It is not strange that the Demon Lord's forces fear the Crimson Demons, the clan from which Megumin and Yunyun originate. Even if the Demon Lord's generals attack their village, the Crimson Demons can just easily brush them off with their s...
交通事故(!?)によりあっけなく人生の幕を閉じるはずだったゲームを愛するひきこもり・佐藤和真(カズマ)は、ひょんなことから、女神・アクアを道ずれに異世界転生することに。...
교통사고(!?)로 허무하게 인생의 막을 내릴 예정이었던 게임을 사랑하는 은둔형 외톨이 사토 카즈마는, 어쩌다 보니 여신 아쿠아를 길동무 삼아서 이세계로 전생하게 된다. "RPG 게임 ...
Le parti de Kazuma est soudainement alerté par une lettre scandaleuse livrée par Yunyun. La lettre leur demandait de venir au village du Crimson Demon Clan. Le groupe se présente et des problèmes surgissent lorsqu'un général ennemi ar...
La vida del amante de los videojuegos, Satou Kazuma, termina cuando es arrollado por un camión. En un inesperado giro del destino reencarna en otro mundo gracias a la diosa Aqua, a una torpe hechicera llamada Megumin y a una delirante caba...
本应由于交通事故（!?）导致人生轻易闭幕的游戏迷家里蹲·佐藤和真，事出偶然地带着女神·阿库娅转生到了异世界。“在如同RPG游戏一样的异世界，享受憧憬已久的冒险者生活！目...
喜歡電玩的繭居族佐藤和真原本應該因為交通意外（！？）草草結束人生，卻出人意料地帶著女神．阿克婭轉生到異世界。「在有如 RPG 遊戲般的異世界，享受憧憬的冒險家生活！目�...
La vida del amante de los videojuegos, Satou Kazuma, termina cuando es arrollado por un camión. En un inesperado giro del destino reencarna en otro mundo gracias a la diosa Aqua, a una torpe hechicera llamada Megumin y a una delirante caba...
Quando Yunyun recebe uma carta aparentemente séria sobre um possível desastre vindo para sua cidade natal, ela imediatamente informa Kazuma Satou e o resto de seu grupo. Depois de uma série de mal-entendidos malucos, acaba sendo uma mera...
Родная деревня Мэгумин и Юн-юн находится под угрозой уничтожения Владыкой демонов, который направляет туда одного из своих генера�...
Kazuma und seine Truppe sind vom Pech verfolgt: Nachdem Megumins Explosionsmagie fehlschlägt, verlieren sie die gesamte Belohnung des letzten Quests. Beschämt sitzt die Gruppe in der Abenteurergilde, als plötzlich Yunyun auftaucht. Sie e...
Отримавши від Юн’юн тривожну звістку з батьківщини Меґумін, наші друзі вирушають на порятунок села багряних демонів. Загроза пост...
ซาโต้ คาซึมะ เป็นเด็กติดเกมที่เก็บตัวอยู่บ้าน ควรจะจบลงหลังจากถูกรถบรรทุกชนแต่ด้วย...
Po otrzymaniu ostrzeżenia, że rodzinne miasto Yunyun jest w niebezpieczeństwie, drużyna Kazumy z ulgą odkrywa, że to tylko żart… aż do momentu, gdy przestaje nim być. Generał Króla Demonów właśnie przybył, aby zdobyć Zabó...
Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой па імені Сато Кадзума ратуе дзяўчыну, якой, насэмрач, гэтае выратаванне было не патрэбна, а�...
Non è strano che le forze del Signore dei Demoni temano i Demoni Cremisi, il clan da cui provengono Megumin e Yunyun. Anche se i generali del Signore dei Demoni attaccano il loro villaggio, i Demoni Cremisi possono facilmente spazzarli via...
Ve filmovém pokračování Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! a Kono subarashii sekai ni shukufuku wo! 2 se opět vrací Kazuma Satō a jeho parta. Tentokrát jsou vyplašeni dopisem od Yunyun, ve kterém se píše, že se mají dostav...
בעקבות מכתב מאיים שהגיע לידיה של יון-יון וסיפר על כך שכפר שדי הארגמן נמצא בסכנה, מחליטה חבורת ההרפתקנים לצאת לבחון את המצב. כשהם מגיע...
Satou Kazuma là một cậu học sinh cao trung mê game, nghiện truyện, ghiền anime và là một hikikomori (người sống tách biệt với xã hội) chính hiệu. Nhưng cuộc đời vô dụng của cậu đã kết thúc...
Het is niet vreemd dat de strijdkrachten van de Demon Lord bang zijn voor de Crimson Demons, de clan waaruit Megumin en Yunyun voortkomen. Zelfs als de generaals van de Demon Lord hun dorp aanvallen, kunnen de Crimson Demons ze eenvoudig we...
喜歡電玩的繭居族佐藤和真原本應該因為交通意外（！？）草草結束人生，卻出人意料地帶著女神．阿克婭轉生到異世界。「在有如 RPG 遊戲般的異世界，享受憧憬的冒險家生活！目�...
