Mani, a master’s student, returns to the reserve in northern Quebec where she grew up. Her painful past resurfaces. Resolved to reintegrate into the community, she gets involved in the debate around a referendum on allowing the free sale ...
Mani, une étudiante à la maîtrise, revient dans la communauté du nord du Québec où elle a grandi. Son passé douloureux resurgit. Résolue à se frayer une place, elle s’investit dans le débat entourant un référendum qui vise a...
Mani, une étudiante à la maîtrise, revient dans la région du nord du Québec où elle a grandi. Son passé douloureux resurgit. Résolue à se frayer une place, elle s’investit dans le débat entourant un référendum qui vise à p...
Mani jest studentką prawa, która wśród mieszkanców swojego rezerwatu rozpoczyna rozmowę o referendum na temat sprzedaży alkoholu. To katastrofa dla 45-letniej Laury, która żyje z przemytu.
Mani je domorodý student práv, který se vrací do quebecké rezervace, aby podpořil referendum v indiánské komunitě o zákazu prodeje alkoholu. Dostává se do nemilosti Laury, která se živí nelegální distribucí alkoholu...
석사 과정생인 마니는 자신이 자랐던 퀘벡 북부 지역으로 돌아간다. 그리고 그녀의 아픈 과거가 다시 떠오른다. 그녀는 지역 커뮤니티에서 자리를 잡으려 자유로운 술 판매를 허용�...
大學研究生瑪妮為撰寫美洲原住民在殖民下的權益探究論文，回到家鄉後認為「禁酒令」限制部落文化與生活習慣，而透過號召公投運動向政府要求解除禁令；同時經營商店的婦人蘿...
