Barrio de Malasaña, Madrid, España, 1976. Mientras la agitación política asola las calles de todo el país, la familia Olmedo llega a la gran ciudad y se instala en su nuevo piso. Pronto descubrirán que no son los únicos que recorren ...
Район Маласанья, Мадрид, Испания, 1976 год. В то время как политические беспорядки опустошают улицы по всей стране, семья Ольмедо прие...
Malasaña neighborhood, Madrid, Spain, 1976. While political turmoil ravages the streets all over the country, the Olmedo family arrives in the big city and settles into their new apartment. They soon discover that they are not the only one...
Dựa trên sự kiện cho thật về ngôi nhà bị quỷ ám trên con phố Malasana, thủ đô Madrid vào những năm 70. Bộ phim xoay quanh gia đình Olmedo khi họ vừa rời vùng quê lên thành phố với hy vọng đ�...
Bairro Malasaña, Madri, Espanha, 1976. Enquanto a agitação política assola as ruas de todo o país, a família Olmedo chega à cidade grande e se instala em seu novo apartamento. Eles logo descobrem que não são os únicos que perambul...
1976년 스페인 마드리드, 새 출발을 꿈꾸며 도시로 이주한 6명의 가족. 그들이 이사한 '그 집'에는 수상한 기운이 감돌기 시작하고, 마침내 가족의 꿈은 악몽이 되고 마는데.
Barrio de Malasaña, Madrid, España, 1976. Mientras la agitación política asola las calles de todo el país, la familia Olmedo llega a la gran ciudad y se instala en su nuevo piso. Pronto descubrirán que no son los únicos que recorren ...
Malasaña negyed, Madrid, Spanyolország, 1976. Miközben országszerte politikai zavargások dúlnak az utcákon, az Olmedo család megérkezik a nagyvárosba, és berendezkedik új lakásukban. Hamarosan rájönnek, hogy nem ők az egyetl...
Квартал Маласаня, Мадрид, Испания, 1976 г. Докато политическите вълнения опустошават улиците в цялата страна, семейство Олмедо прист�...
Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho c...
Район Маласанья, Мадрид, Іспанія, 1976 рік. У той час як політичні заворушення спустошують вулиці по всій країні, сім'я Ольмедо приїжд�...
Bairro Malasaña, Madrid, Espanha, 1976. Enquanto a agitação política assola as ruas de todo o país, a família Olmedo chega à grande cidade e instala-se no seu novo apartamento. Rapidamente descobrem que não são os únicos a percorr...
Quartiere di Malasaña, Madrid, Spagna, 1976. Mentre i disordini politici devastano le strade di tutto il paese, la famiglia Olmedo arriva nella grande città e si stabilisce nel suo nuovo appartamento. Ben presto scoprono di non essere gli...
Malasaña-Viertel, Madrid, Spanien, 1976. Während im ganzen Land politische Unruhen die Straßen verwüsten, kommt die Familie Olmedo in der Großstadt an und richtet sich in ihrer neuen Wohnung ein. Bald stellen sie fest, dass sie nicht d...
故事讲述70年代的马德里，马诺洛和坎德拉带着三个孩子和祖父费尔明定居在马拉萨尼亚的马德里附近。这一举动意味着他们抛弃过去以及在城镇中的生活。马德里是一个全面过渡的�...
Dzielnica Malasaña, Madryt, Hiszpania, 1976 rok. Podczas gdy na ulicach całego kraju panuje polityczna zawierucha, rodzina Olmedo przybywa do wielkiego miasta i osiedla się w nowym mieszkaniu. Wkrótce odkrywają, że nie tylko oni przem...
改編自70年代西班牙發生的真實駭人事件，一對夫妻帶著三個孩子與年邁的父親入住一間位於馬德里馬拉薩尼亞的公寓，然而這家人卻渾然不知，他們買的這間房子即將成為他們此生�...
Quartier de Malasaña, Madrid, Espagne, 1976. Alors que l'agitation politique ravage les rues de tout le pays, la famille Olmedo arrive dans la grande ville et s'installe dans son nouvel appartement. Ils découvrent bientôt qu'ils ne sont ...
Γειτονιά Malasaña, Μαδρίτη, Ισπανία, 1976. Ενώ η πολιτική αναταραχή καταστρέφει τους δρόμους όλης της χώρας, η οικογένεια Olmedo φτάνει στη μ...
Malasañan kaupunginosa, Madrid, Espanja, 1976. Samalla kun poliittinen kuohunta riehuu kaduilla ympäri maata, Olmedon perhe saapuu suurkaupunkiin ja asettuu uuteen asuntoonsa. Pian he huomaavat, etteivät he ole ainoat, jotka vaeltavat se...
ความตื่นเต้นที่ได้ย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ในมาดริดกลับกลายเป็นฝันร้าย เมื่อวิญญาณอ�...
De wijk Malasaña, Madrid, Spanje, 1976. Terwijl politieke onrust de straten door het hele land teistert, arriveert de familie Olmedo in de grote stad en vestigt zich in hun nieuwe appartement. Ze ontdekken al snel dat zij niet de enigen zi...
