Peppino Impastato is a quick-witted lad growing up in 1970s Sicily. Despite hailing from a family with Mafia ties and living just one hundred steps from the house of local boss Tano Badalamenti, Peppino decides to expose the Mafia by using ...
Alla fine degli anni Sessanta a Cinisi, un piccolo paese siciliano, la mafia domina e controlla la vita quotidiana oltre agli appalti per l'aeroporto di Punta Raisi e il traffico della droga. Il giovane Peppino Impastato entra nel vortice d...
Nachdem sein Onkel Cesare in Palermo bei einem Sprengstoffanschlag ums Leben kommt, schließt Peppino sich den Kommunisten an, weil er mit deren Hilfe die Mörder seines Onkels finden will. Die Verantwortlichen vermutet der Junge nämlich i...
Dans les années 60 en Sicile, le jeune Peppino vit dans une famille étroitement liée à la mafia, dont son père entend bien faire de lui un membre influent. Mais le garçon est rebelle et idéaliste et, à une époque où la jeunesse re...
Sicilia, años 50. Cinisi es un pueblo de la provincia de Palermo, conocido por el aeropuerto de Punta Raisi, que los jefes de la mafia local utilizan para sus negocios. Aquí vive el pequeño Peppino Impastato, a cien pasos de la casa del ...
Sto kroků - to je vzdálenost mezi domem rodiny Impastatových a domem mafiánského bosse Tana Badalamentiho v sicilském městečku Cinisi. Obě rodiny pojí dlouholeté spojenectví - než se v divokých 70. letech začne angažovat mla...
La cent paŝoj estis la distanco inter domoj de Peppino Impastato kaj Tano Badalamenti, la granda mafiulo, kvazaŭ posedanta la tutan sicilian urbeton Cinisi. La filmo estas la vera historio de Peppino Impastato, maldekstra aktivulo, kiu fi...
Száz lépés az a távolság, amely a fiatal Peppino Impastato otthonát elválasztja Tano Badalamenti maffiafőnök házától egy kis szicíliai településen. Peppino - a '60-as évek lázadó fiataljainak egyik képviselőjeként - nem...
Сто шагов — таким было расстояние между домами Пеппино Импастато и Тано Бадаламенти, крупного босса Мафии, хозяина маленького сиц�...
Waar gebeurd verhaal over Peppino Impastato. I Cento Passi (100 voetstappen) is de weg van zijn ouderlijk huis naar dat van Badalamenti, een belangrijke maffiabaas. Het verhaal speelt in de jaren '70, toen niemand openlijk over de maffia du...
시실리섬의 치니시는 마약 거래의 중간 거점이다. 페피노는 치니시의 마피아 대부의 집에서 백 발자국 떨어진 곳에서 태어나 그들과 가족처럼 어울려 지낸다. 아버지처럼 따르던 마...
Cinisi é uma vila na província de Palermo, conhecida pelo aeroporto de Punta Raisi, que os chefes mafiosos locais utilizam para seus negócios. Aqui vive o pequeno Peppino Impastato, a cem passos da casa do chefe Tano Badalamenti, com que...
佩皮诺-因帕斯塔托（Peppino Impastato）是 20 世纪 70 年代西西里岛上一个聪明伶俐的孩子。佩皮诺出身于一个与黑手党有联系的家庭，家离当地老大塔诺-巴达拉门蒂（Tano Badalamenti）的�...
Oparta na faktach historia Peppino Impastato, aktywisty, który sprzeciwił się sycylijskiej mafii.
這部電影講述了一個真實的故事。 Peppino Impastato 是意大利上個世紀 70 年代的一位年輕的社會活動家。 70 年代末，他堅持通過一個小小的地方廣播電台揭露一個重要的黑手黨頭目 Tano ...
