As an employee at a Boston-based financial firm, Kate Reddy struggles daily to balance the demands of her high-powered career with the needs of her husband, Richard, and their two children. When she gets an account that requires frequent tr...
Kate Reddy, madre di due figli piccoli e moglie di un architetto, è anche una donna lavoratrice nel mondo degli investimenti finanziari, costretta a volare spesso fuori Boston. La prospettiva di un importante salto di carriera, che le rich...
Kate est mariée, a deux enfants et un job épuisant. Professionnelle jusqu’au bout des ongles, elle jongle avec un emploi du temps de ministre pour concilier son travail, l’éducation de ses enfants et sa vie de couple. Sa vie est une ...
Kate Reddy hat einen stressigen Job, wunderbare Kinder und einen liebevollen Mann. Ihr tägliches Leben ist ein Balance-Akt zwischen Familie und ihrem Beruf in einem Bostoner Finanzunternehmen. Als ihr ein neuer Kunde zugeteilt wird, erford...
Kate Reddy kariyerinin zirvesinde, 9 farklı ülkenin işlerini yürüten bir finans uzmanıdır. Evli ve iki çocuk annesi olan Kate evin geçimini, çocuklarının bakımını üstlenmiştir. Fakat geceleri uyuyamadığını, sürekli evd...
Кейт — фондовый менеджер и мать двоих детей. В отличие от мужчин, которые не могут делать два дела одновременно, Кейт сразу может де...
Durante el día, Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) se deja la piel en una firma bostoniana de gestión financiera. Al caer la noche, vuelve a casa para reencontrarse con su marido Richard (Greg Kinnear), un arquitecto que acaba de perder su...
Kate Reddy trabalha numa das mais antigas e distintas instituições do coração financeiro de Londres, a Edwin Morgan Foster. Para esta mulher de sucesso, o dia devia ter no mínimo 48 horas! É que ser casada e mãe de dois filhos exigen...
作为一个事业蒸蒸日上的基金经理人，凯特·瑞迪（莎拉·杰西卡·帕克饰）虽然年过中年，但她的生活乍看上去挺让人羡慕，不仅两个小孩听话懂事，丈夫更是温柔体贴，家庭和...
Kate Reddy wijdt haar dagelijks leven aan haar baan bij een in Boston gevestigde financiële onderneming. ‘s Nachts vertrekt ze naar huis om daar haar twee kinderen en man Richard (onlangs ontslagen als architect) te verzorgen en aanbidde...
Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) élete elsősorban a munkája körül forog, bár esténként megnyerő férje (Greg Kinnear) és gyönyörű gyerekei várják. Mikor férjét váratlanul elbocsájtják, Kate élete az állandó egyensúl...
Kate Reddy arbejder hårdt for et finansieringsselskab i Boston. Om aftenen drager hun hjem til sin hengivne mand Richard, der er arkitekt, samt deres to børn. Det er en vanskelig balancegang, som Kate's bedste veninde og arbejdende mor Al...
Muoti-ikoni Sarah Jessica Parkerin esittämä Kate Reddy on nousujohteisen uran ja perheen välissä tasapainotteleva nainen. Kuten niin usein käy, töistä kotiin palatessaan Kate hoitaa kahta pientä lastaan, kotia, edelleen niitä töit...
Sarah Jessica Parker - odtwórczyni roli Carrie Bradshaw, najsłynniejszej singielki świata - powraca na ekrany kin, aby udowodnić milionom kobiet, że seks to tylko jedna z wielu atrakcji w wielkim mieście! W długo oczekiwanej adaptacj...
I I Don't Know How She Does It möter vi karriärkvinnan Kate Reddy som har total kontroll över jobbet som finansanalytiker men ett smärre kaos på hemmafronten med en man och två barn. Hennes mest saknade tillgång är tid. Att jonglera...
Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) pracuje přes den jako finanční manažerka v prestižní bostonské společnosti, po práci se coby milující žena a matka vrací ke svému manželovi, architektovi Richardovi (Greg Kinnear), a dvěma r...
Η Κέιτ μοιράζει τη ζωή της στη δουλειά, στον σύζυγο και στα παιδιά της. Η κατάσταση όμως περιπλέκεται όταν αναλαμβάνει ένα έργο που �...
קייט רדי (שרה ג'סיקה פארקר) מקדישה את ימיה לעבודתה בחברת ניהול פיננסית בבוסטון. בלילה היא הולכת הביתה אל בעלה האדריכל האוהב ריצ'ארד (ג...
Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) é o modelo da mulher moderna, dividindo seu tempo entre os afazeres domésticos como mãe de família e os profissionais, decorrentes de seu trabalho. Ela sofre com a falta de tempo para o marido Richard (...
Després de deixar-se la pell en una empresa de gestió financera de Boston, Kate Reddy, en arribar la nit, torna a casa amb el seu marit Richard, un arquitecte que acaba de perdre la feina i amb els seus dos fills petits. També la seva mi...
Кейт е кариеристка, движеща се във висшите кръгове на Бостън, опитваща се да жонглира между задълженията си на майка и съпруга, и те�...
Lieliska komēdija par fondu biržas menedžeri un divu bērnu māti Keitu, kas paspēj vienlaicīgi tikt galā ar simts darbiem. Lieliska komēdija, kas ir neveiklu un smieklīgu situāciju savirknējums, kurā Keita nemitīgi iekļūst, ...
Kate Reddy pracuje cez deň ako finančná manažérka v prestížnej bostonskej spoločnosti, po práci sa čoby milujúca žena a matka vracia k svojmu manželovi, architektovi Richardovi, a dvoma ratolestiam. Jej život je jedným veľk�...
까지고! 걸리고! 넘어져도! 포기할 수 없는 10cm 위 세상을 향한 전력질주가 시작된다!
롤러코스터 타듯 정신 없는 나날을 보내는 펀드 매니저 케이트. 그녀에게 사람들은 “어떻게 �...
Durante el día, Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) se deja la piel en una firma bostoniana de gestión financiera. Al caer la noche, vuelve a casa para reencontrarse con su marido Richard (Greg Kinnear), un arquitecto que acaba de perder su...
Яскрава екранізація життя жінки, яка намагається будувати кар'єру і одночасно ростити дітей. Кейт працює менеджером на біржі. Її пр...
Sur papier, Kate Reddy a une vie de rêve. Maman de deux adorables enfants, épouse de Richard, un charmant architecte, la jeune femme brille dans son travail de planificatrice financière au sein d'une firme de Boston. En outre, elle parvi...
凱特（莎拉潔西卡派克飾）是一位身兼事業和母親角色的女強人，在生活中她努力地達成每個人的要求，並且試圖在這工作上和家庭上取得平衡，然而，這個過程中問題不斷，考驗層...
