Mühlviertel, Oberösterreich: Auf dem zugefrorenen Gemeindeteich liegt die übel zugerichtete Leiche eines Urlaubers. Der Mann wurde mit einem Eisstock erschlagen. Der zurückgezogen lebende ehemalige Polizist Sepp Ahorner ist als erster a...
Un policier à la retraite découvre un cadavre dans un lac gelé. Quand les principaux suspects se révèlent être des membres de sa propre famille, il décide de mener son enquête.
A retired police officer discovers a dead body on a frozen lake. When his own family members become the prime suspects, he decides to start his own investigation.
Um policial aposentado descobre um corpo em um lago congelado. Após o fato, membros de sua família se tornam os principais suspeitos, e ele decide começar sua própria investigação.
Un agente di polizia in pensione scopre un cadavere in un lago ghiacciato. Quando i membri della sua famiglia diventano i principali sospettati, decide di avviare un'indagine personale.
Emerytowany policjant odkrywa zwłoki na tafli zamarzniętego stawu. Gdy głównymi podejrzanymi zostają członkowie jego rodziny, przeprowadza własne śledztwo.
Un policía retirado descubre un cadáver en un lago congelado. Cuando los miembros de su familia se convierten en los principales sospechosos, decide iniciar su propia investigación.
