Die "Fünf Freunde" George, Julian, Dick, Anne und deren treuer Hundegefährte Timmy verbringen mal wieder die Sommerferien zusammen. Doch als sie von Bernhard, dem Vater von Julian, Dick und Anne, eine Privatführung durch eine Ausstellung...
The famous five George, Julian, Dick, Anne and Timmy the dog are spending holidays together. But when they are invited by Berhard, father of Julian, Dick and Anne, to visit an egyptian exhibition they see a burglar. They have a look at the ...
Bernard ha organizado una exposición en El Cairo y viaja allí con sus hijos (Julian, Dick y Anne) y con Elena, una colega suya. A Bernard le tienden una trampa, lo acusan de robo y lo encarcelan hasta que se celebre el juicio. Los Cinco i...
На этот раз неразлучные приятели решают снова провести летние каникулы вместе. Они отправляются на выставку древнеегипетских сок�...
Au cours d’une exposition sur l’Egypte ancienne organisée par Bernard, le père d’Annie, François et Michel, les 5 amis découvrent une amulette en or en déjouant un cambriolage. Tout le monde décide de s’envoler pour Le Caire a...
De fem er klar til et nyt eventyr. Julian, Dick og Annes far Bernhard afholder en museumsudstilling om det gamle Egypten. Under en rundvisning opdager de en indbrudstyv, som viser stor interesse for en 5000 år gammel mumie. Da de fem venne...
Bernhard professzor büszkén mutatja meg a gyerekeknek az Egyiptomi kiállítás anyagát. Az 5 ezer éves múmiát valaki felvágja, de nem találja meg, amit keresett. A prof a gyerekekkel együtt Kairóba utazik, hogy az ottani tudósok...
Bernhard, de vader van Julian, Dick en Anne, organiseert een tentoonstelling over het oude Egypte. Als de kinderen en hun trouwe hond Timmy een kijkje komen nemen, is er net een inbreker aan het proberen een 5000 jaar oude mummie te stelen.
Bernhard, il padre di Julian, Dick e Anne, organizza una mostra dedicata all'antico Egitto. Durante una visita privata, i ragazzi sorprendono un ladro intento a rubare una mummia vecchia di cinquemila anni, che nasconde un misterioso amulet...
Bernhard viajará a El Cairo con sus hijos y una compañera suya, después de haber encontrado en su exposición un amuleto de oro. Allí a Bernard le tienden una trampa, lo acusan de robo y lo encarcelan. Sus hijos y sobrina intentarán pr...
朱利安、迪克和安妮的父亲伯恩哈德组织了一场前往埃及的展览。在这里，发现了入室盗窃未遂的朋友。后来他们和他父亲的同事埃琳娜一起飞往开罗。在开罗，朱利安的父亲落入了...
No Cairo, o pai de Julian cai em uma armadilha e é acusado de roubo. Os cinco amigos terão que provar a inocência de Bernard e levar Auni, um jovem batedor de carteiras para ajudar.
Džordžs, Julians, Diks, Anne un suņuks Timijs dodas uz Ēģipti un ekskursijas laikā pieķer ļaundari, kurš grābstās ap 5000 gadus senu mūmiju. Iebrucējs aizbēg, taču mūmijas iekšpusē jaunieši atrod zelta amuletu, kas reiz p...
Друзі вирушають на виставку давньоєгипетських скарбів. Сполохавши грабіжника біля стенду стародавньої мумії, вони виявили там зо�...
Julian, Dick ve Anne’nin babası, Mısır’da bir sergi organize etmektedir. Ancak bir grup hırsız, eski bir tılsımı çalmayı planlamaktadır. Kahire’ye uçtuklarında, Julian’ın babası haksız yere suçlanarak hapse atılır...
