Select your Language :

Hapless museum night watchman Larry Daley must help his living, breathing exhibit friends out of a pickle now that they've been transferred to the archives at the Smithsonian Institution. Larry's (mis)adventures this time include close enco...

Gerade erst hat Nachtwächter Larry in einem einzigartigen heroischen Akt sein Museum vor dem Chaos der Kreaturen bewahrt, da ist er seinen Job schon wieder los: Hologramme ersetzen die Exponate. Die Originale werden zur Archivierung ins Sm...

Le plus grand musée du monde vient d'accueillir de nouvelles expositions, et parmi elles, l'ancestrale tablette des pharaons aux pouvoirs magiques. Désormais la nuit, toutes les animations du musée prennent vie, y compris le maléfique p...

Sono passati due anni e Larry Dailey (Ben Stiller) ha lasciato il museo di Storia Naturale, dove lavorava come guardiano notturno, ed è entrato nel mondo degli affari diventando un importante imprenditore. Durante una visita al museo scopr...

Az időközben egy sikeres találmányának köszönhetően éjjeliőrből menő vállalkozóvá előlépő Larry Daley régi jó barátait, a washingtoni Természettudományi Múzeum kitömött vagy viaszba foglalt nevezetességeit átszá...

Экспонаты Музея Естественной истории живут обычной жизнью. По коридорам бегает скелет динозавра, герои гражданской войны сражают�...

Doğal Tarih Müzesi yenilenmek için kapatılır. Müze içindeki eserler ise meşhur Washington müzesinde devlet tarafından koruma altına alınır. 136 milyon eser ve koleksiyonlar dünyanın en büyük müzesi olan Smithsonian kurumun...

Als het "Museum of Natural History" gesloten wordt vanwege renovaties, moeten de museumstukken overgebracht worden naar het beroemde "Washington Museum". Larry Daley komt terecht in de zogenaamde Smithsonian-instelling van het museum, waar ...

Quando os moradores do museu e amigos de Larry são embalados e levados para os arquivos do Instituto Smithsonian, a tábua egípcia mágica vai com eles. Disto resultarão problemas, pois no Smithsonian encontra-se o irmão cruel de Ahkmen...

Ο πρώην νυχτοφύλακας Λάρι Ντέιλι έρχεται αντιμέτωπος με μια επική μάχη... στους διαδρόμους του μεγαλύτερου μουσείου στον κόσμο. Στό...

El vigilante jurado Larry Daley (Ben Stiller) se ve obligado a decir adiós a todos sus amigos cuando deciden hacer el Museo de Ciencias Naturales más "interactivo" y sustituyen todas las figuras por hologramas. Sus amigos históricos son ...

Larry är en före detta nattvakt på Historiska museet, där utställningen vaknar till liv efter mörkrets inbrott. Sedan vi träffade Larry sist har hans nattliga vänner blivit förflyttade och arkiverade hos Smithsonian Institution, d�...

V muzeu Smithsonova institutu ve Washingtonu nastala noc. Strážci odešli domů, světla zhasla, dětští návštěvníci jsou doma ve svých postelích… přesto je v „prázdném“ muzeu podivný šramot. Bývalý noční hlídač L...

Nattevagten Larry er skal igen holde styr på hele museet, mens alle genstandene under en ombygning midlertidigt flyttes til verdens største museumskompleks 'The Smithsonian Institute'. Larry er den eneste der kender til den forbandelse, d...

由于在纽约自然历史博物馆担任警卫有出色表现，拉瑞（本•斯蒂勒 Ben Stiller 饰）出任某家电小公司的CEO，而且还在电视上接受了著名脱口秀主持人的访谈，儿子对他仰慕，爱情如�...

אחרי שהצליח להשתלט על הבלאגן ואף להינות מהמצב, נאלץ לארי להתמודד עם אתגר גדול בהרבה: בעקבות טעות נשלח הלוח הקסום, שגורם למצב המיוחד, �...

Gdy zapada noc, przewodnicy kończą pracę i idą do domu, a szkolne wycieczki kończą zwiedzanie, w waszyngtońskim Instytucie Smithsonian dzieje się coś niezwykłego. Nocny strażnik Larry Daley (w tej roli Ben Stiller) przeżyje najw...

Príbeh sa začína vo chvíli, keď Larry zanechal biedne platenú prácu strážcu v múzeu a stal sa žiadaným vynálezcom. Zdá sa, že má konečne všetko, po čom túži, no i tak mu niečo v živote chýba. Niečo ho ťahá späť ...

Verdenshistorien er enda mer fantastisk i denne storslagne oppfølgeren, som overgår originalen. I rollen som Larry Daley topper Ben Stiller en stjernespekket rolleliste som omfatter Ricky Gervais, Owen Wilson, Hank Azaria og Robin William...

警備員として夜のニューヨーク自然史博物館を平和に戻して以来、ビジネスも息子との関係も良好なラリー。ある日、スミソニアン博物館の展示物から、助けを求める電話が舞い...

Лари е напуснал нископлатената си работа и има преуспяващ бизнес, но се оказва, че старите му приятели имат нужда от помощ. Смятани �...

깜짝 놀랄 밤의 세계를 경험한 야간 경비원 래리. 전시물은 물론 아크멘라의 석판마저 워싱턴의 스미소니언으로 옮겨졌다는 소식을 듣고 서둘러 워싱턴으로 향한다. 역시나 어둠이 ...

Nefericitul paznic de noapte al muzeului, Larry Daley, trebuie să-și ajute prietenii din expoziție vii și respirați, acum că au fost transferați în arhivele de la Instituția Smithsonian. Aventurile (greșite) ale lui Larry de aceas...

จากอดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกะกลางคืนของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ เว�...

У колишнього музейного сторожа Ларрі життя нарешті налагодилось. Його бізнес йде в гору, а Ларрі от-от підпише прибутковий та шален...

Historia on elämää suurempaa - ja tuplasti hauskempaa - tässä vielä edeltäjäänsäkin hupaisammassa komedian jatko-osassa. Ben Stiller johtaa mahtavaa tähtikaartia (johon kuuluvat Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria ja Robin Willia...

Larry Daley, o ex-guarda noturno do Museu de História Natural, agora é um sucesso empresarial. Mas, logo depois de ficar sabendo que seus amigos do museu foram enviados para o Museu Smithsonian, Larry recebe um telefonema desesperado de J...

Larry Daley, un garde sécurité, doit infiltrer l'institut du Smithsonian pour sauver Jedediad et Octavius, qui ont été expédiés au musée par erreur.

Nerodni muzejski čuvaj Larry se vrača v fantastični svet oživelih zgodovinskih osebnosti, saj skuša rešiti stara prijatelja - kavboja Jedediaho in rimskega vojskovodjo Octaviusa, ki so ju po pomoti premestili v slavni muzej Smithsonia...

Larry (Ben Stiller) trenger hjelp fra alle sine gamle venner når Ivan den Grusomme, Napoleon, Al Capone og en ond farao går sammen for å få verdensherredømme i oppfølgeren til publikums-sukssessen Natt på Museet.

Ноћ је пала на музеј Смитсонијан у Вашингтону. Водичи су отишли својим кућама, светла су погашена, школарци су ушушкани у своје крев...

故事背景來到世界上最大的博物館－史密森尼(位於華盛頓特區，成立於1846年)，全館超過1.36億藏品，種類繁多，館藏包括從遠古石器到中世紀藝術品到太空火箭等應有盡有。 故事的...

ماجرای فیلم ادامه قسمت اول (Night at the Museum 2006) است که حول و هوش اتفاقاتی است که در موزه اسمیت سونیان واشنگتن رخ می‌دهد. (بن استیلر) که بعد �...

El vigilante jurado Larry Daley se ve obligado a decir adiós a todos sus amigos cuando deciden hacer el Museo de Ciencias Naturales más "interactivo" y sustituyen todas las figuras por hologramas. Sus amigos históricos son empaquetados y...

Muzeja apsargs Lerijs ir pametis iepriekšējo nodarbošanos un uzsācis pats savu biznesu, bet kādu vakaru iezvanās telefons.

「美國自然歷史博物館」進行去舊迎新大裝修，換上新一批高科技展品，導致「實Q」拉利（賓史迪拿）的一班老古董好友──總統蠟像羅斯福、侏羅紀暴龍化石及羅馬大王屋大維等�...

Lại một lần nữa bảo tàng lịch sử tự nhiên đóng cửa để trùng tu, các hiện vật và mẫu tượng tại đây được chuyển đến kho dự trữ liên bang. Larry Daley không còn làm việc gác bảo t�...

يعود لاري حارس المتحف في الجزء الثاني لينقذ متحف السميثسونيون الشهير الذي وقع تحت سحر حجر أثري فرعوني يحي جميع المعروضات بالمتحف من...

Nakon što Larry napusti slabo plaćeni posao muzejskog čuvara, kako bi postao traženi izumitelj Daley Devices reklamnih informacijskih proizvoda. Čini se da mu je konačno krenulo u životu - ali ipak mu nešto nedostaje, nešto što ga...

Nelaimingas muziejaus naktinis sargas Laris Deilas turi padėti savo gyviems, kvėpuojantiems eksponatams išbristi iš keblios situacijos, kai jie buvo perkelti į Smitsono instituto archyvus. Šį kartą Lario nuotykiai apima artimus susi...

El vigilant jurat Larry Daley (Ben Stiller) es veu obligat a dir adéu a tots els amics quan decideixen fer el Museu de Ciències Naturals més "interactiu" i substitueixen totes les figures per hologrames. Els seus amics històrics són em...

Penjaga malam museum yang malang, Larry Daley, harus mencari nafkah dengan menghidupi teman-teman pameran karena mereka sudah dipindahkan ke arsip di Smithsonian Institution. Petualangan (salah) Larry kali ini antara lain pertemuan dekat de...

Öö on langenud Smitshonian Institutionile Washingtonis. Tuled on kustutaud, giidid koju läinud, uksed lukustatud. Ent endine öövaht Larry Daley (Ben Stiller) leiab end peatselt keset sellist seiklust, mis ei mahuks kuhugi mujale kui ma...