In the 22nd century, scientists from an energy-depleted Earth research new fuel sources in the far corners of the solar system, where they discover an ancient alien race from Jupiter as well as the emergence of an apocalyptically dangerous ...
西暦2125年、太陽系外縁の開発に着手していた太陽系開発機構 (SSDO) は、エネルギー問題の解決と開発のシンボルとして、2140年の実現へ向けて「木星太陽化計画」（JS計画）を進め...
Bei Grabungen auf dem Jupiter werden uralte Zeichen entdeckt, die darauf hindeuten, daß der rote Fleck im Jupiter ein großes Geheimnis birgt. Doch bevor dieses entdeckt werden kann droht andere große Gefahr, als sich ein schwarzes Loch a...
2125年，为了寻找新的能源（人口爆炸到一百来亿了），太阳系开发机构决定推进“木星太阳化计划”，定于2140年实现这一计划。驻扎在前线基地“米涅瓦”的计划主任本田英二（三�...
Mientras se realiza la extracción de agua de los casquetes polares de Marte, esculturas antiguas se descubren describiendo una nave extraterrestre que se estrelló contra Júpiter, posponiendo los planes de convertir Júpiter en un segundo...
Terwijl water wordt gewonnen uit de poolkappen van Mars, worden oude sculpturen ontdekt die een buitenaards schip voorstellen dat op Jupiter is neergestort, waardoor plannen om Jupiter in een tweede zon te veranderen worden uitgesteld.
