Arcachon. Mois d’août. Jean-Pierre Savelli, employé aux Mutuelles d’Assurances de Clermont-Ferrand, apprend que Valérie, sa fiancée, veut faire un break. Pour se ressourcer et retrouver calme et sérénité, il décide de changer de...
Jean-Pierre Savelli is a forty-something employee of an insurance company in Clermont-Ferrand who finds himself facing a mid-life crisis. When his fiancée Valérie decides to put their relationship on hold, he changes his holiday plans and...
Jean-Pierre Savelli is 45 jaar en werkt bij een verzekeringskantoor te Clermont-Ferrand. Hij gaat door een moeilijke periode in z'n leven. Hij beslist om op vakantie te vertrekken naar een camping, 'Camping des Flots Bleus', kortbij Arcacho...
Zaměstnanec pojišťovny Jean-Pierre hledá klidné, tiché místo, kam by mohl vzít snoubenku na prázdniny. Dorazí ovšem do kempu, kam pravidelně jezdí milovník dobré zábavy Patrick se svou divokou partou kamarádů. Mít někoho...
阿尔卡雄。八月。让 - 皮埃尔·萨维利，在互助保险克莱蒙费朗使用，发现瓦莱里，他的未婚妻，想休息一下。为了放松心情，找到和平与宁静，他决定改变的度假胜地......他降落在�...
Jean-Pierre Savelli je štyridsiatnik, zamestnanec poisťovne v Clermont-Ferrand, ktorý sa ocitol v kríze stredného veku. Keď sa jeho snúbenica Valérie rozhodne dať ich vzťah pauzu, Jean-Pierre zmení svoje dovolenkové plány a zam...
