The corporate board has Elmer committed to an asylum because he thinks he's a rabbit. At the sanitarium, Bugs agrees to trade places with Elmer.
Dans ce récit d'inversion de rôle, Elmer Fudd (le président d'une entreprise anonyme) croit en quelque sorte qu'il est un lapin qui a eu peur du tir des chasseurs.
Elmer Fudd tut so als ob er ein Hase wär und soll deswegen behandelt werden. Als Elmer durch die Hilfe von Bugs Bunny, aus dem Wartezimmer entkommt, wird Bugs für Elmer Fudd gehalten und behandelt. Jetzt ist Bugs Elmer und auf Hasenjagd.
Το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας κλείνει τον Έλμερ σε άσυλο, επειδή νομίζει ότι είναι λαγός. Στο άσυλο, ο Μπαγκς συμφωνεί να αν...
