Select your Language :

When a crime brings them back to L.A., fugitive ex-con Dom Toretto reignites his feud with agent Brian O'Conner. But as they are forced to confront a shared enemy, Dom and Brian must give in to an uncertain new trust if they hope to outmane...

Un meurtre oblige Dom Toretto, un ancien taulard en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine s'ils espère...

Schnelle Autos und schnelles Geld hat Dom Toretto auch nach seiner Flucht nicht hinter sich gelassen. Er klaut in der dominikanischen Republik Tanklastzüge - während der Fahrt. Ein Mord sorgt für das Wiedertreffen von Toretto und Brian O...

Richiamati a Los Angeles in seguito a un atto criminale, l'ex detenuto in fuga Dom Toretto e l'agente Brian O'Conner riaccendono un'antica faida che li ha visti protagonisti. Costretti ad affrontare lo stesso nemico, Dom e Brian dovranno ar...

Когда кривая дорожка заставляет скрывающегося от правосудия Дома Торетто вернуться в Лос-Анджелес, вражда с агентом Брайаном О’К�...

Eski dolandırıcı Domile ile ajan Brian arasındaki eskilerden beri devam eden husumet yeniden alevlenir. Ancak ortak düşmanlarıyla mücadele etmek zorunda kalınca ikisi arasında yeni bir güven ortamı oluşmaya başlar. Birbirlerin...

El fugitivo Dom Toretto y el detective Brian O’Conner vuelven a encontrarse en Los Ángeles, pero sus relaciones no mejoran. Sin embargo, obligados a enfrentarse a un enemigo común, no les queda más remedio que unir sus fuerzas si quier...

När ett brott för den förrymda brottslingen Dom Toretto och agent Brian O'Conner tillbaka till Los Angeles, väcks deras gamla fejd till liv på nytt. Men när de ställs inför en gemensam fiende måste Dom och Brian återigen lita på ...

Brian O'Conner is nu een FBI agent en zit in een speciaal team die Braga, een drugs baron, probeert te pakken. Brian probeert binnen te komen door in het drivers-team van Braga te komen. Dominic Toretto is nog steeds op de vlucht voor de po...

Um crime faz com que o ex-presidiário e fugitivo Dominic Toretto reencontre o agente Brian O'Conner. Quando são forçados a combater um inimigo em comum, Dom e Brian precisam de unir forças e encarar muitos desafios se quiserem derrubá-...

为了逃避警察的追捕，多米尼克（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）离开洛杉矶一直流亡于多米尼加共和国。而一车价值 140 万美金的石油装载车让蛰伏多年的多米尼克再次驾车驰骋起来。而�...

Μετά τη στυγερή δολοφονία ενός πολύ αγαπημένου του προσώπου, ο καταζητούμενος φυγάς Ντομ Τορέτο, που μέχρι τότε ζούσε στη Δομινικα�...

Amikor a bűn visszahozza őket Los Angelesbe, a szökevény ex-fegyenc Dom Toretto és Brian O'Conner ügynök viszálya újból fellángol. Ám amikor egy közös ellenséggel találják szemben magukat, Dom és Brian kénytelenek megbíz...

En forbrydelse bringer flygtningen og eksfangen Dom Toretto tilbage til L.A., hvor han igen krydser klinger med agent Brian O'Conner. Men da de konfronteres med en fælles fjende, søger de hævn på den ultimative måde – ved at flytte g...

Ukrywający się na Karaibach Dominic, na wieść o śmierci swojej dziewczyny, Letty, wraca do Los Angeles. Okazuje się, że rozkaz jej zabicia wydał bezwzględny król heroiny - Antonio Braga. Dom poprzysięga mu zemstę. Na pogrzebie s...

Dominic Torreto sa ukrýva v Dominikánskej republike. Jeho priateľka Letty medzi tým v Los Angeles prevzala vedúce postavenie v gangu a zaplietla sa do obchodu s drogami s juhoamerickým priekupníkom Bragom. Brago používa k preprave ...

Dominic Torreto (Vin Diesel) se ukrývá v Dominikánské republice. Jeho přítelkyně Letty (Michelle Rodriguez) mezitím v Los Angeles převzala vedoucí postavení v gangu a zapletla se do obchodu s drogami s jihoamerickým překupníke...

Den gamle feiden mellom den tidligere forbryteren Dom Toretto og politimannen Brian O’Conner, blusser opp igjen når en forbrytelese fører dem tilbake til L.A. Men når de blir tvunget til å konfrontere en felles fiende, finner de den b...

וין דיזל ופול ווקר חוברים שוב לפרק האולטימטיבי של סדרת סרטי מהיר ועצבני המבוססת על קצב מואץ. הם חוזרים לרחובות בהם הכול התחיל ומצטרפ...

Palattuaan rikosten jäljillä takaisin Los Angelesiin, entisen vankilakundin Dom Toretton ja agentti Brian O´Connerin vanha keskinäinen viha syttyy uudelleen. Mutta kun heidät pakotetaan kohtaamaan yhteinen vihollinen, Domin ja Brianin ...

เป็นเวลานาน 8 ปีแล้วนับแต่ที่โดมินิค โทเร็ตโต้ (ดีเซล) อดีตนักเลงหัวไม้ ขับรถข้ามชายแด...

Када их злочин доведе назад у Лос Анђелес, бегунац, бивши преварант Дом Торето (Вин Дизел), обновиће сукоб с агентом Брајаном О’Коне...

Letty (Michelle Rodriguez) tapetakse narkoparun Antonio Braga poolt. Salaagendiametisse ennistatud Brian (Paul Walker), kes on just lõpetanud tööotsa vanglas, teeb kõik, et leida pikalt otsitud narkoparun ning seda teeb ka Letty poiss-s...

범법자의 신분으로 경찰에게 쫓기는 도미닉은 사랑하는 여인 레티의 갑작스런 죽음을 접하고 복수를 위해 LA로 돌아온다. 한편 LA 최대 갱단의 두목을 쫓고 있던 브라이언은 범죄의 �...

Четиримата главни герои от първата част се оказват отново там, където започва цялата история – Ел Ей. Двамата не съвсем приятели – ...

Au trecut opt ani de când ex-condamnatul Dominic Toretto a trecut granița spre Mexic și și-a asumat o viață de evadat. Acum, eșuat pe o plajă de pe coasta Republicii Dominicane, trăiește din amintiri alături de Letty și încearc...

Dominic Toretto descobre que sua amada Letty foi assassinada e resolve procurar pelo autor do crime. Enquanto isso, o agente Brian O'Conner está em busca de um traficante de drogas. Eles percebem que talvez procurem a mesma pessoa.

Cinq ans après avoir échappé au FBI, Dominic Toretto gagne toujours sa vie grâce à son habileté derrière le volant. À la tête d'une combine de vol d'essence, il prend la fuite quand l'étau policier se resserre, laissant derrière ...

Den gamle feiden mellom den tidligere forbryteren Dom Toretto og politimannen Brian O’Conner, blusser opp igjen når en forbrytelese fører dem tilbake til L.A. Men når de blir tvunget til å konfrontere en felles fiende, finner de den b...

ドミニクは南米でガソリン運搬車を強奪するグループのリーダーを務めていたが、警察の捜査の手は彼にジワジワと伸びてきていた。それを感じ取った彼は仲間に解散を促し、一...

Nekdanji zapornik Dom in agent FBI-ja Brian - moža, ki sta cestnemu dirkanju dala povsem nov pomen, morata znova združiti moči v boju proti skupnemu sovražniku. Neusmiljenemu preprodajalcu drog, ki za zaslužek ne izbira sredstev, se po...

Домінік Торето переховується від правосуддя, і доля закидає його в Лос-Анджелес і ворожнеча з агентом О’Коннером спалахує з новою ...

El fugitivo Dom Toretto (Vin Diesel) y el detective Brian O’Conner (Paul Walker) vuelven a encontrarse en Los Ángeles, pero sus relaciones no mejoran. Sin embargo, obligados a enfrentarse a un enemigo común, no les queda más remedio qu...

延續上集的電影劇情，歷經L.A.、邁阿密、東京，這次回到了洛城街頭，不清場競速。馮迪索飾演的唐老大女友慘遭毒梟布洛格殺害，因而潛入布洛格陣營當運毒的運將；保羅沃克飾�...

«برایان او کانر» اکنون برای FBI در لس‌آنجلس کار می‌کند. او باید به همراه «دامنیک تورتو» (وین دیزل) یک دلال مواد مخدر را سرنگون کند.

El fugitiu i exprès Dom Toretto i el detectiu Brian O'Conner es tornen a trobar a Los Angeles. Tot i que la seva relació és tan dolenta com sempre, es veuran obligats a fer-se costat per enfrontar-se i vèncer un enemic comú.

Ketvirtoji projekto „Greiti ir įsiutę“ dalis žiūrovus vėl sugrąžins į pirmosios juostos veiksmo sceną – Los Andželo gatves bei Meksikos dykumas. Bėglys Dominicas Toretto (aktorius Vinas Dieselis) vėl stos petys į petį su...

Đến Dominica để lẩn trốn lệnh truy nã, Dominic Toretto cố gắng tận hưởng một cuộc sống lãng mạn bên cô bạn gái xinh đẹp, cá tính Letty. Sau khi thực hiện một vụ cướp xe chở nhiên liệu...

一個犯罪陰謀令淪為逃犯的阿當(雲迪素 飾)與死敵拜仁(保羅獲加 飾)於洛杉磯再度踫頭，新仇舊恨一觸即發，然而當二人發現面對著同樣的敵人時，他倆唯有聯手抗敵，以非凡的飛車...

Fast & Furious merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2009 Film yang disutradarai oleh Justin Lin ini pemainnya antara lain oleh Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, dan masih banyak lagi. Ta...

Pet godina nakon što je napustio Los Angeles, Dominic Toretto (Vin Diesel) i ekipa, koju čine njegova djevojka Letty (Michelle Rodriguez), Leo Tego (Tego Calderón), Rico Santos (Don Omar), Cara Mirtha (Mirtha Michelle) i Han (Sung Kang),...

Kad noziegums liek bijušajam ieslodzītajam, tagad bēglim Domam Toreto (Diesel) atgriezties Losandželosā, viņš saduras ar aģentu Braienu (Walker) un viņu senās domstarpības uzliesmo no jauna. Taču kad abi nonāk aci pret aci ar k...

عندما تعيدهم جريمة ما إلى لوس أنجلوس ، يشعل المحتال السابق الهارب دوم توريتو عداءه مع العميل بريان أوكونر. لكن بما أنهم مجبرون على م...