Student Yuki has never seen one of the giant monsters she always hears about on the news and that threaten her city. But when she meets the lethargic Tetsu one day, things change suddenly. Because Tetsu moves around the houses with a creatu...
Un garçon prénommé Tetsu observe avec nonchalance une mystérieuse créature blanche apparaître au somment d'un haut bâtiment. Il va la nommer Cenco, et vivre avec elle sa vie de lycéen en parvenant à cacher son existence aux yeux de...
在「Cencoroll」的故事里，平凡小镇的大楼突然出现了巨大怪兽，随后自卫队紧急出动，小镇陷入骚乱中。而此时少女雪却意外得知少年哲的秘密，原来，哲养着一只和这个奇妙生物极...
Sequela de Cencoroll.
평범한 지방 도시의 건물 꼭대기에 거대한 괴물이 나타난다. 지역방위군이 작전에 돌입하고 주민들은 소란을 일으킨다. 용감하고 호기심 강한 소녀 유키는 소년 테크가 센코라는 이...
ビルの屋上に突如出現した謎の白い生き物とその様子を気だるげに見つめる少年・テツ。 彼は「センコ」という名をつけた自在に姿を変える能力を持った生き物を密かに使い高�...
Одного разу на очах у звичайної японської школярки Юкі велосипед її однокласника Тецу перетворюється на істоту, що виглядає як пом...
Através de um buraco no céu um enorme monstro aparece de repente, caindo em cima de um prédio, o que levou as Forças de Defesa a entrar em ação. Yuki, uma menina de coração valente e naturalmente curiosa, descobre algo. Tetsu foi cr...
ในเมืองที่สุดแสนจะธรรมดา ๆ เมืองหนึ่ง จู่ ๆ ก็มีสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์โผล่ขึ้นมาพร้อ�...
Tetsu adındaki bir genç, büyük bir binanın tepesinde gizemli beyaz bir yaratık görür. Bu istediği şekle bürünebilen yaratıklarından birini yanına alıp Cenco adını verir ve bunu gizleyerek lise hayatına devam eder. Ancak b...
故事裡，以突然出現在小鎮中的巨大怪物、以及操控這些怪物發動戰爭的神秘少年為中心，少女「YUKI（ユキ）」與偷偷在家中飼養了奇妙生物「SENKO（センコ）」的同校男生「TETSU（�...
Студентка Юки никогда не видела одного из гигантских монстров, о которых она всегда слышала в новостях и которые угрожают ее город�...
La studentessa Yuki non ha mai visto uno dei mostri giganti di cui sente sempre parlare al telegiornale e che minacciano la sua città. Ma quando un giorno incontra il letargico Tetsu, le cose cambiano improvvisamente. Perché Tetsu si muov...
Kurz nachdem mal wieder ein riesiges, mysteriöses Lebewesen in ihrer Stadt aufgetaucht ist, trifft die Schülerin Yuki auf den wortkargen Tetsu und findet sein Geheimnis heraus: er kann ein seltsames, sich verwandelndes Wesen namens Cenco ...
Student Yuki heeft nog nooit een van de gigantische monsters gezien waar ze altijd over hoort op het nieuws en die haar stad bedreigen. Maar als ze op een dag de lethargische Tetsu ontmoet, veranderen de dingen plotseling. Omdat Tetsu door ...
