The story that happened on the farm near Dikanka on the night before Christmas, when the village blacksmith Vakula, having saddled the Devil, brought to his beloved Oksana, the daughter of a rich Cossack Chub, queen's "сherevichki"(the lit...
Весёлая история про то, как в рождественскую ночь в украинском селе всех попутал бес и как могучему кузнецу Вакуле удалось одолеть ...
La veille de Noël est particulièrement agitée dans ce hameau enneigé de l'Ukraine profonde. Les hommes du village s'apprêtent à sortir guincher, les jeunes préparent leurs koliadki (tradition dans laquelle ils chantent des cantiques ...
Це чудова екранізація всіма улюбленого твору безсмертного Миколи Васильовича Гоголя «Ніч перед Різдвом» з циклу «Вечори на хутор�...
Der Schmied Vakula hat den Teufel selbst in Ärger gebracht: Er hat in der Kirche seine Figur so gezeichnet, dass sogar die Einwohner der Hölle darüber viel gelacht haben. Vakula s Mutter Solokha gilt für eine Hexe, sie hat es gern, ab u...
Baserad på Nikolaj Gogols novell "Kejsarinnans tofflor". Filmen utspelar sig på julafton, när djävulen är fri att röra sig på jorden, och handlar om en smed som måste stjäla den ryska tsarinnans tofflor för att få gifta sig med k...
Een grappig verhaal over hoe op kerstnacht in een Oekraïens dorp iedereen in de war werd gebracht door een demon en hoe de machtige smid Vakula erin slaagde boze geesten te overwinnen en de koninklijke pantoffels voor zijn bruid te bemacht...
