auf eine Schule, wo fast nur Richies, wohlhabende Mitschüler, sind. Ihre Klamotten kauft sie im Second-Hand-Shop, und ihr Geld verdient sie in einem Plattenladen. Dort lernt sie den jungen B...
Она — девушка из бедного квартала. Он — парень из хорошей семьи, который мечтает, чтобы она составила ему пару на выпускном балу. Но...
Andie is een arm, impopulair meisje op de middelbare school. Haar vriend, Duckie, is smoorverliefd op haar. Zij ziet hem echter slechts als een vriend. Dan wordt ze verliefd op de populairste en rijkste jongen van school, Blane. Blane blij...
Andie gimnazista a város rosszabbik oldaláról. Blane gazdag szívtipró, aki elhívja a lányt az érettségi bankettre. De amilyen gyorsan bontakozik ki a románc, olyannyira fenyegeti a körülmények nyomásának fájdalmas valósága...
80’ernes teenagersensationer Molly Ringwald (Abefest for viderekomne, The Breakfast Club) og Andrew McCarthy (Kliken fra St. Elmo) fik flotte anmeldelser for deres præstationer i dette hit af en kærlighedsfilm af John Hughes (Ferris Bue...
Η Άντι δεν είναι καθόλου δημοφιλής στο λύκειο του Σικάγου, και κάνει παρέα ή με το μεγαλύτερης ηλικίας αφεντικό της στο δισκάδικο π�...
קומדיית נעורים רומנטית קלאסית של ג'ו יוז ("מועדון ארוחת הבוקר") על בחורה צעירה בשם אנדי וולש (מולי רינגוולד) שהיא צעירה ענייה מהמעמד ה�...
Andie Walshová je osmnáctiletá studentka, která se musí postarat nejen o sebe, ale i o svého povalečského otce, který je nešťastný z útěku své manželky a neustále slibuje, že si najde práci. Andie je díky tomu jiná než...
Andie é uma jovem de classe baixa na escola de Chicago, e costuma sair com sua antiga chefe e seu colega Duckie que é apaixonado por Andie. Quando um dos estudantes mais ricos e populares da escola, Blane convida Andie para sair, ela não...
Історія кохання хлопця із забезпеченої сім'ї та дівчини з бідного району. Вони хочуть бути разом і готуються стати парою на шкільно...
Andie Walsh (Molly Ringwald), una buena estudiante de clase humilde, vive con su padre que está sin trabajo (Harry Dean Stanton). Cuando conoce a Blaine (Andrew McCarthy), un chico guapo, sensible y de buena familia, el enamoramiento es mu...
80'lerin genç oyuncuları Molly Ringwald (Sixteen Candles, The Breakfast Club) ve Andrew McCarthy (St.Elmo's Fire) John Hughes (Ferris Bueller's Day Off)'ın yazmış olduğu bu aşk hikayesiyle bir araya geliyorlar. Kız ve oğlan şehrin...
安迪是一个普通的高中女孩。她经常和朋友艾奥娜和约翰混在一起。约翰一直暗恋她，但现在她遇到了来自学校的一个转校生布莱。布莱家很有钱，他也很受同学欢迎，安迪暗恋上了...
Andie är en fattig men hängiven student som blir förälskad i Blane, som kommer från en förmögen familj. Blane umgås med de rika ungdomarna, en klick som Andie och hennes bästa vän Duckie föraktar. Trots det kan hon inte stå emot...
아버지와 단둘이 사는 고등학교 학생 앤디(몰리 링왈드 분). 그녀는 매사에 성실하여 이따금씩 학교친구들의 시기를 받기도 하는 우등생이다. 더키(존 크라이어 분)는 앤디의 절친한...
एंडी एक आउटकास्ट है, या तो अपने पुराने बॉस के साथ घूम रहा है, जो रिकॉर्ड स्टोर का मालिक है, जहा�...
1980-luvun teinitähti Molly Ringwald esittää köyhistä oloista lähtöisin olevan Andieta, joka pääsee rikkaan poikaystävänsä kanssa hienoihin tanssiaisiin. Mutta kestääkö parin rakkaus, ja voivatko kaksi erilaista maailmaa sopi...
Zúfalé dievča si musí vybrať medzi náklonnosťou svojej detskej lásky alebo bohatým, avšak precitliveným playboyom.
แอนดี้วัยรุ่นเป็นเด็กสาวที่ไม่ค่อยเป็นที่นิยมในโรงเรียนมัธยม เธอมักจะออกไปเที่ยว�...
Un film despre maturizare scris de John Hughes în care Andie, o fată de familie modestă, își vede visul cu ochii când bogătașul Blane o invită la balul de absolvire.
Младата Анди (Моли Рингуолд) не е популярна в гимназията, в която учи. Обикновено е с приятелите си - Лона или Патока (Джон Крайър - бр�...
