During the Japanese colonial era, roughly 400 Korean people, who were forced onto Battleship Island 'Hashima Island' to mine for coal, attempt to escape.
Durante o período de colonização da Coreia pelo Japão, centenas de pessoas que são obrigadas a minerar carvão na chamada "Battleship Island" tentam escapar do local.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, plusieurs centaines de coréens sont emmenés de force sur l’île d’Hashima par les forces coloniales japonaises. L’île est un camp de travail où les prisonniers sont envoyés à la mine. Un rési...
1945년 일제강점기, 경성 반도호텔 악단장 강옥과 그의 하나뿐인 딸 소희. 그리고 종로 일대를 주름잡던 주먹 칠성, 일제 치하에서 온갖 고초를 겪어온 말년 등 각기 다른 사연을 품은...
1945年，在战争即将结束谣言四起的动荡时期，京城半岛酒店爵士乐团团长李姜煜（黄政民饰）带着他的独生女素姬（金秀安饰）等朝鲜人，被可以赚钱发财的谎言所蒙骗，奔赴日本�...
Durante la época colonial japonesa, alrededor de 400 personas de Corea, que se vieron obligados a ir a la Isla Acorazado ("Isla Hashima") a extraer carbón, intentan escapar.
На остров Hashima се призовават цивилни да работят в мините.
Много са привлечени от високите заплати. Името "Battleship Island" идва от прилика�...
A film története szerint a japánok gyarmatosítási korszakának idején 400 koreait kényszerítettek rabszolgasorsba a Hashima szigeten, ahol szénbányászatra fogták őket, ám egy napon a rabok fellázadtak, és megkísérelték a ...
Tijdens het Japanse koloniale tijdperk probeerden ongeveer 400 Koreaanse mensen, die op Battleship Island ('Hashima Island') waren gedwongen om steenkool te delven, te ontsnappen.
Film, Japon sömürge döneminde, yaklaşık 400 Korelinin kömür madenlerinde çalıştırmak amacıyla "Battleship Island ("Hashima Island”)” adlı bir savaş gemisi ile zorla götürülmesini ve gemidekilerin özgürlük için müca...
戰亂紛擾的那個年代，高薪誘惑下，爵士樂隊隊長李姜宇（黃晸玟 飾）帶著獨生女昭熙（金秀安 飾）前往日本端島上的飯店工作，抱著新生活夢想的還有流氓打手崔七星（蘇志燮 飾...
เมื่อประเทศเกาหลีครั้งตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น ชาวเกาหลีกว่า 400 ชีวิต ถูกส่งไปใช้แร�...
Японцы называли этот остров Хасима. Шесть гектаров земли и бетона в 15 километрах от побережья Нагасаки. Здесь с конца XIX века профес...
1945: Während der Besetzung Koreas werden 400 Koreaner von den Japanern zur Zwangsarbeit auf die Insel Hashima gebracht. Da diese von Weitem wie ein Kriegsschiff aussieht, wird sie nur „Battleship Island“ genannt. Unter unmenschlichen ...
העלילה מתרחשת בתקופת השלטון הקולוניאלי היפני ומגוללת את סיפור חייהם של כ-400 פועלים קוריאנים אשר נכלאו לעבוד בכפייה על האי האשימה (ספ...
Pro svůj tvar je ostrov Hašima přezdívaný Battleship Island, neboli bitevní loď. Na konci druhé světové války zde žije na 400 Korejců, kteří jsou vykořisťováni Japonci nucenou prací v dolech. Napětí mezi oběma stranami...
Το 1945, περίπου 400 Κορεάτες, οδηγούνται με την βία από τους Ιάπωνες κατακτητές στο νησί Battleship ("Hashima"). Εκεί, υποχρεώνονται σε αβάστακτε...
Японці називали цей острів Хасіма. Шість гектарів землі і бетону в 15 кілометрах від узбережжя Нагасакі. Тут з кінця XIX століття проф...
酒店樂團團長(黃晸玟 飾) 為了守護女兒(金秀晏 飾)，在高薪誘惑下帶著女兒前往日本長崎端島工作，同樣懷抱淘金夢的還有本是無敵打手的惡霸(蘇志燮 飾)，沒想到竟然被騙到這個�...
Korea, II wojna światowa. Kang-Ok Lee jest muzykiem, który samotnie wychowuje córkę, So-hee. Gdy sytuacja w kraju staje się coraz bardziej niebezpieczna, mężczyzna decyduje się wyjechać do Japonii. Przy wejściu na pokład statku o...
Acțiunea filmului are loc în epoca colonială japoneză și urmărește un grup de aproximativ 400 de lucrători coreeni, care își riscă viața pentru a evada de pe insula Battleship, unde aceștia au fost luați cu forța în timpul i...
Lấy bối cảnh thời người dân Triều Tiên bị Nhật Bản đô hộ, Đảo Địa Ngục là khúc ca bi tráng về cuộc đấu tranh và trốn thoát của 400 người lao động khỏi hòn đảo Hashima. Có kinh ph...
Durante la era colonial japonesa, aproximadamente cuatrocientos coreanos, que fueron forzados a trabajar como mineros en la isla del Acorazado (isla Hashima), intentaron una fuga dramática
تدور أحداث الفيلم خلال فترة الاستعمار الياباني، حيث يتم إجبار حوالي 400 كوري على العمل في مناجم الفحم على جزيرة "هاشيما"، المعروفة أي�...
