The movie takes place again in the fictional Wangan Station of the Tokyo Metropolitan Police Department the once empty space within Wangan's jurisdiction has become a popular tourist attraction. When a string of murders of company execs beg...
5年前，也就是发生警视厅副总监绑架事件的5年前，湾岸还是一片普通的地方。如今，这里已经建设了每年4000万游客的观光线路。随着观光客的增加，湾岸发生的案件更加复杂与...
副総監誘拐事件から5年後の2003年の3連休の初日11月22日、湾岸署管内で婦女暴行事件とスリ事件が発生する。さらに管内で会社役員の他殺体が発見され、警視庁捜査一課は湾岸署�...
Cinq ans après, la station de Bayside est devenue une zone touristique et l’activité principale des policiers est de s’occuper de touristes. Lorsqu’une série d’assassinats a lieu, l’inspecteur de police Aoshima saisit cette opp...
주변이 온통 공터뿐이었던 ‘오다이바’도 그로부터 5년 후, 수많은 빌딩들이 들어서고, 관광명소가 되어 관광객들로 넘쳐난다. 길 안내, 미아 찾기, 교통정리 등 단순 업무로 정신�...
I det lokale politidistrikt har man travlt med forsvundne børn, trafikregulering og alle den slags sager, der hører til politiets arbejde i lokalsamfundet. Men en dag lyder der en melding om, at der er sket noget mistænkeligt ved den ber...
De film speelt zich opnieuw af in het fictieve Wangan Station van de Tokyo Metropolitan Police Department, de eens lege ruimte binnen Wangans jurisdictie is een populaire toeristische attractie geworden. Wanneer er een reeks moorden op bedr...
歷經五年的建設，原本空地的台場地區，已經成為高樓大廈林立的觀光景點。這個一年平均有4000萬名觀光客造訪的日本景點，讓灣岸警署每天忙於協會處理觀光導覽、迷路兒童以及�...
