Life flows peacefully in Vinci: Leonardo is struggling with his incredible inventions, Lorenzo helps him and Gioconda observes them mockingly. When A mysterious storyteller comes to town and speaks of a hidden treasure, an adventure begins.
Leonardo Da Vinci decide di aiutare la sua migliore amica Gioconda a risolvere i suoi problemi economici. Al giovane genio italiano viene in mente un'idea che potrà risolvere tutte le preoccupazioni dell'amica: trovare una nave pirata affo...
Леонардо - хлопчик з містечка Вінчі, створює свої неймовірні винаходи, приятель Лоренцо йому допомагає, а Джоконда з них глузує. Про...
Η ζωή κυλάει ειρηνικά στο Βίντσι, με τον Λεονάρντο να καταπιάνεται καθημερινά με τις απίστευτες εφευρέσεις του, τον Λορέντζο να τον...
Mladý Leonardo je kreatívny a odvážny chlapec, ktorý svojimi vynálezmi neustále prekonáva zákony fyziky. Pri ich testovaní v praxi mu trpezlivo pomáhajú verný kamarát Lorenzo a Leova tajná láska, očarujúca Líza. Keď vša...
Leonardo Da Vinci, un joven pintor e inventor con mucha ideas en la cabeza, queda totalmente enamorado de Lisa, una chica que un día pierde su casa a causa de un incendio. A Leo, empeñado en ayudarla, se le ocurre una aventura loca y emoc...
El jove Leo da Vinci té moltes idees al cap. Quan s’enamora de la Mona Lisa haurà d’aguditzar encara més el seu enginy. Junts viuran aventures emocionants i cercaran un tresor pirata.
Леонардо живёт спокойной жизнью, посвященной изобретательству. Его друг Лоренцо ему во всём помогает, а вот прекрасная Джоконда на...
상상력, 발명, 그림, 모험심 어느 하나 빠질 것 없는 천재 소년 ‘레오나르도 다 빈치’! 세상에 없는 기발한 발명품을 만들어 친구들에게 자랑하는 것이 즐거움인 레오는 어느 날, �...
Leonardo konstruuje nowe wynalazki. Przygoda zaczyna się wtedy, kiedy do miasta przybywa tajemniczy gawędziarz i opowiada o ukrytym skarbie.
Leonardo Da Vinci y su mundo lleno de brillantes inventos y descubrimientos, además de un gran sueño: poder volar. Junto a él, sus compañeros Lorenzo, Agnes, Niccoló, además de la fuerte y decidida Lisa, de la que Leo está enamorado ...
Het leven kabbelt rustig voort in het Italiaanse plaatsje Vinci. Leo heeft problemen met zijn geweldige uitvindingen en krijgt hulp van zijn vriend Lorenzo. Wanneer er een mysterieuze verhalenverteller in het dorp arriveert en spreekt over ...
Leo Da Vinci est un jeune inventeur vivant en Italie à la fin du Moyen-Âge, avec ses amis Lorenzo et la belle Lisa, dont il est secrètement amoureux. Cette dernière sera mariée de force au fils de l’affreux propriétaire des terres s...
Jaunais un aizrautīgais izgudrotājs Leonardo ir meties līdz ausīm iekšā kārtējā izgudrojumā. Viņa labākais draugs Lorenco allaž ir klāt, lai viņu atbalstītu, savukārt skaistā Mona Liza dažkārt nevar vien nosmieties par L...
Leo e sua amiga Lisa retornam de uma viagem para descobrir que sua casa está em chamas. Che tem que ser ajudado! A solução parece estar à mão com a chegada de um mago estranho que fala de um tesouro escondido. E assim começa uma grand...
Leonardas „Leo“ da Vinčis – jaunas viduramžių išradėjas, jaučiantis stiprius jausmus savo tapybos objektui, gražiajai mergelei Lizai. Leo ir draugas Lorenzo pasikviečia Lizą prie ežero, kad jie galėtų išbandyti naująjį ...
החיים זורמים בשלווה בוינצ'י: לאונרדו נאבק עם ההמצאות המדהימות שלו, לורנצו עוזר לו וג'וקונדה מתבונן בהם בלעג. כאשר מספר סיפורים מסתור�...
Leonardo je kreativní odvážný chlapec, který svými vynálezy neustále překonává zákony fyziky. Při jejich testování v praxi mu trpělivě pomáhají věrný kamarád Lorenzo a Leova tajná láska Lisa. Když však požár zni�...
В разгара на главоломно търсене на заровено съкровище младият Леонардо "Лео" да Винчи впряга всичките си сили и измайсторява страх�...
Auch der große Leonardo da Vinci war einmal jung, und nach "Leo da Vinci: Mission Mona Lisa" bereits mit 16 Jahren voller erfinderischer Ideen und Tatendrang. Sehr zum Leidwesen seines besten Freundes Lollo, der immer wieder als Testperson...
Leo Da Vinci, burua ideiaz gainezka daukan margolari eta asmatzaile gazte bat, Mona Lisarekin maitemintzen da. Lisak etxea galduko du sute batean, eta Leok, hari lagundu nahian, abentura zoro eta zirraragarri bati ekingo dio.
Hala, aspaldi...
在中年后期的意大利，莱昂纳多“狮子座”达芬奇是一个年轻的男孩情人发明了先进的机器谁住乐意与他最好的朋友洛伦佐和美女丽莎，是偷偷的爱上了她。经过测试他创作的第一次...
Leonardo, mutlu ve huzurlu bir hayatın yaşandığı Vinci’de zamanının büyük kısmını ilginç buluşlar yapmakla geçirir. Arkadaşı Lorenzo ona yardımcı olurken, Gioconda, onlarla dalga geçmektedir. Sıradan bir yaşam süren...
Život u gradu Vinciju prolazi mirno: mladi Leo da Vinci radi na novim izumima uz pomoć prijatelja Lorenza dok ih njegova simpatija Lisa promatra i podruguje im se. Jednog dana Lisinu kuću zahvati iznenadni požar te obitelj više ne mož...
Leo da Vinci, kellest täiskasvanuna sai kuulus kunstnik, on seiklushimuline noormees, kes elab hiliskeskaegses Itaalias. Teda huvitavad üle kõige leiutamine, kunst ja kena neiu nimega Lisa. Ühel päeval juhtub aga suur õnnetus – Lisa...
Vinci városában az élet nyugodt, Leonardo azonban állandóan valamilyen szenzációs találmányon töri a fejét. Egy nap rejtélyes mesemondó érkezik a városba, aki egy elveszett kincsről beszél. Leonardo pedig képtelen nyugton ...
