En familj i Stockholm mördas besinningslöst, men en femtonårig son överlever mirakulöst. Pojken svävar mellan liv och död och kan inte förhöras med vanliga metoder. Samtidigt är familjens äldsta dotter spårlöst försvunnen. Pol...
After a young woman and her parents are murdered by a killer determined to wipe out the entire family, Detective Inspector Joona Linna works with a psychiatrist to hypnotize the son who narrowly escaped death in order to find the one surviv...
En mand findes brutalt myrdet. Er motivet spillegæld? Rigspolitikommissær Joona Linna tager hen til ofrets hus og opdager en massakre. Kun en dreng er i live, men han er bevidstløs. Joona får kontakt til den vanærede læge Erik Bark. K...
Rikoskomisario Joona Linna osuu rikospaikalle, jossa liikunnanohjaaja on löydetty julmasti murhattuna. Sitten tulee tieto, että myös uhrin perhe on tapettu kotonaan. Eloon on kuitenkin jäänyt pahasti loukkaantunut perheen poika Josef. ...
Acımasız bir katil bütün bir aileyi katleder. Kurtulan sadece biri vardır: Evin küçük oğlu. Fakat o da komadadır. Dedektifler polisin sorguya başlayabilmesi için çocukla hipnoz aracılığıyla iletişim kurmaya çalışır ve ...
В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с �...
Am Stadtrand von Stockholm wird ein toter, verstümmelter Familienvater aufgefunden. Der Kommissar Joona Linna, der in dem Fall ermitteln soll, macht sich auf den Weg zur Familie des Toten. Als er dort ankommt, muss er bestürzt feststellen...
In een buitenwijk van Stockholm wordt een man thuis vermoord, gevolgd door zijn vrouw en een dochter. De moordenaar is vastbesloten het hele gezin uit te roeien. Eén zoon raakt gewond, maar overleeft. Als politie-inspecteur Joona Linna era...
L'ispettore Joona Linna ha un testimone oculare della brutale carneficina di una famiglia nei sobborghi di Stoccolma. Il testimone, il figlio adolescente della famiglia è vivo per miracolo e non può essere interrogato in maniera convenzio...
El salvaje asesinato de una familia en su casa de Estocolmo pone en marcha una investigación policial. La falta de pistas hace que el comisario judicial Joona solicite la ayuda del famoso hipnotizador Erik Maria Bark, para interrogar al ú...
Une famille est retrouvée sauvagement assassinée dans une maison de la banlieue de Stockholm. Laissé pour mort, Josef, le fils aîné, devient le seul témoin du crime. Dans le coma, il ne peut être interrogé par l’inspecteur Joona e...
Komisarz Joona Linna prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa. Z całej rodziny ocalał tylko nastoletni chłopak. Ponieważ jest w ciężkim stanie i nie można wydobyć od niego zeznań, Linna prosi o pomoc znanego psychiatrę E...
Amikor egy kisvárosban a helyi rendőrség egy brutálisan meggyilkolt férfi holttestére bukkan, akinek családját ugyan olyan kegyetlenséggel mészárolták le, a nyomozók tehetetlenné válnak és segítségül hívnak egy külső s...
Příběh začíná jedné prosincové noci, kdy je v rodinném domku nalezena surovým způsobem zavražděná téměř celá rodina a jediným přeživším je patnáctiletý chlapec, který leží v nemocnici a bojuje o život. Detektivn...
Uma família é assassinada, restando apenas um garotinho traumatizado. A polícia tenta extrair as memórias dele, mas o trauma afeta sua capacidade de contar o que aconteceu. Assim, é contratado um terapeuta hipnotista para auxiliar na t...
Uma família é brutalmente assassinada e há apenas um sobrevivente, um garoto gravemente ferido e traumatizado, o filho mais novo da família. Depois que ele se recupera, os investigadores não conseguem extrair dele nenhum detalhe a resp...
Лентата разказва за отдадения на професията си полицейски детектив Джона Линна, който разследва жестоко тройно убийство. Единстве...
Po žiaurių šeimos skerdynių Stokholmo priemiestyje liko vienas liudininkas – penkiolikametis sūnus Josefas Ekas. Jo būklė neleidžia apklausti, todėl komisaras Jonas Lina mato vienintelę išeitį ekstremalioje situacijoje – ie�...
어느 날, 한 가족이 모두 끔찍하게 살해 당하는 의문의 사건이 벌어진다. 유일하게 살아남은 생존자는 아들 요세프. 사건 이후, 크게 다친 채 의식을 회복하지 못하는 그의 기억 속에...
斯德哥尔摩一家运动场的更衣室，一个男人被残忍杀害。不久他的妻子和小女儿的尸体也在家中被发现，尸体被血腥肢解。警察在搜查现场的时候找到幸存的15岁儿子约瑟夫，他浑身�...
Ένα 15χρονο αγόρι είναι ο μοναδικός επιζών μιας άγριας δολοφονικής επίθεσης ενάντια μιας οικογένειας, τόσο στο σπίτι της, όσο και στ...
V rodinnom dome sú nájdené zavraždené telá skoro celej rodiny. Vražda prebehla neuveriteľne surovým a brutálnym spôsobom. Pred očami pätnásťročného mladíka boli usmrtení rodičia a mladšia sestra. Detektívny inšpekto...
他發誓不再為人催眠，當誓言違背了之後，可怕的事情發生了… 在漆黑的十二月深夜裡，精神科醫師艾瑞克被一通來自斯德哥爾摩某醫院的電話吵醒。警探約拿．李納請求他立刻前�...
У передмісті Стокгольма в роздягальні спортивного клубу знайдений по звірячому вбитий чоловік. Пізніше в його будинку виявляють т...
