An orphaned child's dreams—and nightmares—manifest physically as he sleeps.
Jessie y Mark deciden adoptar a Cody, un niño a quien le aterroriza dormir. Inicialmente creen que el origen de dicha fobia está en el traumático pasado del chico. Pero pronto se dan cuenta de la verdad: los sueños de Cody se proyectan ...
קודי מגיע לביתו החדש. הוריו המאמצים, ג'סי ומארק, מאושרים לראותו. בעוד קודי מנסה להתרגל לחייו החדשים ג'סי ומארק מגלים שהילד ניחן ביכול�...
У молодой пары, потерявшей маленького сына, появляется второй шанс на счастливую жизнь, когда они берут из приюта замечательного в�...
Un jeune couple adopte un petit garçon orphelin dont les rêves et cauchemars prennent vie chaque nuit, lorsqu'il dort.
Jessie og Mark tager det forældreløse barn Cody til sig. Men de opdager, at hans drømme – og mareridt – manifesterer sig fysisk, når han sover.
Ένα ζευγάρι υιοθετεί ένα 8χρονο παιδί και ανακαλύπτει πως αυτό φοβάται να πέσει για ύπνο. Στην αρχή υποθέτουν πως ο φόβος του είναι �...
Џеси (Кејт Босворт) и Марк (Томас Џејн) одлучују да усвоје слатког осмогодишњег дечака Кодија. Они не знају да се Коди плаши да заспи....
I peggiori incubi evocati dalla fantasia di un bambino diventano realtà in una escalation di terrore senza tregua. Jessie e Mark decidono di portare a casa un dolce e amorevole bambino di otto anni, Cody. A loro insaputa, Cody è terroriz...
사고로 아이를 잃은 젊은 부부 ‘제시’(케이트 보스워스)와 ‘마크’(토마스 제인)는 ‘코디’(제이콥 트렘블레이)를 입양한다. 유난히 잠들기를 두려워하는 ‘코디’가 잠든 후 �...
Logo após perder o filho pequeno, o casal Jessie e Mark aceita adotar Cody, um garoto da mesma idade. O filho adotivo se adapta bem à nova família, mas ele tem um problema: os seus sonhos se tornam realidade, e os pesadelos, especialment...
Poté, co Jessie a Mark ztratí svého syna, adoptují do své péče 8letého chlapečka Codyho. Cody je nesmírně citlivý a hodný, má však jedno velké tajemství - bojí se usínání. Jessie s Markem zpočátku předpokládají, ž...
Młode małżeństwo, po tragicznej stracie ukochanego syna, adoptuje ośmioletniego chłopca. Jessie i Mark robią wszystko, by stworzyć dziecku kochającą się i szczęśliwą rodzinę. Szybko okazuje się jednak, że Cody, który jest ...
杰茜意外丧子，悲痛之余，居然发现自己无法生育。无奈之下，夫妻俩只能计划领养，谁知领进家门的不仅是个小孩，而且也是个天使，亦是个恶魔.....
Logo após perder o filho pequeno, o casal Jessie (Kate Bosworth) e Mark (Thomas Jane) aceita adotar Cody (Jacob Tremblay), um garoto da mesma idade. O filho adotivo se adapta bem à nova família, mas ele tem um problema: os seus sonhos se...
Jessie y Mark deciden adoptar a Cody, un niño a quien le aterroriza dormir. Inicialmente creen que el origen de dicha fobia está en el traumático pasado del chico. Pero pronto se dan cuenta de la verdad: los sueños de Cody se proyectan ...
Nachdem Jessie und Mark bei einem tragischen Unfall ihren Sohn verloren haben, droht ihre Ehe an der tiefen Trauer zu zerbrechen. Sie entscheiden sich, den 8-jährigen Cody zu adoptieren, einen sensiblen, schüchternen Jungen, den die beide...
Jessie en Mark besluiten om een lief, achtjarig jochie te adopteren. Zijn naam is Cody. Wat ze niet weten is dat het kind doodsbang is om in slaap te vallen. In eerste instantie denken ze dat dit te wijten valt aan de instabiele woonsituati...
Джессі і Марк втратили сина. Молода пара вирішує змінити своє життя і взяти в сім'ю дитину - восьмирічного хлопчика Коді. Вони не зна...
Setelah Jessie (Kate Bosworth) dan Mark (Thomas Jane) kehilangan putra mereka, keduanya memutuskan untuk menjadi orang tua asuh bagi seorang anak lelaki berusia 8 tahun yang bernama Cody. Setelah Jessie dan Mark resmi menjadi orang tua asuh...
Jessie (Kate Bosworth) és Mark (Thomas Jane) úgy dönt, hogy befogad egy édes és szerető 8 éves fiút, Codyt. Ismeretlen nekik,hogy Cody retteg attól, hogy elalszik. Eleinte azt feltételezik, hogy az előző instabil otthona az okoz...
Jessie ve Mark, genç oğulları Sean’ın ölümünden sonra 8 yaşındaki Cody’yi evlat edinmeye karar verirler. Cody her yönden sevimli, sıcakkanlı ve sevgi dolu görünmektedir, uyumaktan korkması dışında. Bir süre sonra, Cod...
潔西(凱特柏絲沃 飾)與馬克(湯瑪斯潔恩 飾)，為了走出他們孩子西恩早夭的傷痛，領養了一名8歲名叫寇迪的男孩，寇迪看起來相當甜蜜、可愛以及陽光，然而卻一直遭受噩夢所苦不�...
Alors qu'ils pleurent encore la mort de leur fils, Mark et Jessie accueillent un enfant adoptif, Cody, chez eux. Bientôt, ils découvrent qu'il a une étrange capacité.
Încă îndurerați după moartea fiului lor, Mark și Jessie îl primesc în viața lor pe orfanul Cody și, curând, descoperă că acesta are o abilitate ciudată.
Jauns pāris adoptē bāreni, kura sapņi un murgi viņa miega laikā atdzīvojas.
Film je príbehom manželského páru, ktorému sa zabil malý syn. Aby sa s tragédiou lepšie vyrovnali, adoptujú si malého chlapca. Ale veľmi rýchlo zistia, že to bola veľká chyba. Nový syn má totiž zvláštnu a nevyspytateľn�...
สองสามีภรรยาที่สูญเสียลูกชายไป จึงตัดสินใจรับเด็กชายชื่อ โคดี้ (เจค็อบ เทรมเบลย์) มา�...
В този напрегнат и спиращ сърцето свръхнатурален трилър, Джеси (Кейт Босуърт) и Марк (Томас Джейн), решават да осиновят сладкия осем ...
