In the 1950s, brothers Jacey and Doug Holt, who come from the poorer side of their sleepy Midwestern town, vie for the affections of the wealthy, lovely Abbott sisters. Lady-killer Jacey alternates between Eleanor and Alice, wanting simply ...
Der Film ist zeitlich in den 1950ern angesiedelt. Die Brüder Doug und Jacey lernen die Schwestern Abbott kennen. Doch während Dougs Gefühle für Pamela Abbot aufrichtig sind, will Jacey Genugtuung, indem er sich an die beiden älteren Sc...
Nell'Illinois degli anni cinquanta si intrecciano i rapporti tra la ricca famiglia Abbott e quella povera degli Holt, soprattutto quando i fratelli Jacey e Doug corteggiano le belle sorelle Abbott, ma tra le due famiglie si cela un segreto ...
Doug Holt a quinze ans. Il vit avec une mère institutrice et Jacey, son frère aîné. Doug est un ami de longue date de Pamela Abbott, la fille de l'une des plus grandes fortunes de la ville. Quant à Jacey, il décide de monter sa propre...
Ambientada en una pequeña ciudad de Illinois en el año 1957, narra la historia de las vidas de cinco adolescentes. Los hermanos Holt, de clase obrera, son muy diferentes de las hermosas hijas de los Abbott; familia de clase alta y que goz...
Az 50-es években járunk, amikor is két fiútestvér egyszerre szeret bele a tengerentúli városka leggazdagabb családjának lányaiba. A gyönyörű lányok elérhetetlennek tűnnek, azonban a bátynak sikerül elcsábítania mind hár...
Η ταινια παρουσιαζει την ιστορια δυο αδελφων της εργατικης ταξης (τελη δεκαετιας του ΄50) οι οποιοι ερωτευονται και φλερταρουν τις τ...
История двух братьев - Дага и Джеси Холтов, детей из среднеобеспеченной семьи, которые захотели подружиться с дочерьми богатого ар�...
以五十年代晚期美国依利诺州小镇为故事背景的爱情小品，剧情描述工人阶级的霍特家两兄弟杰斯与道格，跟他们的寡母住在一起。尽管母亲遭到当地居民的孤立，但两名年轻英...
Estados Unidos, década de 50. Jacey e Doug Holt são dois irmãos pertencentes à classe trabalhadora e que só possuem três coisas em comum: seus laços familiares, tênis de mesa e o fato de que ambos passam seu tempo tentando cortejar ...
Verboden liefdesaffaires en onmogelijke dromen verstrengelen zich, wanneer twee knappe zonen uit het arbeidersgezin Holt, verliefd worden op de beeldschone en schatrijke gezusters Abbott. Door de grote sociale tegenstellingen, worden beide ...
1957년, 헤일리 마을의 부호인 로이드 애봇에겐 아름다운 세 딸이 있었다. 얌전하고 순종형인 맏딸 앨리스와 자유분방한 둘째 엘리노어 그리고 선머슴 같은 막내 파멜라. 이 세 딸들�...
Romantiskt drama om tre avgörande år för fem ungdomar i en småstad i mellanvästern. Arbetarklassbröderna Holt uppvaktar ständigt de rika systrarna Abbott. Och när Holts och Abbotts konfronterar varandra med en svår kärlekshistoria...
Ambientada en el verano de 1957, narra la historia de tres años cruciales en la vida de cinco adolescentes de una pequeña ciudad del Midwestern. Los hermanos Holt, de clase obrera, son elegantes y apuestos, aunque muy distintos entre sí....
Історія двох братів - Дага і Джесі Холтів, дітей з середньозабезпеченої сім'ї, які захотіли подружитися з дочками багатого аристокр...
Historia związków trzech zamożnych sióstr Abbott z ubogimi braćmi Holt.
V 50. letech 20. století se bratři Jacey a Doug Holtovi, kteří pocházejí z chudší části ospalého městečka na Středozápadě, ucházejí o přízeň bohatých a krásných sester Abbottových. Zabiják dam Jacey střídá Elean...
1950'lerde, sakin Ortabatı kasabalarının yoksul kesiminden gelen Jacey ve Doug Holt kardeşler, zengin ve sevimli Abbott kardeşlerin sevgisi için rekabet eder. Kadın katili Jacey, Eleanor ve Alice arasında gidip gelir ve sadece zengi...
ในช่วงทศวรรษที่ 1950 พี่น้องเจซีย์และดัก โฮลต์ ซึ่งมาจากเมืองเล็กๆ ทางตอนกลางของอเมริก...
