An American gets a ticket for an audience participation game in London, then gets involved in a case of mistaken identity. As an international plot unravels around him, he thinks it's all part of the act.
Der Amerikaner Wallace Ritchie besucht seinen Bruder James, einen erfolgreichen Banker, in London. Weil James keine Zeit für den Besucher hat, schenkt er Wallace eine Karte für das Theaterspiel „Theatre of Life“, bei dem der Zuschauer...
À l'occasion de son anniversaire, Wallace Ritchie rend visite à son frère James, installé à Londres. Mais celui-ci est fort occupé à préparer un important dîner d'affaires. Pour se débarrasser, le temps d'une soirée, de son encom...
De zeer naïeve Amerikaanse videoverhuurder Wallace Ritchie, komt terecht in de interactieve theatervoorstelling ’Theatre of life’ in Londen. De instructies die hij per telefoon krijgt zijn eigenlijk bedoeld voor een koelbloedige huurmo...
Az amerikai Wallace Ritchie (Bill Murray) - a saját születésnapja alkalmából - nemcsak saját magának, de öccsének is meglepetést akar szerezni, így fogja magát és minden előzetes bejelentés nélkül betoppan Angliában élő ...
Wallace, l'ingenuo commesso di un negozio di videocassette dello Iowa, è volato a Londra per festeggiare il suo compleanno con il fratello James. Costui, del tutto ignaro del suo arrivo, ha organizzato una cena con alcuni clienti molto imp...
アイオワ州に住むウォレスはロンドンに住む弟のもとを訪れるが、多忙な弟は兄の相手をできず、やむを得ずウォレスを演劇体験型ゲームに参加させる。役者志望だったウォレス...
Wallace (Bill Murray) é um americano que viaja até a Inglaterra para passar seu aniversário com James (Peter Gallagher), seu irmão. Ao ver o irmão James fica feliz, mas como tem um importante jantar de negócios com alemães e Wallace ...
最近，瓦伦斯（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）心情不错，因为他即将赶赴伦敦，与他的弟弟詹姆士（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）共度生日。然而，对于詹姆士来说，这可不是一个好消息�...
Приехавшего в Лондон Уоллеса Ричи принимают не за того, кто он есть на самом деле. Случайно он получает секретные инструкции и стан�...
Comedia de enredo protagonizada un provinciano de Estados Unidos cuya máxima aspiración es convertirse en actor. Cuando acude a visitar a su hermano, un banquero de Londres que está a punto de cerrar un importante negocio, éste intenta ...
Během výletu do Londýna si amerického turistu spletou s tajným agentem. Ten doměnku, že je tajný agent ještě více potvrzuje vzhledem k bravurnosti, s jakou nevědomky prochází tento zdánlivě nebojácný člověk celou sérií...
קומדיה פרועה שהיא היפוך לסרטו של היצ'קוק בבימויו של ג'ון עמיאל (מילכוד). וואלאס (ביל מורי, אבודים בטוקיו) נוסע ללונדון לבקר את אחיו (פי�...
Wallace Ritchie er bare en ganske almindelig fyr, der arbejder i en videobutik. Til sin fødselsdag tager han til London for at besøge sin bror. I London indvilliger Wallace i en "virtual reality" teater-oplevelse. Da han tror, et ægte le...
O americano Wallace Ritchie viaja para a Inglaterra, para visitar seu irmão James que está fazendo aniversário. Na Inglaterra, James pede para Wallace entrar no Teatro da Vida, um teatro que é feito nas ruas de Londres. Após uma confus...
Wallace Ritchie, Londra'da mermilerin gerçek mermi olduğunu bile bilmeyen Amerikalı bir turisttir. Etrafında dönen entrikayı tiyatro zanneder. Fakat dünyanın kaderi CIA'yi bile telaffuz edemeyen bu saf ahmağa elindedir. Boş bir y�...
월레스 리치(빌 머레이)는 아이오와 주에서 블록버스터 비디오 체인점을 하는 인물인데, 자신의 생일날 런던에서 은행가로 일하는 자신의 동생 제임스(피터 갈래거)를 찾아간다. 그�...
Уолъс Ричи е американец, прекарващ ваканцията си в Лондон и съвсем не подозира, че костюмите и серумът на истината могат да бъдат на...
Amerykanin Wallace Ritchie przybywa do Anglii, aby odwiedzić swojego brata. James nie jest zachwycony wizytą. Aby pozbyć się Wallace’a, postanawia wysłać go na nietypowe przedstawienie teatralne, w którym aktorami są sami widzowie...
Počas výletu do Londýna si amerického turistu pomýlia s tajným agentom. Ten domienku, že je tajný agent ešte viac potvrdzuje vzhľadom na bravúrnosť, s akou nevedomky prechádza tento zdanlivo nebojácny človek celou sériou ná...
Приїхавши до Лондона, Річі приймають не за того, хто він є насправді. Випадково він отримує таємні інструкції і стає крутим супераг�...
華勒斯（比爾墨瑞 飾，）是愛荷華州一名秀逗的錄影帶店員，為了慶祝自己的生日，他決定飛往倫敦，與富有的弟弟詹姆斯（彼得蓋勒格 飾，）共渡生日。但是，當他到達倫敦的那�...
En naiv amerikan i London misstas för att vara spion av en grupp som är fast besluten att återuppliva Kalla Krigets gamla goda dagar av skurkstreck. Han tror att allt är en lek och behandlar varje dramatisk situation och hot som ett sk�...
Amerikānis saņem biļeti uz skatītāju spēli Londonā, bet pēc tam nokļūst kļūdainas identitātes situācijā. Tā kā ap viņu izvēršas starptautisks sazvērestības plāns, viņš domā, ka tas viss ir daļa no spēles.
Amerikanac dobije ulaznicu za predstavu u Londonu, te ga zamjene za međunarodnog špijuna. Dok se oko njega odvija mreža špijunaže, on misli da je sve to dio predstave.
